visus oor Engels

visus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visus

unit of visual acuity

voorbeelde

Veel ouderen in zorginstellingen in Nederland zijn onnodig blind of slechtziend (visus <0,3).
Many elderly in care institutions in The Netherlands are visually impaired (visual acuity < 0.3).

Na ecmo-behandeling bestaat de morbiditeit vooral uit voedingsstoornissen, gestoorde groei, obstructief longlijden en visus en gehoorstoornissen.
Morbidity after ecmo treatment consists of feeding problems, poor growth, obstructive lung disease and visual and hearing deficits.

Visus-gerelateerde variabelen, zoals de ernst en de duur van de visuele beperking, zijn niet geassocieerd met eenzaamheid.
Severity and duration of visual impairment had no effect on loneliness.

Deze methode van bloed afnemen kan nadelige gevolgen hebben voor de visus van het dier.
This method of blood collection can have harmful consequences for the animal’s vision.

Onderzoek van de visus Het onderzoek van de visus bij dieren is moeilijk en niet zo erg betrouwbaar.
Examination of vision The examination of the vision of animals is difficult and not very reliable.

De belangrijkste gesignaleerde gezondheidsproblemen zijn: 1. hoge bloeddruk; 2. onvoldoende vochtinname; 3. overgewicht en verminderde visus.
The health problems that are mostly observed are: 1. high blood pressure; 2. insufficient fluid intake; 3. overweight and impaired vision.

Optische apparaten en instrumenten voor de bepaling van parameters, te weten van individuele parameters van een oog, bijv. de refractiegegevens (met name van dichtbij), de Higher Order Aberration (HOA), de topografiegegevens, de pupilgrootte, de pupilafstand of het oogdraaipunt, voor de optimalisatie van de visus
Optical apparatus and instruments for determining parameters, namely individual parameters for eyes, including refraction data (in particular at close range), higher order aberration, topography data, pupil size, pupil distance or ocular pivot point, to optimise visual acuity

Vaak gaat het gepaard met een scherpe pijnscheut in het aangedane gebied en een verminderde visus.
Often this is accompanied by a sharp shot of pain in the affected area and by reduced vision.

‘Volgen’ de ogen niet, dan is dit een aanwijzing, maar geen bewijs, voor een slechte visus.
Failure of the eyes to follow the falling object is an indication, but not a confirmation, of poor vision.

Onderzoek naar de oorzaak focust zich doorgaans op visus, proprioceptie, coördinatie en medicatie.
The search for these causes focuses on vision, proprioception, coordination and medication.

Bij acht van de tien patiënten verdween de amblyopie, bij de overige twee was er sprake van een verbetering van de visus.
In all other patients a substantial decrease in size was photographically documented.

Binoculaire visus met of zonder hulpmiddelen 1,0 en tenminste 0,5 voor het slechtste oog.
Aided or unaided distance visual acuity 1,0 (binocularly); at least 0,5 for the worse eye.

Deze kan uiteindelijk ook druk geven op het chiasma opticum en daarmee leiden tot een gestoorde visus.
This can eventually cause pressure on the optic chiasm and thus lead to a disturbed vision.

— Binoculaire visus met of zonder hulpmiddelen 1,0 en tenminste 0,5 voor het slechtste oog.
— Aided or unaided distance visual acuity 1,0 (binocularly); at least 0,5 for the worse eye.

Volgt het dier het object met een of beide ogen, dan is de visus van het betrokken oog vermoedelijk normaal.
If the animal follows the object with one or both eyes, the vision of the eye(s) is presumably normal.

Detailverkoop in winkels van optische, oogheelkundige, optometrische, revalidatie-, geriatrische en ergotherapeutische apparaten, producten voor het reinigen van lenzen en contactlenzen, apparaten, instrumentatie, bijzondere middelen en producten in het algemeen en in het bijzonder gericht op de oogheelkunde, producten voor optische diagnostiek en behandeling, optische en elektronische apparaten en hulpmiddelen voor gebruik bij slechte visus en binoculaire visus
Sales in retail stores of apparatus for optics, ophthalmology, optometry, rehabilitation, geriatrics and occupational therapy, preparations for cleaning spectacle lenses and contact lenses, apparatus, instruments, proprietary products and preparations for sanitary, medical and surgical purposes in general and ophthalmic applications in particular, goods for optical diagnosis and treatment, optical and electronic apparatus and supports used in low vision and binocular vision technologies

Kan enige verbetering van de visus veroorzaken.
Let's make it better for all of us.

Diëtische substanties voor medisch gebruik,Te weten uitgebalanceerde diëten voor de behandeling van doorbloedingsstoornissen van het oog en van verminderde visus bij leeftijdsgebonden maculadegeneratie
Dietetic preparations adapted for medical use,Namely balanced diets for treating circulatory disorders of the eye and visual impairment due to age-related macular degeneration

Oogaandoeningen Vaak: visusstoornissen (waaronder verstoorde visus, wazig zien en verminderde visuele scherpte), droge ogen Soms: conjunctivitis
Eye disorders Common: visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye Uncommon: conjunctivitis

Visus Er zijn verschillende methoden om de visus te testen. 1 Anamnese.
Neurological examination Vision There are various methods to test vision. 1 History.

Slechte visus en verbetering van het gezichtsvermogen
Low vision and visual rehabilitation

Valt de patiënt bij rondlopen van de tafel, dan mag men aannemen dat de visus slecht tot nihil is.
If the patient walks around and falls right off the table, one may conclude that the vision is poor or absent.

Methoden We hielden een enquête onder 116 huisartsen. Daarnaast werd de visus bij 12 personen onder verschillende meetomstandigheden gemeten.
Methods We sent a questionnaire to 116 general practitioners and tested the vision of 12 subjects under varying circumstances.

Binoculaire visus met of zonder hulpmiddelen #,# en tenminste #,# voor het slechtste oog
Aided or unaided distance visual acuity #,# (binocularly); at least #,# for the worse eye