vochtafscheiding oor Engels

vochtafscheiding

Het proces van afscheiden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exudation

naamwoord

Het proces van afscheiden.

The act of exuding.

En hij heeft vochtafscheiding op z'n amandelen.
And he's got exudates on his tonsils.

voorbeelde

Maar sommige van ons gedijen ook best in gematigder streken, vooral tijdens de hete zomermaanden, wanneer bij inspannende activiteit op bijvoorbeeld sportgebied het lichaam tot extra vochtafscheiding wordt gestimuleerd en de huidplooien doordrenkt raken met vocht, de huid week wordt en er aldus een goede voedingsbodem voor ons wordt geschapen.
Some of us also thrive in temperate zones during the hot summer months when strenuous activity in sports of one kind or another tends to saturate the skin folds with moisture and to make the skin soggy and susceptible for us to thrive.

En hij heeft vochtafscheiding op z'n amandelen.
And he's got exudates on his tonsils.

Druk zachtjes op de tepel om die te controleren op vochtafscheiding.
Gently squeeze the nipple to check for any discharge.

Schil — glad, zeer licht berijpt aan het begin van de rijping en met grote vochtafscheiding wanneer het fruit zeer rijp is.
skin — smooth, with a very fine bloom when the fruit starts ripening and high levels of serosity in very ripe fruit;

Ze heeft regelmatig krachtige weeën, om de drie minuten, een heleboel rugpijn maar nog geen vochtafscheiding.'
She's getting regular contractions, three minutely and strong, lots of backache but no liquor draining yet.'

• Tepeleczeem of -schilfering of vochtafscheiding.
• Rash or scaling of the nipple or escaping fluid.

a ) negatieve reactie , indien behalve een plaatselijke zwelling van de huidplooi van ten hoogste 2 mm , geen klinische verschijnselen worden waargenomen , zoals deegachtige consistentie , vochtafscheiding , weefselversterf , met pijn of ontstekingsreactie van de regionale lymfvaten en lymfklieren ;
The result of the intradermal tuberculin test must be read after 72 hours and assessed according to the following method: (a) Negative reaction : if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as pasty consistency, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region and of the lymph nodes;

In zeer ernstige gevallen kunnen vochtafscheidende rode bulten en blaren ontstaan.
In very severe cases you may develop red bumps and/or blisters.

Aangezien prostaglandinen stoffen zijn die ontsteking, pijn, vochtafscheiding en koorts veroorzaken, vermindert meloxicam deze reacties.
As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.

Hierdoor verschijnen de klinische tekenen van atopisch eczeem: jeuk, ontsteking en vochtafscheiding.
This causes clinical signs of atopic eczema to appear: itchiness, inflammation and oozing.

Die kun je geruime tijd vóór het vrijen inbrengen, volgens de producent werkt een capsule tot zes uur vochtafscheidend.
According to the pruducer the capsule will work up to six hours.

Lisinopril zorgt voor verwijding van de bloedvaten en vochtafscheiding in de urine waardoor de bloeddruk daalt en de pompfunctie van het hart aanmerkelijk verbetert.
Lisinopril ensures the dilation of the blood vessels and fluid secretion in the urine which lowers blood pressure and significantly improves cardiac pump functionality.

Infectueuze dosis—Uit onderzoek is gebleken dat een relatief hoge dosis nodig is (100 miljoen tot 10 biljoen bacteriën), wat waarschijnlijk nodig is om te kunnen koloniseren in de dunne darm. In de dunne darm zal het organisme zich vermenigvuldigen en zijn toxine produceren, wat leidt tot vochtafscheiding.
Infective dose--Volunteer feeding studies indicate that a relatively large dose (100 million to 10 billion bacteria) of enterotoxigenic E. coli is probably necessary to establish colonization of the small intestine, where these organisms proliferate and produce toxins, which induce fluid secretion.

De pleura is het sereuze (vochtafscheidende) membraan dat dubbel geplooid rond elk van de longen ligt en zo een afscheiding vormt tussen longen en borstholte.
The visceral pleura is a delicate serous membrane that closely covers the surfaces of the lungs and dips into the fissures that separate the lobes.

