visuele oor Engels

visuele

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visual

adjektief

De bijgevoegde foto's laten zien hoe de monsters moeten worden beoordeeld tijdens het visuele onderzoek.
The enclosed pictures show how samples are to be assessed during the visual examination.

Soortgelyke frases

visuele structuur
visual tree

visueel bewerken
visual editing

visuele upgrade
visual upgrade

Visuele antropologie
visual anthropology

Cerebrale visuele inperking
cerebral visual impairment

visuele cortex
visual cortex

visueel kunstwerk
visual artwork

voorbeelde

58 Voorts zij vastgesteld dat de grafische weergave van het merk Rock & Rock weliswaar niet bijzonder denkbeeldig is, maar toch de door de merk gewekte visuele indruk onderscheidt van de door de oudere merken opgeroepen visuele indrukken, zoals de kamer van beroep terecht heeft vastgesteld.
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.

uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.

In visuele advertenties via internet kunnen leveranciers het bandenetiket in geneste weergave beschikbaar stellen.
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.

Visuele controle: onderzoek indien mogelijk de elektrische continuïteit van de verbinding.
Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.

Voer vervolgens een visuele inspectie van de staat van de suspensie uit.
Then conduct a visual check of the state of the suspension.

P2p-computernetwerken, te weten elektronische verzending van gegevens, tekst, afbeeldingen en andere visuele werken, software, bestanden, html-bronnen, webpagina's, informatie, documenten, muziek en andere audiowerken, en video en andere audiovisuele werken tussen computers
Peer-to-peer network computer services, namely, electronic transmission of data, text, images and other visual works, software, files, hypertext markup language source, web pages, information, documents, music and other audio works, and video and other audiovisual works among computers

56 Wat in de eerste plaats het visuele aspect betreft, bestaat zowel het dominerende bestanddeel van het aangevraagde merk, „pam-pim’s”, als het betrokken oudere merk, PAM‐PAM, uit twee termen die door een koppelteken zijn verbonden.
56 First, from a visual point of view, the dominant element of the mark applied for, ‘pam-pim’s’, and the earlier trade mark in question, PAM-PAM, are both made up of two words linked by a hyphen.

Deze simulator is zeer nuttig voor de opleiding van de blinde chauffeurs en ook voor het snel testen van verschillende soorten ideeën voor verschillende soorten van niet- visuele gebruikersinterfaces.
This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.

64 Uit de voorgaande overwegingen volgt dat de conflicterende tekens, naast hun duidelijke visuele verschillen, elementen van visuele gelijkenis vertonen, niet alleen door de „staart” als verlengstuk van hun respectieve beginletters „c” en „m” en een kromming in de vorm van een handtekening, maar ook door het gebruik van een in de hedendaagse zakenwereld weinig gebruikelijk lettertype, namelijk het Spencer-schrift, dat door de relevante consument als een geheel wordt opgevat.
64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.

Voorts moet verslag worden uitgebracht over de toegankelijkheid van audiovisuele mediadiensten voor personen met een visuele of auditieve handicap en co- en/of zelfregulering.
Furthermore, the accessibility of audiovisual media services to people with a visual or hearing disability and the co- and self-regulatory regimes should also be referred to.

Het beheert door de Commissie vastgestelde programma's op het gebied van onderwijs, audio visuele media en cultuur, met inbegrip van de gedetailleerde uitvoering van projecten met een technisch karakter ( 2 ).
The Agency manages programmes decided by the Commission in the educational, audiovisual and cultural fields, including undertaking the detailed implementation of technical projects ( 2 ).

Wanneer gebruik wordt gemaakt van visuele signalen voor het waarschuwen van luchtvaartuigen die, overdag of ’s nachts, zonder toestemming in een beperkt toegankelijk, verboden gebied of danger area vliegen, worden met een reeks vanaf de grond afgeschoten projecten met intervallen van 10 seconden, die elk rood en groen licht of sterren verspreiden, die luchtvaartuigen erop gewezen dat zij een in beperkt toegankelijk, verboden gebied of danger area vliegen of dreigen dat te gaan doen en dat zij de nodige corrigerende acties moeten ondernemen.
When visual signals are used to warn unauthorised aircraft flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area by day and by night, a series of projectiles discharged from the ground at intervals of 10 seconds, each showing, on bursting, red and green lights or stars shall indicate to an unauthorised aircraft that it is flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area, and that the aircraft is to take such remedial action as may be necessary.

er mag niet meer dan één bril worden gebruikt om aan de visuele eisen te voldoen;
no more than one pair of spectacles shall be used to meet the visual requirements;

In tegenstelling tot de 19 parameters die in de richtlijn van 1976 worden bemonsterd, schrijft de herziene zwemwaterrichtlijn, naast visuele inspecties van de badzones, bemonstering van twee indicatorbacteriën voor, waarvan wetenschappelijk is bewezen dat het betrouwbare indicatoren zijn voor de aanwezigheid van faecale verontreiniging.
In contrast to the 19 parameters monitored in the 1976 Directive, the revised Bathing Water Directive imposes, besides visual inspections of the bathing site, monitoring of two indicator bacteria, which are scientifically proved to be reliable indicators for the presence of faecal pollution.

