vloerbekleding oor Engels

vloerbekleding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floor coverings

De criteria voor laminaatbekledingen kunnen slechts worden toegepast op vloerbekledingen en voor gebruik binnenshuis.
Laminates coverings criteria can be applicable only for floor coverings and for indoor use.

voorbeelde

te overwegen om, binnen het kader van de bestaande wetgeving krachtens Richtlijn #/#/EG van de Raad, beperkingen op te leggen aan het gebruik van BBP in industriële installaties voor de verwerking van polymeren die BBP bevatten (formulering en verwerking van plastisol-vloerbekleding), de formulering en verwerking van met PVC gecoat textiel en niet-polymeertoepassingen van BBP, waarbij vrijstelling wordt verleend aan installaties die geen BBP in het milieu uitstoten of waar de BBP-emissies adequaat worden beheerst
to consider, within the framework of existing legislative measures under Council Directive #/#/EEC (Marketing and Use Directive), restrictions for the use of BBP in industrial installations for processing polymers with BBP (formulation and processing of plastisol flooring) and formulation and processing of PVC coated textiles and non polymer uses with BBP, exempting installations with no emission of BBP to the environment as well as installations where BBP emissions are adequately controlled

Controle en certificering op het gebied van vloerbekleding van textiel, tapijten en kamerbreed tapijt
Inspection and certification in the field of floor coverings of textile and carpets and matting

De Commissie heeft het mandaat met betrekking tot het CE-merk voor vloerbekledingen (EN 14041) aangepast met identieke voorwaarden, maar deze zijn nog niet doorgevoerd.
The Commission has adapted the mandate with regard to the CE mark for floor coverings (EN 14041) with identical conditions, but they have not yet been implemented. 1.

Isolerende wand- en vloerbekledingen, isolerende verven, isolerende materialen, isolerende weefsels, isolerende middelen
Insulating coatings for walls and floors, insulating paints, insulating materials, insulating fabrics, insulators

De industrie die houten vloerbekledingen produceert, bepaalt haar technische standpunt in CEN/TC 112 van het Europees Comité voor normalisatie.
The industry producing wood floor coverings determines its technical position in the European Committee for Standardisation CEN/TC 112.

Leggen van vloerbekleding
Laying of floor coverings

Samenstellingen van textiel en rubber in de vorm van onderlagen of vloerbekledingen van textiel, waarin ten minste één laag bestaat uit rubber of een gegomd weefsel
Textile and rubber composites in the form of pads or floor coverings of textile, in which at least one layer is of rubber or of a rubberised fabric

Wand- en vloerbekleding zijn uitgesloten;
Wall and floor coverings are excluded;

De criteria worden op een zodanig niveau vastgesteld dat wordt gestimuleerd dat vloerbekledingen met weinig milieueffecten de milieukeur krijgen.
The criteria are set at levels that promote the labelling of coverings that are produced with low environmental impact.

Vloerbekleding, vloerbedekking, bekleding van muren en plafonds, niet van hout, niet van textiel
Floor, wall and ceiling coverings, not of wood or textile

De criteria voor houten bekledingen kunnen op zowel wand- als vloerbekledingen worden toegepast, mits het productieproces hetzelfde blijft en dezelfde materialen en productiemethoden worden gebruikt.
Wood and timber coverings criteria can be applicable both for wall and floor coverings, if the production processes remain the same, using the same materials and the same manufacturing methods.

Realisatie en onderhoud van vloerbekleding van paardrijbanen
Creation and maintenance of equestrian floor coatings

Afdichtwerkzaamheden, isolatiewerkzaamheden, dakdekkerswerkzaamheden, vloerleggerswerkzaamheden (uitsluitend voor vloerbekledingen niet van hout en niet voor gebruik in woonruimten of interieurs, met uitzondering van garages, parkeergarages en parkeerdekken), schilders-, lak- en behangerswerkzaamheden, ontvochtiging van gebouwen, isolatiebouw
Sealing, insulation and roofing work, floor laying (exclusively for floor coatings, not of wood and other than for use in living spaces and interiors, except garages, car parks and car parking garages), painting, lacquering and wallpapering, dehumidifying buildings, insulation

Beschikking 2010/18/EG van de Commissie van 26 november 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor houten vloerbekledingen (16) verstrijkt op 27 november 2013.
Commission Decision 2010/18/EC of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings (16) expires on 27 November 2013.

