vishnuïst oor Engels

vishnuïst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vishnuïst

Volgeling van het vishnuïsme

Follower of vishnuïsm

voorbeelde

Wij zijn Vishnuïsten en hebben geen God noch heilige boeken die ons de weg kunnen wijzen naar de waarheid die tot eeuwig leven leidt.
We are Vishnuists and have neither God nor sacred books that can show us the way to the truth that leads to eternal life.

"Wij zijn Vishnuïst, voor ons bestaan geen grenzen ter verdediging van een onschuldig wezen, onze ogen zijn open, ons blikveld is wijdverbreid en geestverruimend, nooit meer kruistochten, nooit meer rassenhaat en rassenonderscheiding, de religieuze mens richt zichzelf te gronde, is als een eendagsvlieg...
... We are Vishnuïst, for us there are no borders in defense of an innocent being, our eyes are open, our view is widespread and mind-expanding, never more crusades, no more racial hatred and racial distinction, the religious man directed to ruin himself, is like a mayfly.

Wij, Vishnuïsten, zijn krijgers en maken ons geen illusies, want wij zijn levende wezens van de baarlijke Natuur en beseffen, dat de Natuur de enige weldadige schepper is van al wat was, van al wat is en van al wat nog komen zal.
We, Vishnuïsts, are warriors and do not make us illusions because we are living creatures of living nature and realize that nature is the only beneficial creator of all that was, of all that is and of all that will come.

Wij zijn Vishnuïst en kennen geen grenzen met betrekking tot het verdedigen van een onschuldig wezen en voorts zijn wij slechts voor één ding bang,dat is,dat de hemel op onze hoofd valt.”
We are Vishnuïst and know no boundaries with respect to defending an innocent creature and furthermore we are only afraid of one thing, is that the sky falls on our heads.”

Maar "Wij" zijn aardbewoners en Vishnuïst, wij hangen gezamenlijk het Vishnuïsme aan volgens de empiristische leer van het Vishnuh-Genootschap zoals reeds eeuwen geleden door haar in een schriftuurlijke bepaling is vastgelegd.
"We" are earthlings and Vishnuïst, we are jointly building the Vishnuïsme according to the empiricist doctrine of Vishnuh-Society as already centuries ago committed in a scriptural provision by her.

Wij zijn leden (Vishnuïsten) van een niet-religieuze kloosterorde, volgens de Bijbel heidens oftewel geboren zondaren, maar ons goddeloos geweten gebiedt ons op voorhand om onze kennis te delen met onze niet wetende medemensen teneinde ze nodeloos lijden te besparen en blind vertrouwen te voorkomen, zodat medemensen leren de valkuilen van de kwaadaardige mensheid te herkennen en analoog de omstandigheden daarnaar kunnen handelen ter zelfbescherming.
We are Vishnuïsts of a non-religious monastic order, according to the Bible pagan ie born sinners, but our wicked conscience commands us in advance to share our knowledge with not knowing fellow men to save them unnecessary suffering and avoid blind faith, so that they learn to recognize the pitfalls of the evil mankind and analogous circumstances can act accordingly to self-protection.

Wij Vishnuïsten willen gaarne vrienden zijn met iedereen, maar het is niet zo dat men bij ons pardoes kan komen binnenstormen als in een kroeg, want ook bij ons gelden regels, normen en waarden die eenieder ten goede komen en deze staan allemaal nauwkeurig beschreven in ons grote realiteitenboek.
We Vishnuïsts would gladly be friends with everyone, but it is not that one can come storming at us smack as in a pub, for us also apply rules, norms, and values, which everyone will benefit and these are all spelled out in our great reality book.

... Wij zijn Vishnuïsten, wij hebben geleerd respect te koesteren voor het leven, wij hebben aldus geen kwaad in de zin ten opzichte van medeaardbewoners.
We are Vishnuïsts, we have learned to nurture respect for life, we thus have no evil intentions towards fellow earthlings.

... Daarentegen verwelkomen Vishnuïsten alleen rechtgeaarde aardbewoners afkomstig van alle windstreken van de wereld.
... On the other hand, Vishnuists welcome only just earth-minded people from all corners of the world.

Een Vishnuïst (Vishnoewist) wordt door het Vishnuh-Genootschap beschouwd als een directe lid van de familie.
A Vishnuïst (Vishnoewist) is regarded by the Vishnuh-Society as a direct member of the family.

Leden van het Vishnuh-Genootschap in het algemeen zijn Vishnuïsten (uitspraak: Vishnoewisten.)
Members of the Vishnuh-Society, in general, are Vishnuists (pronunciation: Visnoewisten.)

Huishoudelijk Reglement voor Vishnuïsten
House Rules for Vishnuists

... Daarentegen verwelkomen Vishnuïsten alleen rechtgeaarde aardbewoners, afkomstig van alle windstreken, die in het bezit zijn van een schriftelijke toestemming (inzake een notarieële akte) voorzien van een handtekening en een stempel van de familiezegel van de Gurubesar Lancar Ida-Bagus / R.R.Purperhart, aldus voldoen aan de diepste betekenis van het woord “Aardbewoner” zoals door het Vishnuh-Genootschap schriftuurlijk is vastgelegd.
In contrast the Vishnuh-Society welcomes only righteous earth dwellers, from all over the world, who are in possession of a written agreement (on a notarial deed) with a signature and a stamp of the family seal of the Gurubesar Lancar Ida-Bagus / R.R.Purperhart according fulfill the deepest meaning of the word “Earthling” as scriptural defined by the Vishnuh-Society.

