vliegtuigbrandstof oor Engels

vliegtuigbrandstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aviation fuel

naamwoord

De overeenkomst zal discriminatie tussen luchtvaartondernemingen op het gebied van de aanwijzing en de belasting van vliegtuigbrandstof voorkomen.
It will prevent discrimination between carriers as regards designation or the taxation of aviation fuel.

voorbeelde

Het is geen bom, maar een extra tank met vliegtuigbrandstof.
It isn’t actually a missile, but an extra tank of fuel.

Er zijn nog meer aspecten die in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht moeten worden gebracht door bestaande bepalingen in bilaterale luchtdienstovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen te wijzigen of aan te vullen; het gaat bijvoorbeeld om de belasting op vliegtuigbrandstof, de door luchtvaartmaatschappijen uit derde landen op intracommunautaire luchtroutes gehanteerde tarieven of verplichte commerciële overeenkomsten tussen luchtvaartmaatschappijen.
There are further issues, such as aviation fuel taxation, tariffs introduced by third country air carriers on intra-Community routes, or obligatory commercial agreements between airlines where compliance with Community law should be ensured through amending or complementing existing provisions in bilateral air services agreements between Member States and third countries.

Artikel 4 heeft betrekking op de belasting op vliegtuigbrandstof, een kwestie die geharmoniseerd is bij Richtlijn 2003/96/EG van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, en met name artikel 14, lid 2.
Article 4 deals with the taxation of aviation fuel, a matter which has been harmonised by Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, and in particular Article 14 (2) thereof.

d) Belasting op vliegtuigbrandstof:
(d) Taxation of aviation fuel:

Particulier gebruik van vliegtuigbrandstof zou volledig worden vrijgesteld van accijns en avgas zou worden belast tegen een verlaagd tarief, namelijk de helft van het belastingtarief voor gelode benzine.
Private use of jet fuel would be fully exempted from duties and aviation gasoline would be taxable at a reduced rate of half the tax rate for leaded gasoline.

Tankwagens voor vliegtuigbrandstof
Aircraft-refuelling vehicles

d) Belasting op vliegtuigbrandstof
(d) Taxation of aviation fuel:

Belasting op vliegtuigbrandstof
Taxation of aviation fuel

ARTIKEL 5 Belasting op vliegtuigbrandstof
ARTICLE 5 Taxation of aviation fuel

In 1938 sloot Standard Oil of New Jersey een contract om Groot-Brittannië te voorzien van 100 octaan vliegtuigbrandstof.
In 1938, Standard Oil of New Jersey obtained a contract to supply Britain with 100 octane aviation gasoline.

Indien de Commissie constateert dat er sprake is van een structureel probleem bij de belastingheffing op vliegreizen - zowel wat vliegtuigbrandstof als vliegtickets betreft - zou zij indien nodig gebruik kunnen maken van haar recht om een voorstel te doen voor een adequate regelgeving op dit gebied.
Should the Commission identify a structural problem linked to the taxation of air travel, be it fuel taxes or ticket levies, it could ultimately make use of its right to propose appropriate legislation.

Krachtens artikel 4 gelden de bepalingen van Richtlijn 2003/96/EG ook voor vliegtuigbrandstof voor vliegtuigen van aangewezen luchtvervoerders van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië die opereren binnen het grondgebied van de Gemeenschap.
Under Article 4, the provisions of Directive 2003/96/EC likewise apply to aircraft of designated air carriers of the Former Yugoslav Republic of Macedonia operating within the territory of the Community.

Bij schrijven van 2 maart 2000 deed de Commissie haar mededeling "Belasting op vliegtuigbrandstof" (COM(2000) 110 – 2000/2114(COS)) toekomen aan het Parlement.
By letter of 2 March 2000, the Commission forwarded to Parliament a communication on Taxation of aircraft fuel (COM(2000) 110 – 2000/2114(COS)).

A - Omvang van de vrijstellingsverplichting met betrekking tot vliegtuigbrandstof
A - The scope of the exemption obligation in respect of aviation fuel

Artikel 4 heeft betrekking op de belasting van vliegtuigbrandstof, een kwestie die geharmoniseerd is bij Richtlijn 2003/96/EG van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, en met name artikel 14, lid 2.
Article 4 deals with the taxation of aviation fuel, a matter which has been harmonised by Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, particularly Article 14 paragraph 2 thereof.

Er zijn nog meer aspecten, zoals de belasting van vliegtuigbrandstof of de door luchtvaartmaatschappijen uit derde landen op intracommunautaire luchtroutes gehanteerde tarieven, ten aanzien waarvan overeenstemming met de Gemeenschapswetgeving dient te worden bereikt door bestaande bepalingen in bilaterale luchtdienstovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen te wijzigen of aan te vullen.
There are further issues, such as aviation fuel taxation or tariffs introduced by third country air carriers on intra-Community routes, where compliance with Community law should be ensured through amending or complementing existing provisions in bilateral air services agreements between Member States and third countries.

Mengsel van raffinageproducten met meer dan 40 % lichte producten (motorbrandstof (benzine) waaronder vliegtuigbrandstof, benzineachtige vliegtuigbrandstof, andere lichte petroleumoliën/lichte preparaten, kerosine waaronder kerosineachtige vliegtuigbrandstof, gasolie), uitgedrukt als CWT (CO2 weighted tonne).
Mix of refinery products with more than 40% light products (motor spirit (gasoline) including aviation spirit, spirit type (gasoline type) jet fuel, other light petroleum oils/ light preparations, kerosene including kerosene type jet fuel, gas oils) expressed as CO2 weighted tonne (CWT).

Op routes tussen de EU en derde landen staan juridische belemmeringen in bilaterale overeenkomsten momenteel belastingheffing op vliegtuigbrandstof in de weg.
On routes between the EU and third countries, legal obstacles in bilateral air services agreements currently prevent the application of taxation to aviation fuel.

Distributie op het gebied van vliegtuigbrandstof
Distributorship (distribution) services in the field of aviation fuel

c) onder d) "Belasting op vliegtuigbrandstof":
(c) at point (d) "Taxation of aviation fuel":

Het voorgestelde burgerinitiatief "Stop de vrijstelling van brandstofbelasting voor de luchtvaart in Europa" heeft betrekking op het volgende: "Wij vragen de Europese Commissie een voorstel in te dienen tot invoering van een belasting op vliegtuigbrandstof (kerosine).
The subject matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘Ending the aviation fuel tax exemption in Europe’ refers to the following: ‘We call the European Commission to propose to Member States the introduction of a tax on aviation fuel (kerosene).

Krachtens artikel 4 gelden de bepalingen van Richtlijn 2003/96/EG ook voor vliegtuigbrandstof voor vliegtuigen van aangewezen luchtvervoerders van de Republiek Moldavië die opereren binnen het grondgebied van de Gemeenschap.
Under Article 4, the provisions of Directive 2003/96/EC likewise apply to aircraft of designated air carriers of the Republic of Moldova operating within the territory of the Community.

Belasting op vliegtuigbrandstof:
Taxation of aviation fuel:

CNAF Air BP General Aviation Fuel Company: nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming die zich zal bezighouden met de levering van vliegtuigbrandstof voor algemene luchtvaart in China.
CNAF Air BP General Aviation Fuel Company is a newly created joint venture that will be active in the supply of supply of aviation fuel for general aviation purposes in China.