vlogen over oor Engels

vlogen over

werkwoord

voorbeelde

Een flauw glimlachje vloog over Bauers gezicht.
A tiny grin crept over Bauer’s face.

Rephaim vloog over het Gilcrease zonder te aarzelen.
Rephaim flew past Gilcrease without hesitating.

Je zag er ook wel dames; complimenten met een zweem van dubbelzinnigheid vlogen over de witmarmeren tafelbladen.
A lady might be seen there; compliments leavened with a discreet wit skimmed the marble-topped tables.

Skips scherpe ogen vlogen over Nicks blote borst en voeten.
Skip’s sharp eyes skirted over Nick’s bare chest and feet.

De vogels vlogen over Ruby en Oscar heen.
The birds passed over Ruby and Oscar.

Een vlucht lepelaars vloog over en hun schaduwen schoten als muizen over de grond.
A flock of spoonbills were passing over, their shadows zipping like mice over the ground.

Het plastic spatte uiteen toen het zijn borst raakte en de snoepjes vlogen over het gras.
The plastic shell separated on impact with his chest, sending candy scattering across the grass.

De kogel vloog over Frankie's hoofd en drong in de muur van het Orient-Cafe.
The bullet passed over Frankie’s head and buried itself in the wall of the Orient Café.

De ingenieurs en een operator vlogen over de dam heen.
The engineers and a machine operator went flying along the top of the dam.

De twee mannen vielen op de vloer van de hal en Pauls bril vloog over het tapijt.
The two men fell to the floor of the hallway, Paul’s glasses flying onto the carpet.

Hij streek het velletje glad, en zijn ogen vlogen over de woorden ‘Mosa Selato’, ‘HIV’ en ‘negatief’.
He flattened the piece of paper, and his eyes flashed across the words ‘Mosa Selato’, ‘HIV’ and ‘Negative’.

Atlantic 591 vloog over... toen er zich een storing voordeed.
Atlantic 591 was passing overhead when a disturbance occurred mid-flight.

Emily's pen vloog over de bladzijden terwijl ze haar best deed om hem bij te houden.
Emily's pen sprinted across the sheets of paper as she tried to keep up with him.

Ze vlogen over Reykjavík, dat vanuit de lucht veel groter leek dan vanaf de grond.
They flew over Reykjavík, which looked much larger from the air than on the ground.

Je vloog over me heen.
You flew over me, dawg!

Hij kwam op haar neus terecht en haar racket schoot uit haar hand en vloog over het net.
It hit her on the nose, and she lost control of her racket, which sailed over the net.

De vingers van de kleine robot vlogen over het toetsenbord terwijl Euler verder sprak.
The little robot’s digits flew over the keys while Euler spoke.

Ze vlogen over El Petén, het dichtbeboste noorden van Guatemala dat hoekig in Mexico uitsteekt.
They were flying over the Peten, the thickly forested northern part of Guatemala that juts squarely into Mexico.

Ja, hij vloog over Duitsland toen er op hem geschoten werd.
Yeah, he was flying over Germany when he was fired on.

De lucht was donker en ze vlogen over Allentown richting Hazleton, in noordelijke richting.
The sky was dark, and they passed Allentown and were coming up on Hazleton, due north.

Ze liet de kaart los en de foto van de adelaar met gespreide vleugels vloog over de vloer.
She dropped the postcard and the picture of the eagle with outspread wings slid along the floor.

Oksana’s schoenzolen vlogen over het trottoir.
Oksana’s shoes flew over the pavement.

Ze vlogen over de rand en gingen voor altijd verloren in het Alpenwoud beneden.
They disappeared over the side, lost forever in the Alpine forest below.

Ze dansten en vlogen over stalen buizen, veren, veiligheidspallen en vizieren, deze reinigend en oliënd waar nodig.
They flew over the steel tubes, the springs, the safeties and sights, cleaning, checking, oiling where necessary.

Grote transporthelikopters vlogen over hen heen en verdwenen in de nacht.
Big transport helicopters passed them, raced on to the south, and disappeared in the night.