visdief oor Engels

visdief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common tern

naamwoord

Voorts zijn binnen het gebied alle platen van belang als rustgebied voor de grote stern en visdief.
All tidal plains within this area form extremely important resting areas for the sandwich and common terns.

Common Tern

Voorts zijn binnen het gebied alle platen van belang als rustgebied voor de grote stern en visdief.
All tidal plains within this area form extremely important resting areas for the sandwich and common terns.

Visdief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Tern

Voorts zijn binnen het gebied alle platen van belang als rustgebied voor de grote stern en visdief.
All tidal plains within this area form extremely important resting areas for the sandwich and common terns.

voorbeelde

Visdief
Common tern

Visdief
Common Tern

Hierdoor kunnen de grote stern en de visdief met hun jongen deze platen beter benutten om te rusten en makkelijker bij hun voedselgebieden op zee komen.
This will allow the sandwich and common terns to utilise the area better as a resting place for their young and to make it easier to reach food supplies at sea.

Het gebied Bollen van de Ooster is van belang voor de bescherming van vogels en geldt als belangrijk rust- en foerageergebied voor de soorten zwarte zee-eend (zeegebied), grote stern en visdief (plaat).
Bollen van de Ooster forms an important area for the protection of birds and an important resting and foraging area for the common scoter (in coastal areas), and the sandwich and common terns (on tidal plains).

In het nationaal park Danube-Auen in Oostenrijk heeft een LIFE-project ervoor gezorgd dat de rivieroevers van de Danube konden worden hersteld, waardoor de oeverzwaluw (Riparia riparia) en de visdief (Sterna hirundo) weer te zien zijn bij deze imposante rivier.
In Austria, a LIFE project in the Danube-Auen national park has helped to restore river banks along the Danube, and has resulted in the return of sand martins (Riparia riparia) and common terns (Sterna hirundo) to this great river.

Grote stern en visdief
Sandwich and common terns

de visdief (Sterna hirundo)
common tern (Sterna hirundo)

Tijdens het broed- en trekseizoen vormen de kustwateren een belangrijk foerageergebied voor sterns en meeuwen, waaronder de dunsnavelmeeuw (Larus genei), grote stern (Sterna sandvicensis) en visdief (Sterna hirundo). Deze soorten verzamelen zich daar in groten getale op zoek naar visbestanden.
During the breeding and migration season the coastal waters ensure significant food resources for terns and gulls, including the Slender-billed Gull Larus genei, the Sandwich Tern Sterna sandvicensis and Common Tern Sterna hirundo and these species are congregate there in considerable numbers following the fish stocks.

Voorts zijn binnen het gebied alle platen van belang als rustgebied voor de grote stern en visdief.
All tidal plains within this area form extremely important resting areas for the sandwich and common terns.

De soorten grote stern en visdief broeden buiten de Voordelta in nabij gelegen Natura 2000-gebieden.
The sandwich and common tern breed outside the Voordelta in nearby Natura 2000 areas.

De verspreiding van de visdief, de grote stern, de alk, de zeekoet en de fuut zullen vergeleken worden met de horizontale distributie van hun prooisoorten.
Distribution patterns of Common Tern, Sandwich Tern, Auk, Common Guillemot and Great Crested Grebe will be compared with the horizontal distribution of their prey fish.

In het Beagle Channel kan je vogels zien zoals de grauwe pijlstormvogel, Zuid-Amerikaanse visdief, Zuidelijke reuzenstormvogels, en als je geluk hebt, Maghelaen Penguins.
Heading into the Beagle Channel, expect to see soaring birds overhead- Sooty Shearwaters, South American Terns, hefty Southern Giant Petrels, and if you’re lucky, Magellanic Penguin.

De Visdief is een trekvogel die overwintert in tropische en subtropische kustgebieden.
The Common Tern is a migratory bird that winters in coastal tropical and subtropical regions.

