vloert oor Engels

vloert

werkwoord

Soortgelyke frases

over de vloer komen
attend · frequent · haunt · interact · interrelate

houten vloer
wood flooring

vloeren
floor · floors

vloer
floor · flooring

op de vloer
on the floor

voorbeelde

Maar zodra hij hem in huis ziet, vloert hij hem.
But as soon as he sees him in the house, he decks him.

Hij vloert je helemaal over de mat.
He can smear you all over the map.

Vloert je mij over de hele mat.
Smearin'my map all over the place.

Een gezicht dat me als kind al vloerde, en het vloert me nog steeds.
A face that, since childhood, always floored me.

Maccabee vloert de jongen, haalt zijn mes uit de schede en rent naar het altaar.
Maccabee lowers the boy to the floor, unsheathes his knife, and takes off at a jog toward the altar.

Bailey vloert hem.
Bailey takes him down.

Cicero springt achter zijn lessenaar vandaan, stormt op Hart af en vloert hem met één welgemikte dreun.
Cicero leaps from behind his lectern, storms across to Hart and grounds him with one punch.

En als de directeur op de tv ziet... dat jij zijn favoriete countryzangeres vloert... dan steunt ie mij
And when the director sees you on national television...... nose-tackling his favorite country-western singer, he will back me up

Tim Riggins vloert de linebacker.
Oh, Tim Riggins just leveled the Cardinal linebacker.

Leren hoe je een zware kerel als Parker vloert, was geen kleine prestatie.
Learning to toss a guy as heavy as Parker was no small feat.

En het vloert hem bijna om dat te horen.
And it nearly breaks him, hearing that.

Hij vloert je en haalt met zijn klauwen je ingewanden eruit.
If you get too close it will knock you to the ground and disembowel you with those 3 inch talons.

Weet je wel dat je als je iemand vloert met dat boksbeugelhandvat ook de twee vingers die je nog overhebt breekt?’
You know if you deck someone with that knuckle-duster hilt it’ll break the two fingers you’ve got left.”

En dit vloert de grootste veronderstelling: dat zaken zaken zijn, en filantropie is het instrument voor mensen die de wereld willen veranderen.
And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.

Een vierde bewaker grijpt hem beet en vloert hem.
A fourth guard grabs him and pins him to the ground.

Vijf tot twee dat Rocky hem vloert.
Five to two that Rocky smears him.

‘Wij zijn van het slag dat een tegenstander liever vloert met scherpe grappen dan met een stick,’ zei hij.
‘We are the sort of chaps who prefer to best our opponents with wit rather than clubs,’ he declared.

Jouw impulsieve voelende zelf vloert je en het brengt je in de problemen.
Your impulsive feeling self wears you down and gets you into trouble.

De mengeling van weemoed en verbittering in haar stem vloert hem.
The mix of wistfulness and bitterness in her voice kills him.

Chris zegt iets terug, iets sarcastisch, en de smeris haalt uit met z’n knuppel en vloert ’m.
Chris starts to say something else, something sarcastic, and the cop swings, lays him out with his billy club.

Jesse vloert Mikael met een dodelijke glimlach.
Jesse knocks Mikael out with a killer smile.

Die vloert me zo snel dat ik pas wakker word als ik Matthew mijn naam hoor roepen.
It wipes me out so quickly that I only wake up when I hear Matthew calling my name.

Three Stooges look-alike vloert!
Three Stooges look-alike!

Die z'n tegenstander vloert.
Throwing down that opposition.

Dit vloert nog een veronderstelling: dat de gever en de organisatie centraal staan in tegenstelling tot het probleem.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.