visitekaartje oor Engels

visitekaartje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business card

naamwoord

a small card with a person’s name and professional information

Alstublieft, hier is mijn visitekaartje.
Look, this is my business card.

calling card

naamwoord

card which identifies the bearer

Misschien een visitekaartje voor een groep, die protesteert tegen de tentoonstelling.
Maybe a calling card for some group protesting the exhibit.

pasteboard

naamwoord

visiting card · business Card · ticket · visiting-card · contact card

Visitekaartje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Business Card

A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card.

Alstublieft, hier is mijn visitekaartje.
Look, this is my business card.

Soortgelyke frases

Elektronisch visitekaartje
Electronic Business Card

voorbeelde

En ik heb hem toch een visitekaartje gestuurd.
And I sent in a visiting-card.’

Nazila pakte een visitekaartje op en de rest van de stapel gleed op de vloer.
Nazila lifted a business card off the top, and the rest of the pile fell to the floor.

Hij had zijn privé-nummer achter op het visitekaartje geschreven dat hij haar gegeven had.
He’d written his home number on the back of the card he’d given her.

“Ik... ik heb uw visitekaartje niet gezien.
―I-I...haven‘t seen your calling card.

Jacks visitekaartje.
Jack's card.

Ze gaf me een visitekaartje met bovenaan een paar andere namen, maar daaronder stond die van haar.
She handed me a business card that had a couple of names on it before hers, but hers was right there at the bottom.

Op een visitekaartje moet dat er indrukwekkend uitzien.
It must look impressive on a business card.

Bloed is een visitekaartje dat niet gelezen hoeft te worden.
Blood is a calling card that everyone knows how to read.

Op de sigaret zat een ingrediënt dat ik niet in het spul van het visitekaartje heb ontdekt.
The sample on the cigarette butt has one trace ingredient I couldn’t find on the calling card.

Wat mij betreft, ik zei niets over Lorna Blazaks visitekaartje en over Alex' 'zakenadres'.
"For my part, I said nothing about Lorna Blazak's card, and Alex’s ""business"" address."

Geen tijd meer om zich te verkleden of dat speciaal gemaakte visitekaartje van Rose te pakken.
No time to change now, or even pick up that specially made name card of Rose’s.

‘Ja, maar het weerhield je er niet van het visitekaartje terug te nemen en er je privénummer op te schrijven.’
‘Yeah, but it didn’t stop you taking back the card and writing your home number on it.’

Maar goed, ik kwam uw visitekaartje in haar Rolodex tegen.
Anyway, she had your business card in her Rolodex.

Ze geven niet hun visitekaartje bij de lakei af als ze komen.
They won’t leave their cards with the footman at the door when they come to call.

De Griekse officier zei daarop dat wij naar huis mochten gaan, en hij gaf ons zijn visitekaartje om het te gebruiken voor het geval wij weer gearresteerd werden.
The Greek officer then said that we were free to go home, and he gave us his official card to use in case we were arrested again.

Je had haar visitekaartje achter de radiator bij Mohammed laten vallen en hij had het gevonden.’
You dropped her card down the back of the radiator at Mohammed's, and he found it.""

Ze overhandigde hem een visitekaartje.
She handed him a business card.

Dit is het visitekaartje.
This is business card.

Toen hij naar de dubbele deuren liep, drukte ze haar visitekaartje in zijn hand.
As he went towards the double doors she pressed her card into his hand.

Michael O'Leary van Ryanair mag dan wel voor de luchtvaartmaatschappijen een ongewenst visitekaartje zijn, maar er zit veel waarheid in zijn duidelijke uitspraak, dat het milieu hem een zorg zal zijn, zolang hij zijn zakken en die van zijn bedrijf maar met goud kan vullen.
Michael O'Leary of Ryanair may be the unacceptable face of public relations for the airline industry, but he speaks a lot of truth when he says, very clearly, that he does not give a toss for the environment so long as he can stuff his pockets and those of his company full of gold.

Miles overhandigde Ashley en Jerry zijn visitekaartje.
Miles handed Ashley and Jerry business cards.

Het visitekaartje van Vladimir Darq zat ernaast in haar handtas.
The black-edged card bearing Vladimir Darq’s name was next to it in her handbag.

Laat toch ' n visitekaartje achter
Leave a calling card, why don`t you?

“We hebben ons visitekaartje even afgegeven en zijn toen naar huis teruggekeerd!”
“We just left our cards and came home!”

‘Hier is mijn visitekaartje, voor als je me wilt bereiken,’ zei Klinga.
‘Here’s my card if you want to get hold of me,’ said Klinga.