voedingsproduct oor Engels

voedingsproduct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foodstuff

naamwoord

Er mag geen competitie ontstaan tussen de productie van biogas en de productie van voedingsproducten.
It is important not to create competition between the production of biogas and the production of foodstuffs.

Soortgelyke frases

samengesteld voedingsproduct
processed food product

voorbeelde

Dit verbod doet geen afbreuk aan: Amendement 27 Voorstel voor een richtlijn Artikel 3 – lid 1 – letter a bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement a bis) een afnemer betaalt een leverancier van niet-bederfelijke producten meer dan 60 kalenderdagen na ontvangst van de factuur van de leverancier, of meer dan 60 kalenderdagen na de datum waarop de bederfelijke voedingsproducten zijn geleverd, als dat later is.
This prohibition shall be without prejudice: Amendment 27 Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point a a (new) Text proposed by the Commission Amendment (aa) a buyer pays a supplier for non-perishable products later than 60 calendar days after the receipt of the supplier’s invoice or later than 60 calendar days after the date of delivery of the perishable food products, whichever is the later.

De niet-gebruikte middelen kunnen voor de aankoop van voedingsproducten worden bestemd.
All appropriations not used under this provision may be reallocated to the purchase of food.

Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?

Omwille van de samenhang werd het toepassingsgebied van de richtlijn in twee opzichten uitgebreid: ten eerste werden de productiemethodes en -procédés, die bij Richtlijn 88/182/EEG op beperkte schaal waren geïntroduceerd voor landbouwproducten, voedingsproducten en geneesmiddelen, algemeen opgenomen in het begrip "technische specificatie" (artikel 1, lid 2). Ten tweede heeft de communautaire wetgever het nieuwe concept "andere eis" ingevoerd, naast dat van "technische specificatie" (artikel 1, lid 3).
For the sake of consistency, the scope of the Directive was extended in two respects: (i) the concept of "technical specification", which Directive 88/182/EEC had already extended to include production methods and procedures for agricultural products, foodstuffs and medicinal products, was extended to include production methods and processes in general (Article 1(2)); (ii) the Community legislator added the new concept of "other requirement", meaning a requirement other than a technical specification (Article 1(3)).

Gezien het advies van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) moet nummer 419 van bijlage II bij Richtlijn 76/768/EEG worden afgestemd op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie(6).
With regard to the opinion of the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for consumers (SCCNFP) it is appropriate to align Reference number 419 of Annex II to Directive 76/768/EEC to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(5), as last amended by Commission Regulation (EC) No 270/2002(6).

Ten eerste wilde ze het toepassingsgebied van deze verordening uitbreiden tot niet-voedingsproducten zoals textiel en cosmetica, maar ook en bovenal tot cateringactiviteiten, omdat catering een geweldige hefboom is voor het ontwikkelen van de biologische productie in onze lidstaten.
Firstly, it hoped to extend the scope of this regulation to non-food products such as textiles and cosmetics, but also, and above all, to mass catering, because mass catering is an extraordinary lever for developing organic farming in our countries.

a) de kosten van het vervoer van de in lid 1 bedoelde voedingsproducten naar de aangewezen organisaties;
(a) costs of transport of food products referred to in paragraph 1 to the designated organisations;

overwegende dat TFA's dan ook veelal in verband worden gebracht met de consumptie van industrieel geproduceerde, gedeeltelijk gehydrogeneerde oliën, die door de industrie worden gebruikt in een breed scala aan voedingsproducten en dranken (zowel voorverpakte levensmiddelen als niet-voorverpakte levensmiddelen, bijvoorbeeld levensmiddelen die los worden verkocht en levensmiddelen die worden aangeboden door catering- en voedingsdiensten);
whereas, as a result, TFA intake is mostly linked to consumption of industrially produced partially hydrogenated oils used by the industry in a wide range of drink and food products (both pre-packed foods and non-pre-packed foods, such as food sold loose and food served at catering and food services);

Met de term "bushmeat" ofwel vlees van in het wild levende dieren, wordt bedoeld het voedingsproduct van in het wild levende dieren dat hetzij ter plekke wordt geconsumeerd, hetzij in het handelscircuit terecht komt.
The term “Bushmeat” or “wild meat” describes the food product of wild animals, whether consumed locally or traded commercially.

Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP),
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products Intended for Consumers (SCCNFP),

voor Carrefour: kleinhandel in voedings- en niet-voedingsproducten;
for Carrefour: food and non-food retailing;

„afnemer”: een in de Unie gevestigde natuurlijke of rechtspersoon die in het kader van een handelstransactie voedingsproducten koopt.
‘buyer’ means any natural or legal person established in the Union who buys food products by way of trade.

