voedselproblematiek oor Engels

voedselproblematiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

food problem

naamwoord

We moeten ons tevens buigen over de rol die de Europese Unie bij de voedselproblematiek moet spelen op het wereldtoneel.
We must also consider the role that the European Union has to play on the international scene with regard to the food problem.

voorbeelde

Ik hoop dat we er heelhuids aankomen. Financieel, economisch, ecologisch, demografisch, ook inzake energie, migratie en veiligheid en niet te vergeten de mondialisering, de voedselproblematiek, de strijd voor het bewaren van ons sociale model, op al deze terreinen zitten wij in volle transitie.
I hope we arrive unscathed: financially, economically, ecologically, demographically, even in terms of energy, migration and security, and not forgetting globalisation, the food problem, the fight to preserve our social model - in all these fields we are in the throes of transition.

We moeten ons tevens buigen over de rol die de Europese Unie bij de voedselproblematiek moet spelen op het wereldtoneel.
We must also consider the role that the European Union has to play on the international scene with regard to the food problem.

Voedselproblematiek, het woord zegt het al, gaat over grote problemen, zoals klimaatverandering, bevolkingsgroei, hongersnood en conflict.
Food issues cover issues from climate change to population growth, famine and conflict.

Vijverbergsessies zijn besloten seminars waar academici, politici en experts uit overheid, maatschappelijke organisaties en bedrijfsleven discussiëren over actuele zaken betreffende de globale voedselproblematiek, met als doel conclusies te formuleren die relevant zijn voor beleidsmakers.
Vijverbergsessies are small, private seminars (maximum 25 participants) in which academics, politicians, and experts of government, ngo’s, and business discuss current issues around the global food problematic. Aim is to come to conclusions that are relevant for policy makers.

Het Britse duo Dunne & Raby toont mogelijke oplossingen voor de voedselproblematiek van een overbevolkte planeet.
The British duo Dunne & Raby show possible solutions to the problems of feeding an overpopulated planet.

VOEDSELINDUSTRIE; VOEDSELPRODUCTIE; STANDAARDEN; VOEDING; VOEDSELZEKERHEID; VOEDSELVEILIGHEID; LANDBOUW ONTWIKKELING; ONTWIKKELINGSSTRATEGIEEN; VOEDSELPROBLEMATIEK
ID Subjects (Eng.) FOOD PRODUCTION; AGRICULTURE DEVELOPMENT; CLIMATE CHANGE; FOOD SAFETY

Brandhaarden ontstaan vaak vanuit een voedselproblematiek.
Wars often originate from a food problem.

We gebruiken Afrikaanse expertise om Afrikaanse oplossingen te vinden voor Afrikaanse uitdagingen. Wij concentreren ons op Ethiopië, i.v.m. ontwikkelingskansen en voedselproblematiek aldaar en het grote aantal Ethiopische en Eritrese vluchtelingen en migranten in Europa.
We use African expertise to find African solutions for African challenges. We focus on Ethiopië, because of its development chances and food issues and the large number of Ethiopian and Eritrean refugees and migrants in Europe.

In het verlengde van de VN-bijeenkomst organiseert WUR op 30 en 31 augustus een conferentie over voedselproblematiek en het belang van samenwerking.
Gepubliceerd op 3 juli 2018 On 30 and 31 August, WUR is organising a conference on the food issue.

Oplossingen voor de voedselproblematiek van een overbevolkte planeet: voedermachines die op een kunstmatige manier voedsel verzamelen en voedingswaarde halen uit bijvoorbeeld takken van bomen en niet-eetbare bloemen en planten.
Solutions for feeding an overpopulated planet: machines that extract nutrients from the branches of tress and inedible flowers and plants.

“We willen als Van der Ende Groep een bepalende rol spelen op het gebied van de mondiale water- en voedselproblematiek.
“As Van der Ende Groep, we wish to play a decisive role in the area of the global water and food challenges.

Samen met onderzoekers, overheden, veredelaars, kwekers, kasproducenten, kassenbouwers en overige toeleveranciers uit heel Nederland werken we nauw samen om de voedselproblematiek wereldwijd aan te pakken.
We work in close cooperation with researchers, governmental authorities, breeders, growers, greenhouse producers, greenhouse constructors and other suppliers from across the Netherlands to address global food issues.