Eerbiedigen van de beste praktijken inzake codering, verrichten van eenheids- en integratietests, valideren van ontwikkelde functionaliteiten en content overeenkomstig de geldende normen (huisstijl, visuele identiteit, W#C, WAI
abiding by good practice in coding, carrying out unit and interoperability tests, validating the features developed and content by reference to the standards in force (house style, visual identity, W#C, WAI

Halfbewerkte plastic producten voor bouw, transport, woninginrichting, reclame en visuele communicatie
Plastic in extruded form for use in manufacture, building, transport, interior decoration, advertising and visual communication

60 In dit verband dient te worden gepreciseerd dat de visuele, fonetische of begripsmatige aspecten van de conflicterende tekens bij de globale beoordeling van het verwarringsgevaar niet altijd hetzelfde gewicht hebben en dus onderzocht moet worden onder welke objectieve omstandigheden de merken op de markt kunnen worden gebruikt [arrest Gerecht van 6 oktober 2004, New Look/BHIM – Naulover (NLSPORT, NLJEANS, NLACTIVE en NLCollection), T‐117/03‐T‐119/03 en T‐171/03, Jurispr. blz. II‐3471, punt 49].
60 In that regard, it must be stated that, in the global assessment of the likelihood of confusion, the visual, phonetic or conceptual aspects of the opposing signs do not always have the same weight and it is then appropriate to examine the objective conditions under which the marks may be present on the market (Joined Cases T‐117/03 to T‐119/03 and T‐171/03 New Look v OHIM – Naulover (NLSPORT, NLJEANS, NLACTIVE and NLCollection) [2004] ECR II‐3471, paragraph 49).

Harolds visuele cortex was waarschijnlijk al aan flarden geschoten voordat hij de flits uit de loop kon waarnemen.’
Harold’s visual cortex was probably blown to pieces before it could even register the muzzle flash.”

Visuele controle en controle door bediening (indien van toepassing).
Visual inspection and by operation (where appropriate)

De euromuntstukken zijn voorzien van bepaalde visuele kenmerken en zijn uit een bijzondere legering vervaardigd waardoor de bevoegde autoriteiten namaak doeltreffend kunnen opsporen. Ook zullen de munten worden voorzien van bepaalde kenmerken zodat zij door muntautomaten in de gehele eurozone kunnen worden herkend, ongeacht de herkomst ervan.
Euro coins have visual characteristics and metal-structure features that will allow the competent authorities to detect counterfeits effectively; they also display the safest characteristics for recognition by coin-operated machines throughout the euro area, irrespective of the origin of the coins.

a) 20 uur visuele instructie, waarvan 5 uur mag worden afgelegd in een helikopter FFS of FTD 2/3 of FNPT II, III; en
(a) 20 hours visual instruction, which may include 5 hours in a helicopter FFS or FTD 2,3 or FNPT II, III; and

Daarnaast moet, voorafgaand aan de eerste verplaatsing ervan buiten de productielocatie, elke partij voor opplant bestemde planten van de soort Polygala myrtifolia L. zo kort mogelijk vóór het moment van die verplaatsing worden onderworpen aan officiële visuele inspectie en bemonstering alsook tests overeenkomstig internationale normen om na te gaan of het nader omschreven organisme aanwezig is, waarbij is bevestigd dat het nader omschreven organisme niet aanwezig is, volgens een bemonsteringsschema waarmee met een betrouwbaarheid van 99 % een aanwezigheid van besmette planten van 5 % kan worden aangetoond.”.
In addition, and prior to its first movement out of its production site and as close to the time of that movement as possible, each lot of plants for planting of Polygala myrtifolia L. shall be subjected to official visual inspection and sampling, as well as testing in line with international standards for the presence of the specified organism, confirming the absence of the specified organism, using a sampling scheme able to identify with 99 % reliability a level of presence of infected plants of 5 %.’

Ten gevolge van de oogbewegingen tijdens normale visuele taken komt dit niet boven 100s.
Due to eye movements during normal visual tasks this does not exceed 100s.

34 Volgens vaste rechtspraak dient de globale beoordeling van het verwarringsgevaar wat de visuele, fonetische of begripsmatige overeenstemming van de conflicterende tekens betreft, te berusten op de totaalindruk die door de betrokken tekens wordt opgeroepen, waarbij in het bijzonder rekening dient te worden gehouden met de onderscheidende en dominerende bestanddelen ervan [zie arrest Gerecht van 14 oktober 2003, Phillips‐Van Heusen/BHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS), T‐292/01, Jurispr. blz. II‐4335, punt 47, en aangehaalde rechtspraak].
34 As is clear from settled case-law, the global assessment of the likelihood of confusion, as far as concerns the visual, phonetic or conceptual similarity of the opposing signs, must be based on the overall impression given by the signs, bearing in mind, inter alia, their distinctive and dominant components (see Case T-292/01 Phillips-Van Heusen v OHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS) [2003] ECR II-4335, paragraph 47 and the case-law cited).

Afbeeldingen van kerkleiders en gebeurtenissen uit de Schriften zijn visuele hulpmiddelen die u zo mogelijk in uw les kunt gebruiken.
Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.