vleugelspeler oor Engels

vleugelspeler

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

winger

naamwoord

offensive player

Je was de beste vleugelspeler ik ooit heb gezien.
You were the best winger I ever saw.

wing

naamwoord

Terug naar de vleugelspeler
Back to the wing

voorbeelde

Wel kon hij de broc aan een vleugelspeler doorgeven, waarna hij hem weer kon terugkrijgen wanneer hij was ontsnapt.
He could, though, pass the broc to a wing man and once on the charge get it back again.

Later vroeg ik aan vleugelspeler Qu Bo: wat is de allerbelangrijkste actie in voetbal?
Later I asked winger Qu Bo: What is the most important play?

Terug naar de vleugelspeler
Back to the wing

Ik speelde twee wedstrijden als rechter vleugelspeler in het Zuid-Afrikaanse team, scoorde in de finale en we wonnen.
I played two games on the right wing for the South African team, I scored in the final and we won.

Kijk, vleugelspeler, we zijn op de rand van het vinden van een mogelijke remedie om misschien's werelds ergste ziekteverwekker.
Look, winger, we're on the verge of finding a possible cure to maybe the world's worst pathogen.

Ribéry gaat er niet in als vleugelspeler, maar als de dubbele spil met Kroos.
Ribéry won’t play as a winger but, instead, in the double pivote with Kroos.

Hier is een foto van mij als vleugelspeler bij de Alonquin Maple Leafs.
Here is a picture of me playing wing for the Algonquin Maple Leafs.

Dat noemt men een vleugelspeler.
It's called a wingman.

De nieuwe vleugelspeler komt binnen en gaat voor het urinoir staan.
The new winger comes in and stands at the urinal.

Maar in Stuttgart wil hij dat de bal naar de vleugelspelers gaat en van daaruit naar Mandžukić.
But in Stuttgart, he demands that the ball goes wide to the wingers and they cross in to Mandžukić.

Waarom wil een toekomstig hall of fame vleugelspeler werken bij K-bal?
Why would a future hall of fame wide receiver want to work at kbal?

Hij is vleugelspeler bij het team van de Squirts.
He plays wing on his Squirts team.

Damon scoorde zestien punten, en hij was een even goede vleugelspeler als sommige jongens van de middelbare school.
Damon scored sixteen points, and he was as smooth an outside shooter as some high school kids.

Bari’s vleugelspeler gaf een voorzet van rechts, maar raakte de bal veel te hard en de wind tilde hem hoog de lucht in.
Bari’s winger was crossing from the right, but he hit the ball too hard and the wind carried it high in the air.

‘Om een goeie opportunistische speler te zijn heb je goeie middenvelders, vleugelspelers en nummers 10 nodig.
“To have a good goal poacher, you need to have awesome midfielders, wingers, and number 10s to be there.

De "buitenverdedigers" of "backs", in het geval van deze opstelling Bigode en Augusto, vangen de vleugelspelers van de tegenpartij op; de "binnenverdedigers" of "halfbacks", hier Danilo en Bauer, staan voor de achterste linie van drie verdedigers en zorgen voor het opvangen van aanvallers die over het midden van het veld proberen de verdediging te doorbreken; de stopperspil, naar wie het systeem werd vernoemd en in deze opstelling Juvenal, staat tussen de twee buitenverdedigers en heeft als primair doel zich bezig te houden met de middelste aanvaller of "mid(den)voor" van de opponent.
The inner defense or half-backs (here Danilo and Bauer) face the back line of three defenders and counter attackers trying to breach the midfield defense; the stopper, or centre-back, (in this arrangement, Juvenal) stands between the two outside defenders and has the primary task of dealing with the opposing middle attacker or inside forward.

Die had grote problemen met een van de vleugelspelers van Brazilië, weet ik nog.
He was having big problems with one of Brazil’s wings, as I recall.

Vooral de vleugelspelers
This especially applies to wingers

Hij verdedigt beter dan de meeste verdedigers en geeft meer voorzetten dan vleugelspelers.
A better defender than most defenders, he provides more assists than most wingers.

We begonnen in de middencirkel met twee spitsen en links en rechts twee vleugelspelers.
We would start off at the centre circle, with two strikers and two sets of wide players, right and left.

Vanaf de eerste training had hij de vleugelspeler gevraagd naar binnen te trekken en als valse 9 te spelen.
From the first training session he asked the winger to move inside and play false 9.

We zijn slecht begonnen omdat Alaba niet naar voren ging om pressie uit te oefenen op de vleugelspeler.
We started out badly because Alaba wasn’t moving forward to press his winger.

Hij wist dat hij niet lenig was zoals de andere jongens, de halfbacks, de vleugelspelers, de sprinters.
He knew he wasn’t as at ease with his body as other boys – the fly halves, the wings, the sprinters.

Zijn gebruikelijke speelpositie is vleugelspeler.
His regular playing position is wing.

Spelen met twee echte vleugelspelers, zoals we bij Barcelona doen, blijkt de meest effectieve wijze van voetballen.’
Playing with two real wingers, as we do at Barcelona, proves to be the most effective way of playing football.’