De milieucriteria voor de productgroep „houten vloerbekledingen”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2015.”.
The ecological criteria for the product group “wooden floor coverings”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2015.’

De criteria voor laminaatbekledingen kunnen slechts worden toegepast op vloerbekledingen en voor gebruik binnenshuis.
Laminates coverings criteria can be applicable only for floor coverings and for indoor use.

Op de vloerbekleding stonden schoenafdrukken – niet echt duidelijk, maar ze zaten er.
Shoe prints were in the carpet beneath it -- not terribly distinct, but there just the same.

Soepel PVC wordt gebruikt in allerlei artikelen, bv. speelgoed, bouwmaterialen zoals vloerbekleding, kabels, profielen en daken, en medische producten zoals bloedzakjes, dialyseapparatuur, enz. DEHP wordt ook gebruikt in andere polymeerproducten, bv. andere vinylharsen en cellulose-esterkunststoffen
Flexible PVC is used in many different articles e.g. toys, building material such as flooring, cables, profiles and roofs, as well as medical products like blood bags, dialysis equipment etc. DEHP is used also in other polymer products, e.g. other vinyl resins and cellulose ester plastics

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden, zoals aanpassingen in de vorm van scheidingswanden in de gebouwen, aanpassingen betreffende technische installaties en andere specifieke ingrepen op het gebied van hang- en sluitwerk, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbekleding, enz
This appropriation is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc

Om de communautaire milieukeur krachtens Verordening (EG) nr. 1980/2000 te kunnen verkrijgen, moet een houten vloerbekleding vallen binnen de productengroep „houten vloerbekledingen”, zoals gedefinieerd in artikel 1, en voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking vermelde milieucriteria.
In order to be awarded the Community Ecolabel under Regulation (EC) No 1980/2000, wooden floor coverings must fall within the product group ‘wooden floor coverings’ as defined in Article 1, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.

De milieucriteria voor de productengroep „houten vloerbekledingen” en de eisen voor beoordeling en controle zijn vier jaar geldig vanaf de datum van de kennisgeving van deze beschikking.
The ecological criteria for the product group ‘wooden floor coverings’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for four years from the date of notification of this decision.

Het wordt ook gebruikt in de bouw (als voegstrip of als uitzettingsvoeg bij muurwerk, tussen bekledingspanelen van voorgestort beton of als afdichtingsvoeg tussen ramen en hetgeen daaromheen zit; het kent ook andere speciale toepassingen in de luchtvaartindustrie, en voor de milieubescherming in benzinestations; ook wordt het gebruikt voor vloerbekledingen in chemische bedrijven.
It is also used for construction applications (joint tape or expansion joint in walling, between precast concrete cladding panels, or as a sealing perimeter joint between window frames and surroundings) and other special applications, such as in the aerospace industry, in environmental protection for petrol stations or for floor coatings in chemical plants.

Groothandel- en detailverkoop in winkels, alsmede via wereldwijde computernetwerken van bouwmaterialen van metaal, wandtegels, vloertegels, materiaal voor wand- en vloerbekleding, van keramiek, gres en porselein
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of building materials of metal, tiles, ceramic tiles, materials for covering walls and paving floors, ceramic, sandstone and porcelain materials

CRITERIA VOOR HOUTEN VLOERBEKLEDINGEN
WOODEN FLOOR COVERINGS CRITERIA

Houten vloerbekleding mag niet worden geïmpregneerd.
Wooden flooring shall not be impregnated.