Deze blaren breken open waarna een vochtafscheidende, rode uitslag achterblijft die een korstje krijgt.
These blisters burst, leaving a weeping, red rash that becomes crusted.

Verschillende theesoorten hebben een andere aard: zwarte thee is zoet van smaak en warm van aard, dus het verhoogt de yang-energie van mensen; groene thee is koud in eigendom, dus goed in het verwijderen van warmte; oolong thee bevordert de eetlust en vochtafscheiding; bloementhee die de lever voedt.
Different teas have different natures: black tea is sweet in flavor and warm in property, so it raises people's yang-energy; green tea is cold in property, thus good at clearing away heat; oolong tea promoting appetite and fluid secretion; floral tea nourishing the liver.

Op dit punt is ook het zoutgehalte van de Spaanse ham erg belangrijk. Als deze goed in balans is, dan wordt het waarnemen van alle tonen gemakkelijker, want er zal geen vochtafscheiding meer zijn door een overvloed van zout.
Another very important point is the saltiness of the ham. If this is balanced, we will have a ham with a more nuanced flavor that isn't overwhelmed by the salt. Lower salt content also tends to produce a better, juicier texture.

Het is beter om de tweede in de samenstelling te kiezen. Luiers voor een pasgeborene zullen beter bestand zijn tegen vochtafscheidingen, omdat baby's de luier snel "vervuilen" dan oudere kinderen.
It is better to choose the second in the composition, such diapers for a newborn will better cope with liquid secretions, as, as you know, babies quickly "contaminate" the diaper than older children.

Lisinopril zorgt voor verwijding van de bloedvaten en vochtafscheiding in de urine waardoor de bloeddruk daalt en de pompfunctie van het hart aanmerkelijk verbetert. Het geneesmiddel wordt op doktersrecept voorgeschreven bij hoge bloeddruk (hypertensie), hartfalen, na een hartinfarct en nierziekten.
Lisinopril ensures the dilation of the blood vessels and fluid secretion in the urine which lowers blood pressure and significantly improves cardiac pump functionality.The drug is prescribed by a doctor in the event of high blood pressure (hypertension), heart failure, after a heart attack and renal disease.

Een acuut eczeem begint meestal met een rode verkleuring van de huid, vaak vergezeld door jeuk, zwelling, blaarvorming en vochtafscheiding.
An acute eczema typically starts with a reddening of the skin areas affected, mostly accompanied by itching, swelling, blister formation and weeping.

Infectueuze dosisóUit onderzoek is gebleken dat een relatief hoge dosis nodig is (100 miljoen tot 10 biljoen bacteriën), wat waarschijnlijk nodig is om te kunnen koloniseren in de dunne darm. In de dunne darm zal het organisme zich vermenigvuldigen en zijn toxine produceren, wat leidt tot vochtafscheiding.
Infective dose--Volunteer feeding studies indicate that a relatively large dose (100 million to 10 billion bacteria) of enterotoxigenic E. coli is probably necessary to establish colonization of the small intestine, where these organisms proliferate and produce toxins, which induce fluid secretion.

Breng geen verbanden om de wond aan, behalve als er huidwaterzucht of overmatige vochtafscheiding aan de extremiteiten optreedt, waarbij een circulaire verbandtechniek nodig kan zijn om een afdichting tot stand te brengen en te behouden.
Circumferential Dressing Application Avoid use of circumferential dressings except in the presence of anasarca or excessively weeping extremities, where a circumferential drape technique may be necessary to establish and maintain a seal.

Elk vervuilend deeltje veroorzaakt andere aandoeningen, maar ooginfecties vertonen gewoonlijk tekenen van irritatie of pijn, roodheid of ontsteking, vochtafscheiding en verminderd zichtvermogen.
Each contaminant causes different afflictions, but eye infections typically show signs of irritation or pain, redness or inflammation, fluid discharge, and reduced visual capabilities.

Indicaties: - Huidontstekingen van ALLERGISCHE aard, JEUKEND of VOCHTAFSCHEIDEND (zoals insectenbeten, contactdermatitis, jeuk).
- Skin inflammation due to an allergic reaction, itching or moisture secretion (such as insect bites, contact dermatitis, itch)