voedselhandel oor Engels

voedselhandel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

food commerce

An interchange of any food commodity or related food products, usually on a large scale.

voorbeelde

Teveel kikkers vangen voor de dieren - en voedselhandel zorgt dat elk jaar miljoenen kikkers uit de natuur verdwijnen.
Over- harvesting for the pet and food trade results in millions of frogs being taken out of the wild each year.

is ernstig verontrust over de negatieve gevolgen van gestegen voedselprijzen voor arme mensen en voor de toename van ondervoeding en honger; wijst er echter op dat prijzen af landbouwbedrijf de kosten van kleine producenten moeten dekken om voedselveiligheid te waarborgen, met name in ontwikkelingslanden, en dat de trend naar een verdere monopolisering van voedselmarkten door zadenhandelsbedrijven en detailhandelaren in de voedselhandel op afdoende wijze moet worden aangepakt en in de hand moet worden gehouden; roept de Commissie ertoe op een omvattende kaderovereenkomst voor eerlijke handel voor te stellen, aangezien dit specifieke handelsconcept heeft laten zien bescherming te bieden tegen schommelende voedselprijzen en eerlijker producentenprijzen te stimuleren;
Is deeply concerned about the negative impact of increased food prices on poor people, increased malnutrition and hunger; warns, however, that farm-gate prices need to cover the costs of small producers in order to guarantee food security, especially in developing countries, and that the trend towards further monopolisation of food markets by seed-trade companies and food retailers needs to be sufficiently tackled and controlled; calls upon the Commission to propose a comprehensive framework Fair Trade Agreement, as this particular trading concept has proven to provide protection against volatility of food prices and to foster fair producer prices;

De voorgestelde hervorming bevat ook een voorstel om de voedselhandel transparanter te maken na de recente stijging van de prijzen van landbouwgrondstoffen.
The proposed reform also includes a proposal to step up transparency in food trade after the recent surge in agricultural commodity prices.

In 1991 komt Marinus terug in Nederland en sluit een partnerschap met een voedselhandel.
Marinus returns to the Netherlands in 1991 and becomes a partner of a food retail business.

Met de bouw van een groot marktterrein in het westen van de stad wilde het stadsbestuur de voedselhandel centraliseren en reguleren.
With the construction of a large market complex in the west of the city, the council aimed to centralize and regulate the food trade.

ADI's dienen om de gezondheid van de consument te beschermen, daarnaast vergemakkelijken ze de internationale voedselhandel.
ADIs serve to protect the health of consumers and to make international trade in food easier.

Het jaarlijkse tekort op de voedselhandel binnen de EU verslechtert nog verder doordat Franse voedselverwerkende bedrijven, met name in de vleesindustrie, binnenlands marktaandeel verliezen als gevolg van een gebrek aan concurrentievermogen.
The annual deficit for food trade within the EU is deteriorating further as French food processors, particularly in the meat industry, are losing domestic market share due to lack of competitiveness.

Free Range Grains van CEA was een live performance waarbij standaard moleculaire technieken werden ingezet om genetisch gemanipuleerd voedsel op te sporen binnen de wereldwijde voedselhandel.
CAE’s Free Range Grain was a live, performative action that used basic molecular biology techniques to test for genetically modified (GM) food in the global food trade.

In feite, volgens de Nationale vereniging voor de gespecialiseerde voedselhandel, speciaal voedsel is goed voor $ 50,3 miljard aan verkopen via winkels en $ 12,7 miljard aan verkopen via restaurants.
In fact, according to the National Association for the Specialty Food Trade, specialty foods account for $50.3 billion in sales through retail stores and $12.7 billion in sales through restaurants.

Het rapport schetst welke kansen en kwetsbaarheden Nederland als knooppunt in de internationale voedselhandel heeft en het biedt een beeld van de veranderende omstandigheden waarin overheden beleid kunnen formuleren en uitvoeren.
The report outlines the opportunities and vulnerabilities of the Netherlands as a hub in international food trade and describes the changing circumstances in which governments formulate and implement policy.

Het rapport schetst de kansen en kwetsbaarheden van Nederland als knooppunt in de internationale voedselhandel en biedt een beeld van de veranderende omstandigheden waarin overheden beleid kunnen formuleren en uitvoeren (Nieuwsbericht WRR, 2 oktober 2014).
The report outlines the opportunities and vulnerabilities of the Netherlands as being the intersection in international food trade and offers an overview of the changing circumstances in which public policy has to be formulated and executed (News release WRR, 2 October 2014).

Ook leer je hoe debatten en onderhandelingen bij internationale organisaties leiden tot voorwaarden voor de voedselhandel, die invloed hebben op de manier waarop de toegang tot voedsel wordt geregeld.
You will also learn how debates and negotiations in international organisations create conditions in food trade that influence how access to food is arranged.

Proefexperiment in Oostenrijk: om groenten en fruit te kopen, vertrouwt de voedselhandel op zakken biologisch afbreekbaar plastic in plaats van plastic.
Pilot experiment in Austria: To buy fruit and vegetables, the food trade relies on bags of biodegradable plastic instead of plastic.

Onder het motto "Land komt naar de stad", wil het culinaire cultuurfestival Stadt Land Food een nieuw platform bieden aan de voedselhandel: in het eerste weekend van oktober niet alleen feesten en proeven rond de Markthalle Neun in de wijk Kreuzberg, maar ook worst, kaas, gebraden, gebrouwen en gekneed Lees Verder nieuws
Under the motto "Land is coming to town", the culinary culture festival Stadt Land Food wants to offer the food trade a new platform: On the first weekend in October, not only feasting and tasting around the Markthalle Neun in the Kreuzberg neighborhood, but also sausage, cheese, roast, brewed and kneaded Read More news

In 11 Europese landen controleren 7 grote retailers meer dan 70% van de voedselhandel in ieder van deze landen.
In 11 EU countries 7 large retail chains control more than 70 percent of food retail in each of these countries.

Van het runnen van grote landbouwgebaseerde agribusiness tot internationale voedselhandel, u zult de vaardigheden en degelijke bedrijfskennis verwerven om de toekomst van de primaire productiesector in Nieuw-Zeeland vooruit te helpen.
From running large farm-based agribusinesses right through to international food trade, you will gain the skills and sound business knowledge to help progress the future of New Zealand’s primary production sector.