vlindermes oor Engels

vlindermes

naamwoord onsydig

Vlindermes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

butterfly knife

naamwoord

type of folding knife

Laat hij op de plaats delict een vlindermes achter?
Specifically a butterfly knife that he likes to leave at the scene right?

voorbeelde

Vlindermes en een Hustler.
Butterfly knife and a Hustler.

Een van slachtoffers in de speelhal, Ray Mui, had een vlindermes bij zich toen hij stierf.
You know, one of the men at the arcade who was killed, Ray Mui, he had a switchblade on him when he died.

Het vlindermes is afkomstig van de Filipijnen.
The worm originated from the Philippines.

Hij fouilleerde Victor, had binnen een paar seconden het keramische vlindermes gevonden en smeet het weg.
He searched Victor, locating the all-ceramic folding knife in seconds and tossing it away.

Zij gingen aan Mr. Eklund uitleggen met behulp van Ray Mui's vlindermes, dat hij zijn mond moest houden, wat hij deed.
They went and " explained " to Mr. Eklund- - with the help of Ray Mui's switchblade- - that he needed to keep his mouth shut, which he did.

De laatste man greep het lange blonde haar van de vrouw en hield een vlijmscherp vlindermes aan haar keel.
The last man gripped the woman's long blond hair, held a razor-sharp butterfly knife to her throat.

Hij heeft ingebroken in Annie's appartement met een ninja-kwaliteit vlindermes, ducttape en een panty.
He broke into Annie's apartment with a ninja-grade butterfly knife, duct tape, and pantyhose.

Het vlindermes staat voor de penetratie van het vlees... het wegsnijden van alle negatieve dingen uit je leven.
The butterfly knives represent the penetration of the flesh the cutting away of all negativity in one's life.

Hij hield het vlindermes in de hand, het blad was donker van het bloed na de steek in de hals.
He stood with the Mora knife in his hand, the blade dark with blood after the stab to the neck.

Een vlindermes, maar hij lijkt niet op een vlinder.
It's called a butterfly knife, but it really looks nothing like a butterfly.

Met mijn vlindermes.
With my butterfly knife.

Inmiddels hadden ze besloten dat hij hen expres niet begreep en had een van hen een vlindermes tevoorschijn gehaald.
By now they’d decided he was being deliberately obstructive and one of them had just taken out a flick knife.

Ongeveer drie weken later, op de vierde november, vond Jaime Estivar het vlindermes tussen de pompoenstruiken.
About three weeks later, on November four, Jaime Estivar spotted the butterfly knife among the pumpkin vines.

Dat kan zeker weten door het vlindermes van Ray Mui's gemaakt zijn.
That definitely could've been made by a switchblade like Ray Mui's.

Robert naast hem: backte hem met een vlindermes.
Robert, next to him: backed up with a butterfly.

Zo was Luis Lopez hier bijvoorbeeld de avond dat Osborne vermoord is en hij had een vlindermes op zak.
The night Osborne was killed, for instance, Luis Lopez was in here and he had a butterfly knife with him.

‘Met andere woorden: een vlindermes is niet bepaald gebruikelijk in New York?’
“In other words, the Butterflymesser is not common in New York.”

In de handen van iemand die ermee weet om te gaan, kan een vlindermes net zo snel en dodelijk zijn als een stiletto.
A butterfly knife in the right hands can be almost as quick and deadly as a switchblade.

Ik zet het vlindermes in een paar van zijn truien en snijd ze open, waarna ik ze als een deken om zijn lichaam drapeer.
I take the butterfly knife to a few of his sweaters and slice them open, draping them around his figure like a blanket.

‘Heb je ooit gehoord dat een gangster in New York een vlindermes gebruikte?’
“Have you ever heard of a New York gangster using a Butterflymesser?”

Laat hij op de plaats delict een vlindermes achter?
Specifically a butterfly knife that he likes to leave at the scene right?

'Een paar jongens op school hebben zo'n vlindermes.'
“A couple of the boys at school carry butterfly knives.”

Troy, Ik ga ervan uit dat je handig bent met een vlindermes.
Troy, I assume you're handy with a switchblade.

Ik wil een handgemaakt model # vlindermes
Look, I' il have a Benchmade model- # butterfly knife

Het vlindermes of balisong is een soort opvouwbaar zakmes met twee handvatten die rond kunnen draaien in tegengestelde richting, dusdanig dat, wanneer het mes gesloten is, het lemmet binnen de groeven in de handvatten wordt verborgen.
A balisong, also known as a fan knife, butterfly knife or Batangas knife, is a folding pocketknife. Its distinct features are two handles counter-rotating around the tang such that, when closed, the blade is concealed within grooves in the handles.