vist oor Engels

vist

werkwoord

Soortgelyke frases

vis
fish

vis-
fish · piscine

gerookte vis
smoked fish

het vissen
fishing

vliegende vis
flying fish

Vissen
Fish · Fishes · Pisces

Vis
Pisces

Zwarte vis
Rudderfish

voorbeelde

Ze viste haar telefoon uit haar zak en toetste het nummer van Jim Brass in.
She fished her phone out of a pocket and punched up the number for Jim Brass.

‘Je hebt dus besloten niet in het Sheraton te gaan eten,’ viste ik.
“Apparently, you decided against dinner at the Sheraton,” I probed.

Je vist in de verkeerde vijver, rechercheur.
Fishing in the wrong pond, Detective.

MOP I werd gevolgd door MOP II en MOP III, dat de periode 1992-1996 bestreek en waarin gedifferentieerde richtsnoeren voor de vangstbeperking werden vastgesteld: 20 % voor het vlootsegment dat op demersale vissoorten vist en 15 % voor bentonische soorten.
MGP I was followed by MGP II and MGP III, covering the period 1992-1996, which finally stipulated differentiated goals for reducing fishing effort, with 20 % for demersal species and 15 % for benthic species.

Men jaagde en viste en probeerde iets te verbouwen
They would hunt and fish and try to grow some things

tot maximaal 4 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten horsmakreel, Chileense horsmakreel en makreel, en 1 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten van ansjovis in de visserij die in de ICES-deelgebieden VIII, IX en X en de Cecaf-deelgebieden 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0 gericht op horsmakreel, Chileense horsmakreel, makreel en ansjovis vist met ringzegens (PS).”.
up to a maximum of 4 % in 2018, 2019 and 2020 of the total annual catches of horse mackerel, jack mackerel and mackerel, and 1 % in 2018, 2019 and 2020 of the total annual catches of anchovy in the fishery which targets horse mackerel, jack mackerel, mackerel and anchovy in ICES divisions VIII, IX, X and CECAF divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 using purse seines (PS).’

A. bezorgd over het illegaal en gewapenderhand enteren van de Spaanse trawler "Estai" op 9 maart 1995 door de Canadese autoriteiten, toen dit schip in de internationale wateren van de NAFO (Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan) op heilbot viste, hetgeen een daad van agressie vormt tegen de communautaire visserijvloot en een schending van het internationale recht en het NAFO-Verdrag,
A. concerned about the illegal seizure by force of the Spanish fishing vessel 'Estai' on 9 March 1995 by the Canadian authorities, when the vessel was legally fishing Greenland halibut in the international waters of the North Atlantic Fishing Organization (NAFO), which represents an act of aggression against the Community fleet and a violation of the international law of the sea and of the NAFO Convention,

De de-minimisvrijstelling voor blauwe wijting (Micromesistius poutassou) tot 7 % in 2015 en 2016 en 6 % in 2017 van de totale jaarlijkse vangsten in de industriële pelagische trawlvisserij die in ICES-zone VIII op die soort vist om deze aan boord tot surimibasis te verwerken, is gebaseerd op het feit dat er geen verhoogde selectiviteit kan worden bereikt en dat de kosten voor het behandelen van ongewenste vangsten disproportioneel hoog zijn.
The de minimis exemption for blue whiting (Micromesistius poutassou), up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017, of the total annual catches in the industrial pelagic trawler fishery targeting that species in ICES zone VIII and processing that species on board to obtain surimi base, is based on the fact that increased selectivity cannot be achieved, and that costs of handling the unwanted catch is disproportionate.

Hij viste met Josh en bouwde poppenhuizen met Kristen, hij ging met Katie naar een jazzfestival in Myrtle Beach.
He fished with Josh and built dollhouses with Kristen; he took Katie to a jazz festival in Myrtle Beach.

