vluchtige stoffen oor Engels

vluchtige stoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volatiles

naamwoord plural

Wanneer vluchtige stoffen worden getest, mag de test echter uitsluitend met een reeks aparte submonsters worden uitgevoerd.
However, when volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples.

Soortgelyke frases

vluchtige stof
volatile substance

niet-vluchtige stof
non-volatile substance

vluchtige organische stof
volatile organic compound

voorbeelde

Het minimumgehalte aan vluchtige stoffen bedraagt 200 gram per hectoliter alcohol 100 % vol.
The minimum quantity of volatile substances shall be 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.

Wanneer vluchtige stoffen worden getest, moeten er afsluitbare gasdichte bakken worden gebruikt.
When volatile substances are tested, sealable and gas-tight containers should be used.

Slecht in water oplosbare teststoffen — Vluchtige stoffen
Poorly water-soluble test chemicals — volatile chemicals

c) diffusie van vluchtige stoffen, bij voorbeeld geur- en smaakstoffen.
(c) diffusion of volatiles, e. g. aromas.

(% (m/m) belangrijkste vluchtige stoffen)*
(% w/w of reference key volatiles)*

De herfstneerslag (oktober-november) bevordert daarentegen de vorming van vluchtige stoffen.
Autumn rainfall (October-November), meanwhile, promotes the synthesis of volatile compounds.

een gehalte aan vluchtige stoffen hebben dat ten minste # g per hectoliter alcohol van # % vol bedraagt, en
having a quantity of volatile substances equal to or exceeding # grams per hectolitre of # % vol. alcohol

Door deze destillatie worden de niet-vluchtige stoffen verwijderd.
Distillation eliminates non-volatile substances.

Maximaal 1 % afzonderlijk of samen, van het product zonder vluchtige stoffen
Not more than 1 % single or in combination, on a volatile matter-free basis

Totale hoeveelheid andere vluchtige stoffen dan ethylalcohol en methylalcohol
Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol

- water en vluchtige stoffen: maximaal 0,2 % m/m
- water and volatile matter: maximum 0,2 % m/m,

- aanbevolen voor vluchtige stoffen en preparaten die zeer vergiftige, vergiftige of schadelijke dampen kunnen ontwikkelen;
- recommended for volatile substances and preparations which may give off very toxic, toxic or harmful vapours,

Verhouding antioxidanten/vluchtige stoffen
Antioxidant/Volatiles – Ratio

natriumhydroxide-val voor CO# en andere zure vluchtige stoffen
sodium hydroxide trap for CO# & other acidic volatiles

Verhouding antioxidanten/vluchtige stoffen
Antioxidant/Volatiles — Ratio

kan aan vluchtige stoffen worden aangepast
can be adapted for volatile substances