vishnuïsme oor Engels

vishnuïsme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vishnuïsm

Vishnuïsm is a philosophy of life or philosophical movement that deny the existence and can existence of gods. Originally vishnuïsm originated from the Sanskrit word derived (Vishnu (h) 'means: the self, oneself, standing only) containing the name of the developer Vishnu (h) of the vishnuïsm. Indicates the origin of the word what vishnuïsm implies that human-centered. Vishnuïsm is an active denial of the divine reality whatsoever and expressly states that Nature is the creator of life. Vishnuïsts assume that from the very beginning of the existence Nature is the cause of everything and therefore reject the idea of a divine creator of the universe.

Het vishnuïsme is een levensbeschouwing of filosofische stroming die het bestaan en het kunnen bestaan van goden ontkent. oorspronkelijk is vishnuïsme ontstaan uit het Sanskriet afkomstig woord (‘vishnu(h)’ betekent: het zelf, zichzelf, alleenstaande) inhoudende de naam van de ontwikkelaar Vishnu(h) van het Vishnuïsme. Het oorspronkelijke woord geeft aan wat vishnuïsme inhoudt, dat de mens centraal staat. Het vishnuïsme is een actieve ontkenning van welke goddelijke werkelijkheid dan ook en stelt nadrukkelijk dat de Natuur de schepper is des levens. Vishnuïsten gaan ervan uit dat er van het allereerste begin van het bestaan de Natuur de oorzaak is van alles en wijzen daarom het idee van een goddelijke schepper van het universum stellig af.

voorbeelde

Sommige sekten kunnen daardoor hun aanbidding voornamelijk tot Brahma richten (het brahmanisme), anderen tot Vishnu (het vishnuïsme) en weer anderen tot Shiva (het shivaïsme).
It allows some sects to direct their worship mainly to Brahma (Brahmanism), others to Vishnu (Vaishnavism), and still others to Siva (Saivism).

Brahmanisme en Vishnuisme
Brahmanism and Vishnuism

30 Vishnu, een welwillende zonnegod en kosmische godheid, is het middelpunt van aanbidding voor de aanhangers van het vishnuïsme.
30 Vishnu, a benevolent solar and cosmic deity, is the center of worship for the followers of Vaishnavism.

Voor't boeddhisme was er brahmanisme en vishnuisme.
Before there was Buddhism... there was Brahmanism and Vishnuism.

Voor het boeddhisme... was er Brahmanisme en Vishnuisme
Before there was Buddhism... there was Brahmanism and Vishnuism

Maar "Wij" zijn aardbewoners en Vishnuïst, wij hangen gezamenlijk het Vishnuïsme aan volgens de empiristische leer van het Vishnuh-Genootschap zoals reeds eeuwen geleden door haar in een schriftuurlijke bepaling is vastgelegd.
"We" are earthlings and Vishnuïst, we are jointly building the Vishnuïsme according to the empiricist doctrine of Vishnuh-Society as already centuries ago committed in a scriptural provision by her.

... Het Vishnuïsme is een actieve ontkenning van welke goddelijke werkelijkheid dan ook en stelt nadrukkelijk dat de Natuur de schepper is des levens.
The Vishnuïsm is an active denial of any divine reality whatsoever and emphatically states that Nature is the creator of life.

35.... Wij zijn Vishnuïst (lees Vishnoeïst), en het Vishnuïsme is een levensbeschouwing of filosofische stroming die het bestaan en het kunnen bestaan van goden ontkent.
39.... We are Vishnuïst (read Visnoewist) who profess Vishnuïsm, and the Vishnuïsm is a philosophy or philosophical movement, that deny the existence and can existence of gods.

Het Vishnuïsme is iets wat van binnenuit naar buiten moet stralen.
The Vishnuïsme is something that must radiate from within to outward.

Het Vishnuïsme is een actieve ontkenning van welke goddelijke werkelijkheid dan ook en stelt nadrukkelijk dat de Natuur de schepper is des levens.
The Vishnuïsm is an active denial of any divine reality whatsoever and emphatically states that Nature is the creator of life.

... Het oorspronkelijke woord geeft precies aan wat het Vishnuïsme inhoudt, dat de mens centraal staat.
... The original word specifies what the Vishnuïsm really means, that man is central.

Het oorspronkelijke woord geeft precies aan wat het Vishnuïsme inhoudt, dat de mens centraal staat.
The original word specifies what the Vishnuïsm really means, that man is central.

Maar de waarheid is heel anders, daar Vishnu(h) en het van hieruit ontstane Vishnuïsme totaal niets met het Hindoeïsme te maken heeft...
37.... But the truth is very different, because Vishnu (h) and the ensuing Vishnuïsm has nothing to do with Hinduism.

... Het Vishnuïsme gaat er dus van uit, dat er van het allereerste begin van het bestaan, de Natuur de oorzaak is van alles en wijst derhalve het idee van een goddelijke schepper van het universum stellig af.
... Vishnuïsts assume that from the very beginning of existence Nature is the cause of everything and therefore rejects the notion of a divine creator of the universe.

Het Vishnuïsme gaat er dus van uit, dat er van het allereerste begin van het bestaan, de Natuur de oorzaak is van alles en wijst derhalve het idee van een goddelijke schepper van het universum stellig af.
Vishnuïsts assume that from the very beginning of existence Nature is the cause of everything and therefore rejects the notion of a divine creator of the universe.

Het Vishnuïsme is een levensbeschouwing of filosofische stroming die het bestaan en het kunnen bestaan van goden ontkent.
The Vishnuïsm is a philosophy or philosophical movement, that deny the existence and can existence of gods.