vloeibaar worden oor Engels

vloeibaar worden

Vloeibaar worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

melt

werkwoord

De korst beschermt de kaas dus tegen uitdroging, oxidatie, zweten, vloeibaar worden van de vetbestanddelen en schimmelvorming.
The crust thus protects the cheese against the risks of dehydration, oxidisation, sweating, melting of lipids and the spreading of mould.

liquefy

werkwoord

Vloeibaar worden.

To become liquid.

De hitte in de koffer laat de huid vloeibaar worden.
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy.

to liquidize

werkwoord

Het lijkt erop dat beide jonge planeten weer vloeibaar worden.
It's as though both young planets turn to liquid,

voorbeelde

Ze zag het metaal weer vloeibaar worden en terugstromen naar haar pols, waar het zich verzamelde.
She watched the metal turn liquid once more, and pool back toward her wrist, gathering itself together.

Temperatuurgevoelige crayons, temperatuurgevoelige etiketten en vaste pellets die vloeibaar worden wanneer een bepaalde temperatuur wordt bereikt
Bolt sensors

aardgas moet vloeibaar worden gemaakt: dit vereist kostbare infrastructuur, die door verschillende instanties wordt ondersteund;
gas has to be liquefied: it requires costly infrastructure supported by a variety of entities;

Dit zijn vetzuren met een laag smeltpunt die tijdens het kauwen vloeibaar worden.
These fatty acids have a low melting point and liquefy when the almonds are chewed.

'Laat de aarde vloeibaar worden en de modder stromen om deze plek voor vijandige ogen te verbergen.'
"""Let the earth liquefy and the mud flow to cover this place from hostile eyes."""

Ze wil hem zo graag dat haar benen vloeibaar worden.
She wants him so badly her legs turn liquid.

Bot zou vloeibaar worden bij die temperatuur, maar het zou niet volledig worden vernietigd, wat betekent intact DNA.
Bone would liquefy at that temperature, but it wouldn't be completely destroyed, meaning intact DNA.

Voor individuele gemengde verbrandingseenheden moet in minimale mate vloeibaar worden gestookt om de vlamstabiliteit te waarborgen
At the individual combustion unit level, under multi-fuel firing, a minimum level of liquid firing is necessary to ensure flame stability

Het lijkt erop dat beide jonge planeten weer vloeibaar worden.
It's as though both young planets turn to liquid,

mijn lichaam kan vloeibaar worden wanneer ik wil.
My body can be liquefied as I want.

De korst beschermt de kaas dus tegen uitdroging, oxidatie, zweten, vloeibaar worden van de vetbestanddelen en schimmelvorming
The crust thus protects the cheese against the risks of dehydration, oxidisation, sweating, melting of lipids and the spreading of mould

Boven die kritische temperatuur kan het gas, ongeacht de druk, niet vloeibaar worden.
Thus, above the critical temperature a gas cannot be liquefied by pressure.

Beenderen die vloeibaar worden, zelfs in cellulaire opbouw van vorm veranderen en zich dan weer verharden?
Bones become fluid, change shape even in the cellular structure, and harden again?

Op Titan is het zo koud dat gassen er vloeibaar worden.
On Titan, it is so cold that gases liquefied.

Het rubber zal nooit geheel vloeibaar worden met welke snelheid dan ook.
The adhesive will never completely liquefy, regardless of speed.

Het puntje van zijn tong raakt mijn lippen en ik voel mezelf smelten en vloeibaar worden.
The tip of his tongue brushes my lips and I feel myself melt and flow.

En toen zag Kate de duisternis voorbij het licht vloeibaar worden en op hen af deinen.
And then Kate saw the blackness beyond the lights become liquid and surge toward them.

" Eens zien of vetten vloeibaar worden bij hoge temperatuur. "
" Let's see if fat matter liquefies at high temperature. "

Maar ik voelde mijn buik van binnen weer vloeibaar worden toen ik dat vroeg.
But I felt my stomach go liquid again as I asked it.

De hitte in de koffer laat de huid vloeibaar worden.
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy.

De korst beschermt de kaas dus tegen uitdroging, oxidatie, zweten, vloeibaar worden van de vetbestanddelen en schimmelvorming.
The crust thus protects the cheese against the risks of dehydration, oxidisation, sweating, melting of lipids and the spreading of mould.