voer uit oor Engels

voer uit

werkwoord

voorbeelde

Als eerste voer uit de Red October... genoemd naar de Oktoberrevolutie.
The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.

Zijn hart voer uit, van hem weg met iedere langskomende koopvaarder mee.
His heart sailed out, away from him with every passing merchantman.

Het certificaat brengt de verplichting mee in te voeren uit het opgegeven land.
The licence shall carry with it an obligation to import from that country.

Ik haal bijna al het voer uit de voorraadschuur maar het lijkt nog steeds niet genoeg.
I empty most of the storehouse of fodder but it still don’t look like nearly enough.

Het certificaat brengt de verplichting mee in te voeren uit het aangegeven land van oorsprong.".
The licence carries with it an obligation to import from the country of origin indicated.'

De vissers van South Caicos voeren uit.
The fishermen from the South Caicos went out.

Hij begon sterke telepathische verzoeken om voer uit te zenden.
He began broadcasting strong telepathic requests for food.

In de zomer kan het voer uit wel # plantensoorten bestaan, voornamelijk vaatplanten
The reindeer's summer feed may include as many as # plant species or more, mainly vascular plants

Het certificaat brengt de verplichting mee in te voeren uit het aangeduide land.
It shall be oligatory to import from the country stated in the licence.

Het certificaat brengt de verplichting mede in te voeren uit het aangeduide land.
It shall be obligatory to import from the country specified in the licence.

het certificaat brengt de verplichting met zich mee in te voeren uit het opgegeven land
the licence shall carry with it an obligation to import from that country

Om aan deze eis te voldoen, mag echter ook voer uit het geografische gebied worden ingekocht.
In order to satisfy this requirement, it is nevertheless authorised to buy fodder originating from the geographical area.

Er stond een gunstige wind, hij meende nog een reis te kunnen maken en voer uit.
The wind was favourable, he thought he could make another voyage, and set sail.

De test wordt uitgevoerd door brandstof toe te voeren uit de externe tank.
The test shall be conducted by fuelling from the off-vehicle tank.

Maar Nabal „was hardvochtig en zijn praktijken waren slecht”, en hij ’voer uit’ tegen Davids mannen.
However, Nabal “was harsh and bad in his practices,” and he “screamed rebukes” at David’s men.

Het certificaat brengt de verplichting mee in te voeren uit het aangeduide land.
It shall be obligatory to import from the country stated in the licence.

Toen dacht hij dat de beloega dood zou zijn en hij voer uit naar dezelfde visgronden.
But at the end of that time, believing the white whale to be dead, he returned to the same fishing ground.

Voer uit.
EXECUTE.

De vier Sovjetschepen voeren uit Viriel weg en werden door vier andere vervangen.
The four Soviet ships left Viriel and were replaced by four others.

waar nodig andere taken uit te voeren uit hoofde van dit protocol
to discharge such other functions as may be appropriate for the implementation of this Protocol

Voer uit wat er maanden geleden moest gebeuren.
Do what should have been done months ago.

Ze voeren uit vanuit Newhaven op de Sussex, een klein schip dat nog passagiers over het kanaal vervoerde.
They sailed from Newhaven on the Sussex, a small civilian boat that still carried passengers across the channel.

Om aan deze eis te voldoen, mag echter ook voer uit het geografische gebied worden ingekocht.
In order to satisfy this requirement, it is nevertheless permitted to buy fodder originating from the geographical area.

Emmers werden gevuld en geleegd, gemolken geiten kregen een emmertje voer uit de ton...
Buckets were filled and emptied, milked goats got a bucket of feed from the bin....