vlaggeschip oor Engels
vlaggeschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
admiral
flagship
Ik kan geen enkele alien op mijn vlaggeschip toestaan.
I can't afford to have a single alien aboard my flagship.
core product
flagship product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hij geeft jou in zijn radiobericht opdracht, onmiddellijk het vlaggeschip van de vloot, de Drusus, naar Arkon te sturen.
In the dispatch you are instructed to send the Fleet flagship Drusus to Arkon at once.Literature Literature
'Crest en Lesur gaan met Kerlon aan boord van het vlaggeschip van de expeditie.
"""Khrest and Lesur are accompanying Kerlon into the flagship of the expedition."Literature Literature
GALILEO is een vlaggeschip van het Europese ruimtevaartbeleid.
GALILEO is a flagship of the European Space Policy.EurLex-2 EurLex-2
„Gomez, Gray, Forrester en ik bedienen de radioverbindingen met het regiment en het vlaggeschip.”
“Gomez, Gray, Forrester, and I will operate the sets to regiment and to the flagship.”Literature Literature
Imrics schip beukte tegen het vlaggeschip van Illrede.
Imric’s ship pushed against Illrede’s.Literature Literature
De opdracht voor de teleporteurs luidde: 'Haal onze astronauten uit het vlaggeschip van de Droefs!'
The teleporters' assignment: get our astronauts out of the Druuf flagship!Literature Literature
Lerner baande zich een weg naar Morrison’s tijdelijke hoofdkwartier in de radiokamer van het vlaggeschip.
Lerner pushed his way into Morrison's temporary headquarters in the radio room of the flagship.Literature Literature
Het was het enige ding op op de planeet waarmee ik mijn vlaggeschip kon bouwen
It was the only thing on the planet that could let me build my flagshipopensubtitles2 opensubtitles2
Er was geen duidelijk herkenbaar vlaggeschip, geen zichtbaar zenuwcentrum.
There was no obvious flagship, no apparent nerve center.Literature Literature
OP EEN rif voor het Caribische eiland dat Haïti samen met de Dominicaanse Republiek deelt, ging het vlaggeschip van Christophorus Columbus tijdens zijn ontdekkingsreis in 1492 verloren.
ON A reef off the Caribbean island that Haiti shares with the Dominican Republic, the flagship of Christopher Columbus was lost during his 1492 voyage of exploration.jw2019 jw2019
‘Elizabethville’ voor de geest halen, het vlaggeschip van de Compagnie Maritime du Congo.
Elizabethville, flagship of the Compagnie Maritime du Congo.Literature Literature
Skafloc wierp een spies die een rechterhand vastnagelde aan de mast van het vlaggeschip van de trollen.
Skafloc cast a shaft which pinned a right hand to the mast of the troll flagship.Literature Literature
De sloep had een barre tocht naar het vlaggeschip gemaakt, maar het laatste gedeelte was veruit het ergste geweest.
The barge had made a rough passage to the flagship, but the last part had been by far the worst.Literature Literature
Niet de Howards heb ik aan boord van mijn vlaggeschip uitgenodigd, maar jou.
It is not they whom I have invited to be present on my flagship, but you.Literature Literature
En nu komt, daarginds bij het vlaggeschip, de pendelraket terug om de laatste bezoekers van het station op te halen.
And now, over there by the flagship, the ferry rocket is coming back for the last visitors from the station.Literature Literature
'Waar zijn het vlaggeschip en de Caligula nu?'
‘Where’s the flagship and Caligula?’Literature Literature
Maar dit was geen tijd voor dat soort sentimentele analogieën daar was een ander sein van het vlaggeschip.
But this was no time for that sort of sentimental simile � here was another long signal from the flagship.Literature Literature
Sir James Saumarez ontving Hornblower op de achtergalerij van zijn vlaggeschip.
Sir James Saumarez received Hornblower in the quarter gallery of his flagship.Literature Literature
Bijna op hetzelfde ogenblik kwam een andere verkenner van de linkerflank naar het vlaggeschip terugvliegen.
At almost the same instant another scout from the left flank came racing toward the flagship.Literature Literature
Hij had een brik het vlaggeschip zien praaien op die bewuste morgen, maar wist verder niets.
He had seen a brig speaking with the flagship that morning, but he knew nothing further.Literature Literature
Ik diende op het vlaggeschip tot ze in dok ging.
I was in the flagship until she went into dock.Literature Literature
Hij ging aan boord van het vlaggeschip, samen met Illrede en de koninklijke garde.
He boarded the flagship with Illrede and the royal guard.Literature Literature
Zijn vlaggeschip, de Santa María, liep aan de grond op een zandbank en was niet meer vlot te krijgen.
His flagship Santa María went aground on a sandbank and could not be refloated.jw2019 jw2019
"""Ik zal de prins hier op mijn vlaggeschip nemen er is een vacature."""
“I’ll take the Prince into my flagship here � there’s a vacancy.”Literature Literature
Gascoigne had gebruld: ‘Vlaggeschip aan Hyperion.
Gascoigne had yelled, “Flag to Hyperion.Literature Literature
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.