Meeslouwerplas: Knobbelzwaan 32, Buizerd 2, Tureluur 2, Kleine Mantelmeeuw 52, Visdief 55, Bosrietzanger 1, Grasmus 1, Zwarte Zwaan 2.
Vlietland: Marsh Eurasian Oystercatcher 7, Pied Avocet 5, Common Redshank 2, Lesser Black-backed Gull 52, Common Tern 55, Marsh Warbler 1, Common Whitethroat 1, Black Swan 2.

Het gebied behoort tot de belangrijkste gebieden voor porseleinhoen, visdief (broedvogels) en nonnetje, kemphaan, reuzenstern en zwarte stern (niet-broedvogels) in Nederland. Voor rustende vogels én als ruigebied voor futen (soms meer dan 10.000 vogels) Hindeloopen en Workum ligt natuurreservaat Stoenckherne met buitendijks rietmoeras, natte schrale graslanden en platen en slikken.
The IJsselmeer area is one of the most important habitats for spotted crakes and common terns (sitters) and smews, ruffs, Caspian and black terns (non-sitters) in Holland. This area is highly important for resting birds as well as a moulting place for grebes (sometimes over 10.000 birds). Nature reserve ‘Stoenckherne’

Uit een telling uit 2005 bleek dat de volgende tien soorten vogels het meest voorkwamen en dit waren de visdief, de zilvermeeuw, de kokmeeuw, de stormmeeuw, de wilde eend, de kuifeend, de Canadese gans, de brilduiker, de kleine mantelmeeuw en de oeverloper.
After a survey in 2005, the ten most common species were found to be common tern, herring gull, black-headed gull, common gull, mallard, tufted duck, Canada goose, common goldeneye, lesser black-backed gull and common sandpiper.

Onderzoeksoutput: Bijdrage aan tijdschrift › A3: Artikel in een tijdschrift zonder peer review › Onderzoek Gepubliceerd De achteruitgang van de visdief in de Nederlandse Waddenzee: exodus of langzame teloorgang?
Research output: Contribution to journal › A3: Article in a journal without peer review › Research Published De visdief in de Nederlandse Waddenzee: exodus of langzame teloorgang?

De naam visdief laat weinig te raden over, maar ook zilvermeeuwen, futen, aalscholvers, bontbekplevieren en middelste zaagbekken zijn echte viseters.
The name fish thief leaves little to be guessed at, but silver-headed gulls, grebes, cormorants, ringed plover and the red-breasted merganser are also real fish eaters.

In het kader van het Europese natuurproject ZTAR en in opdracht van de Afdeling Natuur en Bos heeft Ghent Dredging in de periode februari tot april 2013 een aantal nieuwe vogeleilanden gegraven die nieuwe kansen moeten bieden aan tal van vogels zoals de kokmeeuw, visdief en kluut.
As part of the European ZTAR-nature project, Section Nature and Forest awarded Ghent Dredging a contract to create a number of new bird islands to offer new opportunities for a number of birds. In particular the seagull, the common tern and the avocet.

De visdief is beschermd door de Vogelrichtlijn (Natura 2000) van de EU.
The common tern is protected under the European Bird Directive (Natura 2000).

De zeehond blootstellingsschatting van stoffen is hoger voor de zeehond dan voor de visdief door het gebrek aan gegevens voor biomagnificatie factoren (BMF's) en bio-sediment accumulatie factoren (BSAF's).
The uncertainty in the exposure assessment of chemicals is higher for harbour seal than for common tern due to the scarcity of biomagnification factors (BMFs) and bio-sediment accumulation factors (BSAFs).

Op Rottumerplaat en Rottumeroog broeden ook grote aantallen kustvogels: eidereend, bergeend, noordse stern, visdief, dwergstern en bontbekplevier.
A large number of coastal birds breed on Rottumerplaat and Rottumeroog: eiders, shelducks, Arctic terns, common terns, little terns and ringed plovers.