In haar boek gebruikt ze voedsel als middel om steden beter te begrijpen en in te richten en legt ze uit hoe een betere relatie tussen (stads)mens en voedsel kan bijdragen aan de oplossing van de voedselproblematiek.
In her book Carolyn uses food as a means to better understand and plan cities and explains how a better relationship between urban dwellers and what they eat can help to solve the food problem.

De hoge bevolkingsgroei in de afgelopen eeuw heeft geleid tot een hoge druk op het milieu, waarvan de voedselproblematiek een van de voorbeelden is waarin deze druk zichtbaar wordt.
The exponential population growth of the last century has led to high pressures on the environmental system, with the issue of hunger as representative of harmful effects.

De tuinbouw is hét antwoord op verschillende voedselvraagstukken zoals de toenemende voedselproblematiek en groeiende wereldbevolking.
The horticulture sector is the answer to different food-related issues like the growing food problem and the world’s growing population.

Het Britse duo Dunne & Raby toont in 3D-modellen, foto’s en video’s mogelijke oplossingen voor de voedselproblematiek van een overbevolkte planeet.
The British duo Dunne & Raby are exhibiting 3D models, photographs and videos that show possible solutions to the problems of feeding an overpopulated planet.

VOEDSELINDUSTRIE; VOEDSELPRODUCTIE; STANDAARDEN; VOEDING; VOEDSELZEKERHEID; VOEDSELVEILIGHEID; LANDBOUW ONTWIKKELING; ONTWIKKELINGSSTRATEGIEEN; VOEDSELPROBLEMATIEK
Subjects (Eng.) AGRICULTURAL DEVELOPMENT; SUSTAINABLE DEVELOPMENT; SUSTAINABLE MANAGEMENT; FOOD SAFETY; FOOD SECURITY; FOOD PRODUCTION

Flourishing Foodscapes onderzoekt de ruimtelijke organisatie van voedselnetwerken aan de hand van internationale studies en inspirerende voorbeelden. Het boek overstijgt het veld van bottom-up initiatieven en particuliere projecten en pleit voor een structurele, grootschalige aanpak van voedselproblematiek.
Building on inspiring practices, projects, and designs from all over the world, Flourishing Foodscapes transcends the field of bottom-up initiatives and private projects and takes a step towards a more comprehensive approach to food issues.

Als de uitdaging succesvol was, kan worden geprobeerd de hoeveelheid gegeven voedsel te verhogen, waarbij in gedachten moet worden gehouden dat meer AFP Peptizyde nodig kan zijn om de grotere omvang van de voedselproblematiek tegen te gaan.
If the challenge was successful, increasing the amount of food given may be attempted, keeping in mind that more AFP Peptizyde may be necessary to counter the increased size of the food challenge.

We geloven dat dit een innovatieve en unieke propositie is, zeker gezien het feit dat we vele bedrijven flink laten groeien, de voedselproblematiek aanpakken en de economische positie van ontelbare kleine boeren verbeteren.
We believe this is an innovative and unique proposition, especially considering the fact that we allow many business to grow substantially, address food and nutrition issues, and improve the economic position of large numbers of smallholder farmers.

Want de voedselproblematiek is ook heel politiek, als we het hebben over honger, voedselverspilling en de toegankelijkheid en beschikbaarheid van voedsel.
Because the food issue is highly political too, when we talk about hunger, food waste, access to food and the availability of food.

De hoogste prioriteit bij IRFAK is: “een essentiële bijdrage leveren aan het oplossen van de wereldwijde voedselproblematiek,met de nadruk op gezonde volwaardige voeding toegankelijk voor iedereen.”
Highest priority at IRFAK is “to contribute essentially to solving the worldwide food problem, with the emphasis on making healthy nutrition accessible to everyone.”

Het boek overstijgt het veld van bottom-up initiatieven en particuliere projecten en pleit voor een structurele, grootschalige aanpak van voedselproblematiek.
Flourishing Foodscapes transcends the field of bottom-up initiatives and private projects.