vloeibare mest oor Engels

vloeibare mest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid manure

naamwoord

Any fertilizer substance with a moisture content of over ninety percent, usually consisting of animal excrement with water added.

Biogas kan worden gewonnen uit huishoudelijk afval of uit agrarisch afval, zoals vloeibare mest en oogstafval.
Biogas can be made from household refuse or, agricultural waste, such as liquid manures and crop harvest waste.

voorbeelde

Aerobe vergisting (door beluchting) van vloeibare mest/drijfmest.
Aerobic digestion (aeration) of liquid manure/slurry.

Loopstal — met vaste en vloeibare mest
Loose housing — with solid dung and liquid manure

Vloeibare mest (gier) | ja/nee |
Liquid manure | Yes/No |

Biogas kan worden gewonnen uit huishoudelijk afval of uit agrarisch afval, zoals vloeibare mest en oogstafval.
Biogas can be made from household refuse or, agricultural waste, such as liquid manures and crop harvest waste.

Vloeibare mest is de urine van huisdieren die een kleine hoeveelheid uitwerpselen en/of water kan bevatten.
Liquid manure is urine from domestic animals, possibly including a small amount of excrement and/or water.

In Denemarken moeten de reservoirs met vloeibare mest afgedekt worden met een dichte afscherming om verontreiniging te verhinderen.
In Denmark, tanks containing liquid manure from livestock must be closed with a tight-fitting cover precisely to avoid pollution.

Uit biogasinstallaties gewonnen vaste of vloeibare mest
Solid or liquid manures extracted from biogas installations

Een waterdichte tank, al dan niet overdekt, of een van binnen bekleed mestbassin voor de opslag van vloeibare mest.
Watertight tank, open or covered, or a lined lagoon for storage of liquid manure.

Gier, dat wil zeggen vloeibare mest, mag echter in elk geval alleen maar tot een hellingsgraad van 7 % worden uitgereden.(
However, slurry, that is to say liquid manure, should in any event be applied only up to a gradient of 7%.

Het biogasproces kan ook tot een betere bodemvruchtbaarheid leiden, wanneer de behandelde vloeibare mest of compost als kunstmest wordt gebruikt.
Soil improvement can also result from the biogas process when the liquid manure after treatment or the compost is used as a fertiliser.

Vloeibare mest, met inbegrip van verwerkte mest en gier, wordt op of in de bodem gebracht middels bemestingstechnieken met lage emissies.
Liquid manure, including treated manure and slurries, shall be applied through low emissions application techniques.

Tot type I van de meststofclassificatie wordt vaste mest gerekend, tot type II daarentegen vloeibare mest, dat wil zeggen drijfmest of gier.
Type I of the fertiliser classification covers the more solid forms of manure while Type II covers the more liquid forms of manure, that is to say, slurry or sludge.

Drijfmest: vloeibare mest, d.w.z. een mengsel van uitwerpselen en urine van huisdieren, met eventueel een weinig sto, waaraan water kan zijn toegevoegd.
Slurry: liquid manure, that is to say a mixture of excrement and urine of domestic animals, including possibly also water and/or a small amount of litter.

Drijfmest: vloeibare mest, d.w.z. een mengsel van uitwerpselen en urine van huisdieren, dat ook water en/of een kleine hoeveelheid stalstro kan bevatten.
Slurry: manure in liquid form, that is to say a mixture of excrements and urine of domestic animals, including possibly also water and/or a small amount of litter.

Drijfmest : vloeibare mest, d.w.z. een mengsel van uitwerpselen en urine van huisdieren, dat ook water en/of een kleine hoeveelheid stalstro kan bevatten.
Slurry : manure in liquid form, that is to say a mixture of excrements and urine of domestic animals, including possibly also water and/or a small amount of litter.

Effluenten als gevolg van bereiding en opslag van kuilvoer dienen te worden verzameld en naar opslagtanks voor urine of vloeibare mest te worden gevoerd.
Effluents from the preparation and storage of silage should be collected and directed to storages for urine or liquid manure.