vloeiende letter oor Engels

vloeiende letter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid

naamwoord

voorbeelde

Mackintosh Met mijn vinger volg ik de initialen van zijn naam, de ronde, zwarte, vloeiende letters.
With very best wishes, C R Mackintosh I trace the initials of his name, the round black flowing letters.

Thor vormde met één hand vloeiende letters.
Thor shaped fluid letters with a single hand.

Het handschrift bestond uit vloeiende letters in lange, soepele streken, zonder lussen: Syrisch.
Flowing letters were penned in long, smooth strokes with no rounded edges: Syriac.

Aan de buitenkant stond in vloeiende letters het opschrift 'United States of America' en het presidentiële embleem.
Externally, Air Force One carried the streaming legend “United States of America”, and the Presidential insignia.

Aan de buitenkant stond in vloeiende letters het opschrift 'United States of America' en het presidentiële embleem.
Externally, Air Force One carried the streaming legend ‘United States of America’, and the Presidential insignia.

Onder die afbeelding waren in vloeiende zilveren letters de woorden FORTUIN VAN DE DAME geborduurd.
Beneath the illustration, proudly displayed in flowing silver thread, were the words The Lady’s Luck.

Shields’ vloeiende blauwe letters, staat het antwoord dat ik zo graag wilde hebben.
Shields’s flowing blue script, is the answer I desperately need.

Alle zeven schermen lieten vloeiende rijen met de letters A, G, T en C zien.
All seven screens showed flowing strings of the letters A, G, T and C.

Geen hakkelend geduw en getrek, maar een vloeiend handschrift met grote letters dat in spiralen over de pagina ging.
Not the stuttering push and tug, but a long, languid flowing script that looped in spirals around the page.

Daarentegen is Openbaring (dat geen deel uitmaakt van het oorspronkelijke manuscript) geschreven in minuskelschrift, dat wil zeggen in een cursief schrift waarbij veel van de letters vloeiend aaneengeschreven zijn.
On the other hand, Revelation (not part of the original manuscript) is written in minuscule handwriting, that is to say, in a cursive form with many of the letters joined together in a flowing manner.

Garner draaide zich om en las in letters van vloeiend licht op de borst van de ober: 'U wordt verzocht dadelijk mr.
Garner turned and read in flowing light on the waiter’s chest: “You are requested to call Mr.

Eerst was haar handschrift vloeiend geweest, bijna gehaast, de letters plat naar voren alsof zij over de pagina raceten.
Before, the writing had been fluid, almost hasty, the letters flattened as they raced across the page.

Maar hij kon van nature goed met een pen overweg en zijn letters waren rond en vloeiend.
But he had a natural way with a pen, and the letters came out round and flowing.

De drie letters waren in één vloeiende beweging neergezet.
The three letters had been painted in one fluid motion.

Hij kan rechtop gaan staan, diep inademen en geleidelijk uitademen waarbij hij langzaam en vloeiend in één adem zoveel mogelijk letters van het alfabet opzegt of zover telt als hij kan.
He can stand erect, take a deep breath, gradually exhale, slowly and smoothly saying as many letters of the alphabet as possible or counting as high as he can on a single breath.

Kun je alle letters duidelijk articuleren, dan zal je Arabisch ook eerder vloeiend klinken!
If you can enunciate your letters clearly — particularly the more difficult ones — you’ll sound like you’re fluent!

Toen hij uit het Hebreeuws vertaalde, probeerde hij bijvoorbeeld zo letterlijk mogelijk te vertalen, terwijl hij toch een gemakkelijke, vloeiende Engelse stijl hanteerde.
For example, in translating from Hebrew, he tried to be as literal as possible while maintaining an easy, flowing English style.

Zet de twee naast elkaar [Japanse karakters], maak de uitspraak vloeiend en u hebt het woord voor ingang, i ri goe tji, of, letterlijk, ’binnengaan mond’.
Put the two together [Artwork —Japanese Characters], smooth out the pronunciation, and you have the word for entrance, i ri gu chi, or, literally, ‘enter mouth.’

Veranderingen in het schrifttype begonnen in de 6de eeuw op te treden en leidden ten slotte (in de 9de eeuw G.T.) tot het cursief- of minuskelschrift, dat uit kleinere letters bestond, die dikwijls in lopend of vloeiend schrift aaneengeschreven waren.
Changes in writing style began to develop in the sixth century, eventually leading (in the ninth century C.E.) to the cursive, or minuscule, manuscript, written in smaller letters, many of which were joined in a running or flowing writing style.

Tensho Tensho betekent rollende of vloeiende hand, letterlijk vertaald: draaiende palmen.
Tensho means rolling or fluid hand, literally translated as "rotating palms".

De lucht is dermate met water verzadigd dat de overgang van water naar lucht letterlijk vloeiend is.
The air is so saturated with water that the transition from water to air literally is a fluid one.

Met QuickPath kunnen gebruikers op hun iOS-toetsenbord nu gemakkelijk met één hand typen, door vloeiend door de letters van een woord te swipen.2
QuickPath brings easy one-hand typing to the iOS keyboard by continuously swiping through the letters of a word.

In ons nieuwe logo zijn de letters in één vloeiende beweging met elkaar verbonden.”
In our new logo, these letters are connected in one fluent movement.”

Rosso’s beweeglijke beelden, letterlijk ontstaan uit vloeiende materie, gegoten in was en brons, hebben me altijd geïntrigeerd.
Rosso’s lively sculptures, created literally from flowing material, cast in wax and bronze, have always fascinated me.

Parra’s werk kenmerkt zich door vloeiende lijnen, uitgesproken kleuren, levendige letters en surreële, hybride figuren (denk: vrouwen met snavels).
Parra is known for his curved lines, highly saturated colours, vibrant letters and his hybrid, surreal characters (voluptuous women with beaks, for example).