vloeibaar oor Engels

vloeibaar

adjektief

in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid

adjektief

fluid; not solid and not gaseous

Wat gebeurt er dan met producten die geen verse eieren maar bijvoorbeeld vloeibare eieren bevatten?
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?

fluid

adjektief

in a state of flux; subject to change

Eenmaal per jaar wordt't vloeibaar en welt't op. Op zijn sterfdag.
It becomes fluid once a year on the anniversary of his death.

runny

adjektief

Het vloeibare deeg wordt in de kuip gemengd en gist gedurende de nacht.
The runny dough is mixed in the tub and left overnight to ferment.

fluent · fluently

Soortgelyke frases

vloeibare mest
liquid manure

vloeibare stikstof
liquid nitrogen

vloeibaar waterstof
liquid hydrogen

vloeibare toestand
liquid state

vloeibaar maken van gas
gas liquefaction

vloeibaar kristal
liquid crystal

vloeibare kristallenscherm
liquid crystal display

het vloeibaar maken
fluidisation · fluidization

vloeibaar gemaakt gas
liquefied gas

voorbeelde

Vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, glasfritten en ander glas
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.

(Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis de Pontenx”)
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)

Daarna vulde de bodem van de krater zich met heet, vloeibaar gesteente.
After the cliffs collapsed, the crater floor filled up with a deep lake of hot, liquid rock.

in vloeibare vorm:
liquid form:

Het scheen om hem heen te golven in bijna vloeibare golven, hem te omhullen en op te slokken.
It seemed to flow about him in almost liquid waves, to envelop and engulf him.

Voor het gebruik van het enzympreparaat van endo-1,4-bèta-glucanase, endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252), voor mestkippen is bij Verordening (EG) nr. 1436/1998 van de Commissie (4) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor de vloeibare vorm en bij Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie (5) voor de korrelvorm.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).

Vaste en vloeibare meters voor mengmachines voor vaste en vloeibare materialen
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials

Tanks, bestemd voor het vervoer van vloeibaar gemaakte gassen met een kookpunt bij atmosferische druk beneden - 182 °C, mogen geen brandbare materialen bevatten noch in de warmte-isolerende bescherming noch in de bevestigingselementen.
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.

Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8 met een minimale activiteit, vast of vloeibaar, van 100 IU (1) /g of ml
Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml

Geraamde gedesaggregeerde standaardwaarden voor toekomstige biobrandstoffen en vloeibare biomassa die in januari # niet of alleen in verwaarloosbare hoeveelheden op de markt waren
Estimated disaggregated default values for future biofuels and bioliquids that were not on the market or were only on the market in negligible quantities in January

alleen gepasteuriseerd vloeibaar ei (eiwit, eigeel of hele eieren)
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)

Voor secties van buisleidingen die aan beide uiteinden kunnen worden gesloten en waarin het vloeibare product opgesloten kan raken, moet worden voorzien in een systeem van automatische drukontlasting om opbouw van overdruk binnen de buisleidingen te verhinderen.
For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.

Opslagtanks voor vloeibare drijfmest en anaerobe digestaat zijn afgedekt
Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered

Het lichaam van Hilary voelde aan als een vloeibare vlam.
Hilary's body felt like a liquid flame.

Vloeibare warmte van sterfelijke aanbidding, overgave.
Flooding warmth of mortal adoration, surrender.

Dit gebied is geen vloeibaar water: het is methaan.
And this area is not liquid water; it's methane.

aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, stankvrij gemaakt
Petroleum gases, liquefied, sweetened

systemen voor het hanteren van vloeibaar uraanmetaal voor gesmolten uraan of uraanlegeringen, bestaande uit smeltkroezen, vervaardigd van of beschermd met geschikte corrosie- en hittebestendige materialen (bv. tantaal, met yttriumoxide bedekt grafiet, grafiet bedekt met andere oxiden van zeldzame aarden of mengsels daarvan) en koelapparatuur voor de smeltkroezen;
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;

Inhoud van de nationale wetgeving: wanneer kerosine, dieselbrandstof of vloeibaar petroleumgas met de respectieve identificatienummers UN 1223, UN 1202 en UN 1965, als gespecificeerd in aanhangsel B.5 van bijlage B van de ADR, naar de eindgebruiker wordt vervoerd, is het niet nodig om de naam en het adres van de bestemmeling, het aantal en een omschrijving van de colli, de IBC’s of houders of de totale vervoerde hoeveelheid op de vervoerseenheid te vermelden.
Content of the national legislation: Where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas, bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 as specified in Appendix B.5 of Annex B to the ADR, are being carried to the end user, it is not necessary to include the name and address of the consignee, the number and description of the packages, Intermediate Bulk Containers or receptacles, or the total quantity being carried, on the transport unit.

voor het berekenen van de noemer, zijnde het totale energieverbruik voor vervoer voor de toepassing van de eerste alinea, wordt alleen rekening gehouden met benzine, diesel, in het vervoer over de weg of per spoor verbruikte biobrandstoffen, en elektriciteit, met inbegrip van de elektriciteit die wordt gebruikt voor de productie van hernieuwbare vloeibare en gasvormige transportbrandstoffen van niet-biologische oorsprong;”;
for the calculation of the denominator, that is the total amount of energy consumed in transport for the purposes of the first subparagraph, only petrol, diesel, biofuels consumed in road and rail transport, and electricity, including electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, shall be taken into account;’

Verhuur van uitrusting voor het beheersen van verontreiniging door vloeistoffen en gassen en voor het behandelen van vloeibare en gasvormige verontreinigde stoffen
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment

Beheer en makelaardij in aardolie, geraffineerde aardolieproducten, natuurlijke en vloeibare gassen, elektrische energie, olie, propaan en water ten behoeve van derden
Management and brokering of petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water on behalf of others

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)

Dit is Europa. En misschien zoals de noordpool, drijft dit ijs op water, vloeibaar water.
This is Europa and maybe like the Arctic this ice is floating on water liquid water