De schaal waarop de Europese Unie vist is zeer bescheiden, en uiteraard sluit ik me bij de rapporteur aan wanneer zij protesteert tegen een soort discriminatie op grond waarvan de vissers in de overeenkomsten met zuidelijke landen meer moeten gaan betalen terwijl in de overeenkomsten met noordelijke landen niet de verhoging van de heffingen plaatsvindt die men nu aan ons wil opleggen.
The European Union’s volume of fishing is very moderate and I naturally agree with the rapporteur’s complaint that there is a kind of discrimination, by virtue of which, in the agreements with the south, it is the fishermen who have to pay, while in the case of the agreements with the north, this increase in payments that they now want to impose on us is not happening.

Hij vist graag op blauwvintonijn, maar moet nu wat anders kiezen.
He loves fishing for blue fin, but these days he has to target other species,

Hij boog zich voorover en viste een boodschappentas onder het bed uit, die hij aan Rönn gaf.
He bent down and fished out a shopping bag from under the bed and gave it to Rönn.

Hij viste zijn verfomfaaide blocnote uit zijn broekzak, begon te bladeren en las voor: ‘Sven Tosse, tandarts.
He pulled out his crumpled notepad, paged through it, and read aloud: “Sven Tosse, dentist.

Hij viste een krant uit de zak, gevolgd door een groene miniatuur verrekijker die nog in de verpakking zat.
He fished a newspaper out of the bag, followed by a pair of green miniature binos, still in their packaging.

Lid 1 is enkel van toepassing op een ander gebied wanneer het betrokken vaartuig tijdens dezelfde visreis in het Skagerrak en in dat andere gebied vist.
Paragraph 1 shall apply to other areas only where that vessel fishes in the Skagerrak and in the other area at any time during the same fishing trip.

Tom viste een notitieblokje uit een bureaula en zei: 'Mag ik hun namen hebben?'
Tom fished a little notebook out of a desk drawer and said, “Can I have their names?”

(e)het vaartuig vist met technieken die selectief zijn en een verminderd milieueffect hebben;
(e)The vessel is fishing using techniques which are selective and have a reduced environmental impact;

‘Vist u nu naar complimentjes, kapitein?’
“Are you fishing for a compliment, Captain?”

Het maximale aantal vissersvaartuigen van de Unie dat in het IOTC-bevoegdheidsgebied op tropische tonijn vist, en de overeenkomstige in brutotonnage uitgedrukte capaciteit, worden vastgesteld in bijlage VI, punt 1.
The maximum number of Union fishing vessels fishing for tropical tunas in the IOTC Area of Competence and the corresponding capacity in gross tonnage shall be as set out in point 1 of Annex VI.

Hij viste zijn borstharnas van de grond en smeet het in sprakeloze razernij naar Barristan Selmy.
He snatched up his breastplate from the ground and threw it at Barristan Selmy in a wordless fury.

Als bijdrage in de kosten voor de aanwezigheid aan boord van deze waarnemer maakt de reder aan de autoriteiten van Guinee-Bissau samen met de betaling van de visrechten een bedrag over van 12 euro per brt per jaar, pro rata temporis , voor elk vaartuig dat in de wateren van Guinee-Bissau vist.
As a contribution to the costs arising from the presence of the observer on board, together with the licence fee the vessel owner shall pay the Guinea-Bissau authorities the sum of EUR 12 per GRT per year pro rata temporis for each vessel fishing in Guinea-Bissau waters.

Polen heeft gegevens verstrekt over de kabeljauwvangsten van een groep vaartuigen die bestaat uit één vaartuig dat in de Noordzee op koolvis vist met bodemtrawls met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 100 mm.
Poland provided information on the cod catches by a group of vessels consisting of one vessel targeting saithe in the North Sea with bottom trawls of mesh size equal to or larger than 100 mm.

Hij slenterde naar de tafel voor het raam en viste een appel uit mijn fruitmand.
He strolled toward the table in front of the window unit and snagged an apple from my fruit basket.

- bijzondere bepalingen (billijker behandeling) voor een vlootsegment dat vist met netten met een zeer grote maaswijdte en een zeer beperkte impact op het kabeljauwbestand.
- special provisions (more fair treatment) for a fleet segment fishing with very large mesh sizes and very low impact on cod.

Een pen die op een bureaublad lag, was een gemakkelijke prooi voor Yum Yum, maar ze viste er nooit een uit de beker.
A pen lying on a desktop was fair game to Koko, but he never filched one from the mug.