vloedmerk oor Engels

vloedmerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high water mark

point that represents the maximum rise of a body of water over land

voorbeelde

Al deze planten hebben zoet regenwater nodig om te ontkiemen. Ze groeien het best in het vloedmerk waar rottend wier voor een beetje bemesting zorgt.
All of these plants need some (fresh) rainwater to germinate and grow best in the flood mark where rotting seaweed provides a bit of fertilizer.

Meestal kruipen deze diertjes overdag in het zand onder het vloedmerk om te voorkomen dat ze uitdrogen.
They usually crawl around under the debris to prevent dehydration during the day.

In de onderwaterwereld van de 2 tot 11 kilometer brede voet rondom het huidige eiland vallen drie verschillende leefomgevingen te onderscheiden: de spatwaterzone (supralitoraal), het kliffenwad tussen het vloedmerk en de laagwaterlijn (eulitoraal) en het sublitoraal beneden de laagwaterlijn.
Three different habitats can be distinguished in the underwater world on the 2 to 11 kilometer-wide foot around the present island: the splash zone (supralitoral), the cliff flats between the floodmark and the low-tide line (eulitorial) and the sublitoral below the low-tide line.

Vaak zijn er meer vloedmerken op het strand.
Often times, there are several flood marks.

Vloedmerk Als het water aan het eind van de vloed op z’n hoogst is, blijft de waterlijn een tijdje op dezelfde plek.
When the water reaches its highest point, at the climax of a high-tide period, it stays at this level for a short period of time.

Zeekool groeit liefst op kiezelstranden en rotskusten waar de zaden in het vloedmerk ontkiemen.
Seakale grows best on stony beaches and rocky coasts where the seeds germinate in the flood mark.

Een geslaagd voorbeeld hiervan zijn de strandprojecten als ‘Vloedmerk’, een terugkerend locatieproject op het vrije strand van Heemskerk.
An excellent example is the beach projects ‘Vloedmerk’, a perennial local project on the open beach near Heemskerk.

Vloedmerk, hier met riemwier, schelpen en hout.
Flood mark, here with sea-thong, shells and wood

De wortels zijn geel, maar die zie je meestal niet... Dunstaartje groeit dicht bij zee, op kwelders, in het vloedmerk en op zoute bodems in het binnenland.
The yellow roots are its most eye-catching feature, although you don’t usually see them. As the name indicates, sea hard-grass grows close to the sea, on salt marshes, flood marks and inland saline soils.