voert uit oor Engels

voert uit

werkwoord

voorbeelde

Zij besluiten, Europa voert uit.
I do not want to disappoint you.

Hij voert uit wat hij zich voorneemt zonder in paniek te raken.
Carries out what he intends, without panicking.

Ik beveel, jij voert uit.
Me saying, you doing.

Ik leid het op papier, jij voert uit.
I'll be the SIO in name, but you'll be running it.

Een "ex post" werkende bepaling voert uit billijkheidsoverwegingen een individueel correctief in voor bepaalde concrete situaties .
A provision applying ex post facto for reasons of fairness introduces an individual corrective factor which is applicable to a particular situation .

De verpleegster voert uit wat de arts voorschrijft.
Tree informs the nurse of the doctor's orders.

De Noord-Ierse verzoekster in het hoofdgeding voert uit Ierland hele runderkoppen in, waaruit zij het wangvlees verwijdert.
The applicant in the main proceedings, a Northern Ireland company, imports whole bovine heads from Ireland, from which it removes the cheek meat.

Een enkele weg voert uit de stad de rimboe in: de gevangene wordt gewoon buiten de stad gesloten.
A single road leads from city down to jungle; the prisoner is merely locked out of the city.

Een microbedrijf voert uit voor in totaal minder dan 500 000 USD.
A micro-enterprise exports less than 500,000 USD in total.

De president draagt op en het militair gezag voert uit.
The president proposes and the military disposes.

Een Moedjahedien voert uit.
A mujahid acts.

Jij voert uit.
You're just the message.

Het bedrijf koopt 190 kazen in bij 130 verschillende boerderijen en voert uit naar meer dan 25 landen (waaronder Canada).
The company sources 190 cheeses from 130 different farms and exports to over 25 countries, including Canada.

VAEG voert geen ijzererts uit en Oostenrijk voert geen ijzererts in uit andere landen van de Gemeenschap.
VAEG does not export iron ore, nor does Austria import it from other EU Member States.

“Dag in dag uit voert hij operaties uit in dat ravijn!
‘Day after day he conducts operations in that canyon!

2 = voert bijzonder manoeuvre uit = voert blauw bord
2 = engaged in special manoeuvre = blue sign is set

Hij doet aan schouwen, hij legt visioenen uit, leest de Stenen, voert betoveringen uit.
He does readings, he interprets visions, reads the Stones, he performs enchantments...and he heals.”

HMRC voert controles uit om te zorgen dat de AGL zorgvuldig wordt toegepast, en voert onderzoek uit wanneer er bewijzen zijn voor een onjuiste beschrijving van materialen.
HMRC carry out checks to ensure that the AGL is being applied accurately, and investigate where there is evidence of mis-description of materials.

De stichting brengt het bulletin Ikhtilaf uit, voert hervormingsprojecten uit in Probolinggo (Oost-Java) en Tasikmalaya (West-Java) en produceert tv- en radioprogramma's.
The foundation publishes the bulletin Ikhtilaf, effectuates reform projects in Probolinggo (East Java) en Tasikmalaya (West Java) and produces television and radio programs.

Afhankelijk van uw certificering genereert Google automatisch een van de volgende openbaarmakingen in de advertenties voor uw abortusproduct of -service: 'Voert abortussen uit' of 'Voert geen abortussen uit'.
Depending on how you’re certified, Google will automatically generate one of the following in-ad disclosures for your abortion product or service ads: 'Provides abortions' or 'Does not provide abortions'.

Afhankelijk van uw certificering genereert Google automatisch een van de volgende kennisgevingen in de advertenties voor uw abortusproduct of -service: 'Voert abortussen uit' of 'Voert geen abortussen uit'.
Depending on how you’re certified, Google will automatically generate one of the following in-ad disclosures for your abortion product or service ads: “Provides abortions” or “Does not provide abortions”.

Andfast voert uit de Volksrepubliek China onbewerkte stukken in die vervolgens in het bedrijf in Maleisië worden voorzien van schroefdraad, geplateerd en samengevoegd met de moeren en sluitringen.
Andfast imports blanks from the People’s Republic of China which are subsequently threaded, plated and put together with the nuts and the washers at its premises in Malaysia.