vloeibare toestand oor Engels

vloeibare toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid state

naamwoord

A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface.

Deze honingsoort is roodbruin van kleur en vrij kleverig in vloeibare toestand.
This type of honey is reddish brown and fairly viscous in its liquid state.

voorbeelde

in vloeibare toestand, een vlampunt beneden # C hebben, of
liquid substances and preparations having a flash point below #o C, or

iv) afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand;
(iv) waste waters, with the exception of waste in liquid form;

(d) afvalwater , met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand;
(d) waste waters, with the exception of waste in liquid form;

In punt iv van deze bepaling is afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand, vermeld.
‘Waste waters, with the exception of waste in liquid form’ is included in this list as Article 2(1)(b)(iv).

iv ) afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand;
(iv) waste waters, with the exception of waste in liquid form;

Bestaat onder normale oppervlaktetemperatuur en –druk in vloeibare toestand en heeft zeer variabele fysieke kenmerken (dichtheid, viscositeit enz.).
It exists in the liquid phase under normal surface temperature and pressure and its physical characteristics (density, viscosity, etc.) are highly variable.

De temperatuur ( het temperatuurbereik ) , waarbij fase-overgang van vaste naar vloeibare toestand plaatsvindt , wordt bepaald .
The temperature (temperature range) of the phase transition from the solid to the liquid state is determined.

f) recipiënten of tanks waarin het vet in vloeibare toestand kan worden bewaard;
(f) containers or tanks in which the fat can be kept in liquid state;

afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand
waste waters, with the exception of waste in liquid form

Bestaat onder normale oppervlaktetemperatuur en ‐druk in vloeibare toestand en heeft zeer variabele fysieke kenmerken (dichtheid, viscositeit enz.).
It exists in the liquid state under normal surface temperature and pressure and its physical characteristics (density, viscosity, etc.) are highly variable.

De vloeistoffen, die voor de beproeving dienen, moeten, zonodig door toevoeging van antivries, in vloeibare toestand worden gehouden.
Test liquids shall be kept in the liquid state by the addition of anti-freeze if necessary.

Bestaat onder normale oppervlaktetemperatuur en -druk in vloeibare toestand en heeft zeer variabele fysieke kenmerken (dichtheid, viscositeit enz.).
It exists in the liquid phase under normal surface temperature and pressure and its physical characteristics (density, viscosity, etc.) are highly variable.

Het wordt door een condensor gestuwd, waar het zijn warmte afstaat en weer in een vloeibare toestand overgaat.
It is then forced through condenser coils, where it gives up its heat and returns to a liquid state.

De vloeistoffen, die voor de beproeving dienen, moeten, zonodig, door toevoeging van antivries, in vloeibare toestand worden gehouden.
Test liquids shall be kept in the liquid state, if necessary by the addition of anti-freeze.

afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand;
waste waters, with the exception of waste in liquid form;

Zonodig, moeten beproevingsvloeistoffen in vloeibare toestand worden gehouden door de toevoeging van antivries.
Test liquids shall be kept in the liquid state by the addition of anti-freeze if necessary.

Vermijding van gieten door het gebruik van ijzerlegeringen in vloeibare toestand
Avoid casting by using ferro-alloys in the liquid state

Deze toestellen konden geen benzine in vloeibare toestand verbranden - ze deden het alleen op gasvormige benzine.
These stoves could not burn kerosene liquid—they could only burn kerosene gas.

Elke poging om het van een vaste naar een vloeibare toestand te krijgen is rampzalig geweest.
Every time we try to transfer it from a solid to a liquid state, the results have been catastrophic!

Deze honingsoort is roodbruin van kleur en vrij kleverig in vloeibare toestand.
This type of honey is reddish brown and fairly viscous in its liquid state.

afvalwater, met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand:
waste waters, with the exception of waste in liquid form;