voedingsmiddelenindustrie oor Engels

voedingsmiddelenindustrie

Een commerciële instelling waar voedsel wordt vervaardigd of verpakt voor menselijke consumptie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

food industry

naamwoord

The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both.

Er werden ook opmerkingen ontvangen van twee ondernemingen uit de voedingsmiddelenindustrie die emulgatoren produceren voor bakkerijen.
Comments were also received from two food industry companies who manufacture emulsifiers for the baking industry.

food processing industry

naamwoord

Een commerciële instelling waar voedsel wordt vervaardigd of verpakt voor menselijke consumptie.

A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption.

Wij dienen het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie op de markt in stand te houden.
The competitiveness of the food processing industry in the market should be preserved.

voorbeelde

Projectontwikkeling op het gebied van machines voor de voedingsmiddelenindustrie, ontwikkeling en productie op het gebied van machines voor de voedingsmiddelenindustrie, engineering en advisering op het gebied van technologieën voor de voedingsmiddelenindustrie, technisch advies op het gebied van de levensmiddelensector
Planning in the field of food machines, development and production in the fields of food machines, engineering and consultancy in the field of food technology, technical consultancy in the field of food

In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwproducenten, de landbouwcooeperaties, de landbouw - en voedingsmiddelenindustrie, de handel in landbouwprodukten en voedingsmiddelen, de werknemers in de landbouw - en voedingsmiddelensector, alsmede de consumenten .
The Committee shall be composed of representatives of the following interests: growers, cooperatives, the wine-making and processing industries, the wine trade, agricultural workers and workers in the wine industry, consumers.

b. v. textiel, non-ferrometalen, chemische industrie, papierindustrie, voedingsmiddelenindustrie, glasindustrie, leer en huiden, enz. (wat betreft onderhoud of reparatie van machines en werkplaatsen en nieuwe aanbouw door deze industrieën).
Industries which do not use steel as a raw amterial for ordinary production: e.g. textiles, non-ferrous products, chemicals, paper, foodstuffs, glass, leather and hide, (for the maintenance or repair of machinery, factory shops and new constructions for these industries.)

a) kalk van voedingsmiddelenfabrieken, d.w.z. een materiaal uit de voedingsmiddelenindustrie dat wordt verkregen door carbonatie van organisch materiaal, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van ongebluste kalk uit natuurlijke bronnen;
(a) food industry factory lime, i.e. a material from the food processing industry obtained by carbonation of organic matter, using exclusively burnt lime from natural sources;

Gezoete gedroogde veenbessen, bestemd voor de vervaardiging (met uitzondering van het alleen verpakken als verwerking) van producten van de voedingsmiddelenindustrie (4)
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries (4)

Arbeidsproductiviteit in de voedingsmiddelenindustrie
Labour productivity in the food industry

Het uitvoeren van analyses middels nucleaire magnetische resonantie in de voedingsmiddelenindustrie, chemische, farmaceutische en cosmetische industrieën en op milieugebied
Carrying out analyses by nuclear magnetic resonance in the foodstuffs, chemical, pharmaceutical and cosmetics industries and environmental fields

In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwproducenten, de landbouwcooeperaties, de landbouw - en voedingsmiddelenindustrie, de handel in landbouwprodukten en voedingsmid -
The Committee shall be composed of representatives of the following interests: farmers, cooperatives, the processing and food-manufacturing industries, traders in

Machines en werktuigmachines voor de voedingsmiddelenindustrie
Machines and machine tools for use in the food industry

Machines voor de chemie- en voedingsmiddelenindustrie en hun onderdelen
Machines for the chemical and foodstuffs industries and parts thereof

Ik wil de minister verzoeken in te gaan op de ervaringen die de Tsjechische landbouwers en de Tsjechische voedingsmiddelenindustrie tot nu toe hebben opgedaan met het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Zijn zij tevreden en zijn er duidelijke verbeteringen geweest in hun ondernemingen?
I would like the Minister to comment on the experience to date of Czech farmers and the Czech agri-food industry of the common agricultural policy, whether they are satisfied and whether it has made good improvements to their particular lots in different enterprises.

ondernemingen die in de Unie werkzaam zijn in de voedingsmiddelenindustrie en de levensmiddelenhandel en -distributie;
businesses actively involved in the agro-food industry, and in the trade and distribution of agro-food products in the EU,

De internationale visserijgemeenschap is met de neus op het feit gedrukt dat consumenten geen onnodige sterfte of schade aan ons milieu accepteren in de voedingsmiddelenindustrie en de visserijsector.
The international fishing community has now woken up to the fact that consumers will not accept unnecessary deaths or damage to our environment in the food and fisheries industries.

Technische adviezen inzake de ontwikkeling en toepassing van technologieën op het gebied van milieuzaken ten behoeve van de voedingsmiddelenindustrie
Technical consultancy relating to the development and use of technologies in the field of environmental affairs for the food industry

(2)Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100%.
(2) Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100% fat content.

het risico dat producten afkomstig van gevaccineerde dieren niet verhandeld zouden kunnen worden vanwege een boycot door de voedingsmiddelenindustrie, en het risico van verlies van exportmarkten;
the danger of not being able to sell products from vaccinated animals, which the agri-food industry was unwilling to use, as well as that of losing export markets;

Volgens § 2 van deze wet heeft het Fonds tot doel "op gecentraliseerde wijze en met moderne middelen en methoden de afzet en exploitatie van produkten van de Duitse land- en bosbouw en voedingsmiddelenindustrie te bevorderen door het ontsluiten en in stand houden van markten in binnen- en buitenland".
Under Article 2 of that Law, the purpose of the Fund is "to promote, from a central point, the marketing and use of German agricultural, forestry and food products by opening up and developing domestic and foreign markets through the use of modern methods and techniques".

De gezondheidszorg is de op een na grootste afvalproducent, na de voedingsmiddelenindustrie.
Healthcare is the second largest generator of waste after the food industry.

Verpakkingen en delen van verpakkingen afkomstig van het gebruik van producten van de voedingsmiddelenindustrie
Packaging from the use of products from the agri-food industry, and parts thereof

In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwproducenten, de landbouwcooeperaties, de landbouw - en voedingsmiddelenindustrie, de handel in landbouwprodukten en voedingsmid -
The Committee shall be composed of representatives of the following interests: agricultural producers, cooperatives, the oil-seed processing and vegetable-oil using industries, traders in olive oil and oil seeds, agricultural

Filterproducten en toeslagstoffen voor de voedingsmiddelenindustrie
Filtration products and additives for the agri-food industry

Er is een zeer sterke productiviteitsgroei in de voedingsnijverheid en sector van de basismetalen, waarbij België toonaangevend is in de voedingsmiddelenindustrie, die 15% van de bruto toegevoegde waarde van de verwerkende industrie voor haar rekening neemt.
Productivity growth has been very strong in the food and basic metals industries, with Belgium being a leader in the food industry, which accounts for 15 % of manufacturing gross value added.

Emulgeermiddelen voor gebruik in de voedingsmiddelenindustrie
Emulsifying agents used in the food industry

Ontwerp van installaties op het gebied van de melk-, vruchtensappen-, wijn- en voedingsmiddelenindustrie in het algemeen
Design of installations in the milk, fruit juice, wine and foodstuffs in general industry sectors

Ik betreur derhalve dat de zogenaamde arbitraire 95/5-regel is aangenomen die de voedingsmiddelenindustrie kan benadelen maar de consument geen betere informatie verschaft.
I regret therefore the adoption of the arbitrary rule called 95/5 which could penalise the food processing industry but without giving the consumer better information.