vochten uit oor Engels

vochten uit

werkwoord

voorbeelde

Haar kleren stonken naar het formaldehyde in Brocks bedrijfsloods en naar het vocht uit de muffe U-Store.
Her clothes reeked of formaldehyde from Brock’s warehouse and damp from the musty U-Store.

Ze vocht uit alle macht om Ruth in deze wereld te houden.
She was fighting with all her might to keep Ruth fettered to this world.

Zij vocht uit alle macht — allemaal tevergeefs.
She fought to the best of her ability—all in vain.

positieve bloedkweek of kweek van vocht uit het mediastinale gebied;
organisms cultured from blood or discharge from mediastinal area

Zelfs degenen in de loges kunnen het metalige, regenboogkleurige vocht uit Samsons mond zien druipen.
Even the box seats can see the metallic, iridescent liquid dripping from Samson’s mouth.

Ze voelde warm vocht uit haar vagina lopen en hoorde het op het papier onder haar billen druppelen.
She felt hot liquid seep from her vagina, heard it drip, drip onto the paper drape beneath her buttocks.

De girafgazelle hoeft niet te drinken, want hij haalt voldoende vocht uit zijn voedsel.
This jerboa probably does not need to drink as it gets enough moisture from its food.

Zijn levert maakt geen proteïnen meer aan, waardoor het vocht uit zijn vaten lekt
His liver's not synthesizing proteins, so fluid is leaking out of his blood vessels.

positieve kweek van micro-organismen van vocht uit het middenoor verkregen door tympanocentese of operatie;
Patient has organisms cultured from fluid from middle ear obtained by tympanocentesis or at surgical operation

Beneden in de woonkamer stak hij direct de haard aan om het vocht uit het huis te verdrijven.
Downstairs in the living room, he immediately lit the fire to chase the dampness out of the house.

Hoewel hij haar enkels zo strak samenbond dat er vocht uit de schaafwonden kwam, bewoog ze niet.
Even though he tied her ankles so tightly that the blood began to ooze, she didn’t move.

Er sijpelt vocht uit, wat blaren veroorzaakt, en als deze doorbreken, gaat de wond etteren.
Fluid leaks out, causing blisters, and, if these are broken, the wound weeps.

De het- vocht- uit- je- adem- blijft- plakken- aan- alles truc
The old " steam sticks to everything but the oil from the last thumb print " trick

Ze vocht uit alle macht om haar lichaam op te richten, maar zonk steeds dieper weg.
She was fighting with all her strength to lift her body, but she was sinking deeper.

Price vocht uit alle macht om zijn baan terug te krijgen, en de politievakbond ondersteunde hem volledig.
Price was fighting tooth and nail to get his job back, and the Fraternal Order of Police was backing him to the hilt.

Verwijderen van mist, vuil en vocht uit dubbele beglazing (voor thermische isolatie)
Removal of fog, dirt and moisture from thermal pane windows

De heksen vochten uit alle macht, en degenen die zich konden veranderen, hadden dat ook gedaan.
The witches were fighting for all they were worth, and the ones who could shift had done so.

vroeg Bill de sergeant, die zorgvuldig het vocht uit zijn geweer wreef.
Bill asked the sergeant, who was carefully wiping the moisture from his gun.

De atmosfeer leek het vocht uit haar adem op te zuigen.
The atmosphere seemed to suck the moisture from her breath.

We waren verwikkeld in een zweterige, verhitte worstelpartij en vochten uit alle macht om het wapen.
We were locked in a sweaty, agonizing wrestling match, fighting fiercely for control of the weapon.

In het licht lijkt Hoeda’s gezicht ingevallen, alsof al het vocht uit haar is weggevloeid.
In the light, Huda’s face is pulled thin, like all the juice has drained out of her.

Denken je werkelijk, dat deze jongens vochten uit liefde voor het spel?
OK, did you really think that these guys fought for the love of the game?

Ze vocht uit alle macht tegen haar tranen, en won bijna.
She fought with mighty effort against her tears, and almost won.

Ontwateringstoestellen voor het continu drogen en verwijderen van vocht uit perslucht
Dehydrators for continuous drying and removal of moisture from compressed air

De schaal was groen en er kwam een smerig donker vocht uit waarvan de geur ons misselijk maakte.
The shells were green, and inside was a vile black Uquid, the smell of which made us feel iU.