vlucht ter zijde oor Engels

vlucht ter zijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

two wings addorsed

voorbeelde

Hij staat Maria, zijn bruid, in de goede maar ook in de moeilijke momenten van het leven ter zijde, op weg naar Bethlehem bij de volkstelling en in de bange en vreugdevolle uren van de geboorte; bij het dramatische moment van de vlucht naar Egypte en bij het bezorgd zoeken naar de Zoon die in de tempel is achtergebleven; en dan ook in het leven van alle dag in het huis te Nazareth, in de werkplaats waar hij Jezus het handwerk leerde.
As the spouse of Mary, he is at her side in good times and bad, on the journey to Bethlehem for the census and in the anxious and joyful hours when she gave birth; amid the drama of the flight into Egypt and during the frantic search for their child in the Temple; and later in the day-to-day life of the home of Nazareth, in the workshop where he taught his trade to Jesus.”

Hij staat Maria, zijn bruid, in de goede maar ook in demoeilijke momenten van het leven ter zijde, op weg naar Bethlehem bij devolkstelling en in de bange en vreugdevolle uren van de geboorte; bij hetdramatische moment van de vlucht naar Egypte en bij het bezorgd zoeken naar deZoon die in de tempel is achtergebleven; en dan ook in het leven van alle dag inhet huis te Nazareth, in de werkplaats waar hij Jezus het handwerk leerde.4) Hoe beleeft Jozef zijn roeping als behoeder van Maria, Jezus en de Kerk?
As the spouse of Mary, he is at her side in good times and bad, on the journey to Bethlehem for the census and in the anxious and joyful hours when she gave birth; amid the drama of the flight into Egypt and during the frantic search for their child in the Temple; and later in the day-to-day life of the home of Nazareth, in the workshop where he taught his trade to Jesus. Pope Francis: What's Behind the Name How does Joseph respond to his calling to be the protector of Mary, Jesus and the Church?