Drukwerken, Publicaties, Schrijfbehoeften,Allemaal met betrekking tot voedingsproducten en voeding
Printed matter, publications, stationery, all relating to food products and nutrition

Wat etikettering aangaat: het is verplicht suikers en zout in de lijst van ingrediënten te vermelden indien deze worden gebruikt bij de vervaardiging van het voedingsproduct, en wel in dalende volgorde van gewicht.
Regarding labelling, it is obligatory to list sugars and salt in the list of ingredients if they are used in the manufacture of a food product and in decreasing order of weight.

£ 60 milligram van per kilogram levensmiddel, voedingsproduct en drank (mg/kg) overgedragen bestanddelen, in de volgende gevallen:
£ 60 milligrams of constituents transferred per kilogram of foodstuffs, food products and beverages (mg/kg), in the following cases:

De Commissie zal financiële steun verstrekken voor uitwisselingen van ambtenaren op het gebied van niet-voedingsproducten voor consumenten en veiligheid van diensten.
The Commission will provide financial support for exchanges of officials in the area of non-food consumer products and service safety.

c) de afnemer verlangt van de leverancier dat hij alle of een deel van de kosten draagt van kortingen voor landbouw- en voedingsproducten die in het kader van een promotieactie door de afnemer zijn verkocht;
(c) the buyer requires the supplier to bear all or part of the cost of any discounts on agricultural and food products that are sold by the buyer as part of a promotion;

(1) Het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) beveelt aan dat muskusxyleen (Musk xylene) veilig in cosmetische producten, met uitzondering van mondverzorgingsproducten, kan worden gebruikt tot een theoretisch geabsorbeerde dosis van maximaal ongeveer 10 μg/kg/dag.
(1) The Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products Intended for Consumers (SCCNFP) recommends that musk xylene can be safely used in cosmetic products, excluding oral care products, up to a maximum daily theoretically absorbed dose of about 10μg/kg/day.

spreekt zich uit voor steun aan de verwerking van landbouw en voedingsproducten in de ontwikkelingslanden;
Calls for support to be given to the local agri-foodstuffs processing sector in developing countries;

Hiermee hebben we ook meteen een oplossing voor de suikerbranche en voor de chaptalisatie met natuurlijke voedingsproducten.
This would also allow us to solve the problems of the sugar industry and chaptalisation using a natural food product.

Die marktdeelnemers verhandelen voedingsproducten, dat wil zeggen primaire landbouwproducten, met inbegrip van visserij- en aquacultuurproducten, zoals vermeld in bijlage I bij het Verdrag, voor gebruik als levensmiddel, alsmede andere voedingsproducten die niet zijn vermeld in die bijlage, maar die zijn verkregen door verwerking van landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel.
Those operators trade food products, that is to say primary agricultural products, including fishery and aquaculture products, as listed in Annex I to the Treaty for use as food, and other food products not listed in that Annex but processed from agricultural products for use as food.

De lidstaten moeten daarom rekening houden met de gevaren van voedingsproducten voor de volksgezondheid wanneer zij besluiten rassen al dan niet toe te laten.
Therefore, it is appropriate for Member States also to have regard to any food health risks when determining whether to accept varieties.

Als het waarschuwingssysteem in werking treedt en een voedingsproduct wordt teruggenomen of van de markt wordt gehaald, heeft dat ingrijpende gevolgen voor de bedrijven in kwestie
When an alert is issued, the task of warning the public or withdrawing a food product from the market imposes a considerable burden on the businesses concerned

Naar aanleiding van de publicatie van de wetenschappelijke studie „Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk” in 2001 concludeerde het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP), dat bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (2) door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC) werd vervangen, dat de mogelijke risico’s tot bezorgdheid stemmen.
Following the publication of a scientific study in 2001, entitled ‘Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk’, the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), by Commission Decision 2004/210/EC (2), concluded that the potential risks were of concern.

(21 quater) In de verpakking van voedingsmiddelen mogen enkel nanomaterialen aanwezig zijn die zijn opgenomen in een lijst van goedgekeurde nanomaterialen, en zij dienen vergezeld te gaan van een migratielimiet in of op de voedingsproducten in deze verpakkingen.
(21c) Only nanomaterials entered in a list of approved substances should be present in food packaging, accompanied by a limit on migration into or onto the food products contained in such packaging.