Daarentegen verwelkomen Vishnuïsten alleen rechtgeaarde aardbewoners, afkomstig van alle windstreken, die in het bezit zijn van een schriftelijke toestemming (inzake een notarieële akte) voorzien van een handtekening en een stempel van de familiezegel van de Gurubesar Lancar Ida-Bagus / R.R.Purperhart, aldus voldoen aan de diepste betekenis van het woord "Aardbewoner" zoals door het Vishnuh-Genootschap schriftuurlijk is vastgelegd......Maar alwie naar aapjes wil kijken moet toch naar een dierentuin!
In contrast the Vishnuh-Society welcomes only righteous earth dwellers, from all over the world, who are in possession of a written agreement (on a notarial deed) with a signature and a stamp of the family seal of the Gurubesar Lancar Ida-Bagus / R.R.Purperhart according fulfill the deepest meaning of the word "Earthling" as scriptural defined by the Vishnuh-Society. But..... whoever wants to watch monkeys have to go to a zoo!

35.... Wij zijn Vishnuïst (lees Vishnoeïst), en het Vishnuïsme is een levensbeschouwing of filosofische stroming die het bestaan en het kunnen bestaan van goden ontkent.
39.... We are Vishnuïst (read Visnoewist) who profess Vishnuïsm, and the Vishnuïsm is a philosophy or philosophical movement, that deny the existence and can existence of gods.

Wij Vishnuïsten (lees visnoewisten) zijn in veelvoud en staan overal klaar daar waar men ons niet verwacht....De tijd van vroeger is geweest zodat ook wij geen Javanen meer kunnen zijn, maar wij beschouwen onszelf als aardbewoners van Indiaase-, Javaanse-, Afrikaanse en Nederlandse komaf met nog in het bezit zijnde van onze poesaka’s, te weten familiekronieken, lectuur en cultuur.
We Vishnuïsten (read Vishnoewisten) are in abundance and are ready anywhere where one does not expect us. ... Time formerly been so that we can be no more Javanese, but we consider ourselves as Earthlings of Indian, Javanese, African and Dutch descent with even in the possession of our poesaka, namely family chronicles, literature and culture.

Dit is het edel streven van een Vishnuïst zodat onze groepen wereldwijd voort kunnen leven in alle leefomstandigheden en zoals van oudsher onze gezamenlijke vijand zonder pardon vernietigen.
This is the noble aspiration of a Vishnuïst so that our groups worldwide can live on in all living conditions and, as traditionally, destroy our common enemy without mercy.

... Wij, Vishnuïsten, zijn krijgers en maken ons geen illusies, want wij zijn levende wezens van de baarlijke Natuur en beseffen, dat de Natuur de enige weldadige schepper is van al wat was, van al wat is en van al wat nog komen zal.
We, Vishnuïsts, are warriors and do not make us illusions because we are living creatures of living nature and realize that nature is the only beneficial creator of all that was, of all that is and of all that will come.

Dit illustreer ik als volgt; In het verkeer met medemensen bedanken Vishnuïsten allereerst de betrokkenen die hun goed hebben gedaan.
I illustrate this as follows; In dealings with other people, Vishnuïsts first thank the persons who have done well.

Wij zijn leden (Vishnuïsten) van een niet-religieuze kloosterorde, volgens de Bijbel heidens oftewel geboren zondaren, maar ons goddeloos geweten gebiedt ons op voorhand om onze kennis te delen met onze niet wetende medemensen teneinde ze nodeloos lijden te besparen en blind vertrouwen te voorkomen, zodat medemensen leren de valkuilen van de kwaadaardige mensheid te herkennen en eindelijk horen waar u zich bevindt, daar ze sinds mensenheugenis naar u op zoek zijn maar tot nog toe u nergens kunnen vinden.
We are Vishnuïsts of a non-religious monastic order, according to the Bible pagan ie born sinners, but our wicked conscience commands us in advance to share our knowledge with not knowing fellow men to save them unnecessary suffering and avoid blind faith, so that they learn to recognize the pitfalls of the evil mankind and analogous circumstances can act accordingly to self-protection.

Vishnuïsten die wegens een of meerdere lichamelijke tekortkomingen niet aan fysieke trainingen kunnen deelnemen worden aanbevolen zich de meditatieleer (ademhalingsleer) eigen te maken.
Vishnuists who can not participate in physical training due to one or more physical shortcomings are recommended to familiarize themselves with the meditation theory (breathing theory.)

Wij zijn Vishnuïsten en hebben geen God en ook geen heilige boeken die ons de weg kunnen wijzen naar de waarheid die tot eeuwig leven leidt.
We are Vishnuists and have neither God nor sacred books that can show us the way to the truth that leads to eternal life.

Wij Vishnuïsten zijn zelfopofferingsgezind en dit zal voor altijd zo blijven, en wie de les van het leven niet heeft geleerd zal uiteindelijk uitsterven.
... We Vishnuïsts, are self-sacrificial and will forever remain so, and who has not learned the lesson of life will eventually die out.

... Een Vishnuïst is iemand die het vanuit zijn hart met de ander meent, zonder meer zich aan de grote richtlijnen van Vishnuh houdt en zich voorts laat leiden door zinvolle dingen in het leven ten gunste van ieder levend wezen.
... A Vishnuïst is someone who thinks from his heart to the other and adheres to the major guidelines of Vishnuh and furthermore guided by meaningful things in life for the benefit of every living being.

Dit is het familie slagwapen van Vishnuh krijgers (Vishnuïsten) waarmee zij vroeger ten strijde trokken tegen de vijand.
This is the family battle weapon of Vishnuh warriors (Vishnuists) with whom they used to go to battle against the enemy.