voetballen oor Engels

voetballen

/ˈvutbɑlə(n)/ werkwoord, naamwoord

een spel met een voetbal spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

football

naamwoord

practise of any of these games

Tom brengt veel tijd door met het spelen van voetbal.
Tom spends a lot of time playing football.

to play football

werkwoord

Wil je met ons voetbal spelen?
Do you want to play football with us?

to play soccer

werkwoord

Wil je met ons voetbal spelen?
Do you want to play soccer with us?

play football · play soccer

Soortgelyke frases

Caraïbische Voetbal Unie
Caribbean Football Union

Wereldkampioenschap voetbal 2006
2006 FIFA World Cup

AFC onder 17 kampioenschap voetbal
AFC U-17 Championship

Noord-Afrikaans Bekerwinnaar voetbal
North African Cup

freestyle voetbal
freestyle football

voetbal fans
football fans

Schiedamse Voetbal Vereniging
Schiedamse Voetbal Vereniging

Europees kampioenschap voetbal
UEFA European Football Championship

voorbeelde

Ik wou dat ik voetballen op mijn schoenen had.'
I wish I had footballs on my shoes.’

Kinderen stopten met voetballen en hielden hun handen tegen hun oren.
Children stopped their soccer games and covered their ears.

“Zoals jullie weten hebben we voor elke sport één dag beschikbaar, en vandaag gaan we voetballen.
Ichythis said to the class, “as you know, we have only one day for each sport, so today’s our day to cover soccer.

Er was geregeld dat de groepssessies zonder hem doorgingen, maar het voetballen moest worden stopgezet.
The group sessions were planned to continue without him, the football games, though, had to be cancelled.

Mevrouw, als ik niet achter gesloten deuren kan kijken, kan ik niets op film te krijgen dan alleen van voetballende kinderen en dronkaards.
Miss, if I can't get behind closed doors, I'm going to get nothing on film but kids kicking footballs and meths drinkers.

Spellen, speelgoed, met name speel- en voetballen, pluchen teddyberen, speelgoedtoeters en speelgoedpijpen, rammelaars, big bans en fanhanden (speelgoed)
Games and playthings, in particular balls for games and footballs, toy whistles, rattles, big bans and fan hands (playthings)

Vroeger als jongen op school, lang voor de sloop van de Aarde, zat Hugo op voetballen.
When Arthur had been a boy at school, long before the Earth had been demolished, he had used to play football.

Je kunt je bekwamen in de kunst van het denken, evenals je je kunt bekwamen in voetballen of koken.
It is possible to be improved in thinking in the same way that in soccer or the kitchen.

Volgens de uitzending „Gevaarlijk spel” van het Nederlandse televisieprogramma Zembla van woensdag 5 oktober 2016 kan voetballen op kunstgrasvelden gezondheidsrisico's met zich meebrengen door de verwerking van rubbergranulaat in het kunstgras en de blootstelling daaraan.
According to ‘Gevaarlijk spel’ (Dangerous Game), an instalment of the Dutch television programme Zembla broadcast on Wednesday, 5 October 2016, playing football on artificial grass pitches may present health risks due to the use of rubber granulate in artificial grass and exposure to it.

Dan stoot een van hen zijn hoofd of verstuikt zijn enkel bij het voetballen en is het net of het mijn schuld is...’
Then one of them bangs their head, or twists an ankle playing footbal , and it feels like it's my fault.. .""

Speelballen, met name voetballen en basketballen
Balls, in particular footballs and basketballs

Rugbyballen, ballen voor het spelen van volleybal, voetballen, ballen voor het spelen van basketbal, netballen, handballen, squashballen, allerlei soorten ballen vervaardigd uit rubber of andere materialen
Footballs, volleyballs, soccer balls, basketballs, netballs, handballs, squash balls, all kinds of balls made of leather, rubber or other materials

Speelgoedmobiles, bouwblokken (speelgoed), speelgoedklokken en -horloges, muzikaal speelgoed, speelballen, poppen, speelgoedvoertuigen, dobbelstenen, speelkaarten, puzzels, ballonnen, golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, tennisrackets, batjes voor tafeltennis, ski's, schaatsen, rolschaatsen, driewielers voor kinderen, plastic speelgoed
Toy mobiles, building blocks (toys), toy clocks and watches, musical toys, balls for playing, dolls, toy vehicles, dice, playing cards, puzzles, balloons, golf balls, soccer balls, baseballs, basketballs, tennis rackets, table tennis rackets, skis, ice skates, roller skates, tricycles for infants, plastic toys

‘Bent u wel eens bij het voetballen in een stadion geweest?’
“Were you ever in the stadium during a soccer match?”

Het is laat in de middag en Armstrong is achter zijn huis in Austin op de veranda met zijn zoon Luke aan het voetballen.
It’s late afternoon, and Armstrong is on his back porch in Austin, knocking a soccer ball around with his son, Luke.

Gymnastiek- en sportartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name golfballen, golftees, golfhandschoenen, voetballen, volleyballen
Gymnastic and sporting articles, not included in other classes, in particular golf balls, golf tees, golf gloves, footballs, volleyballs

Maar mijn belangstelling ging meer uit naar voetballen dan naar het bijwonen van catechismuslessen.
I was more interested, however, in playing soccer than in attending catechism classes.

Hij kon niet bijster goed voetballen, maar hij ging trouw naar de training.
He did not play soccer particularly well, but he attended practice faithfully.

Ronaldo’s antwoord was ondubbelzinnig: ‘Voetballen.’
Ronaldo’s answer was unequivocal: ‘Football.’

Het verbaasde haar dat hij geen kussenslo- pen had gekocht met kleine voetballen erop.
She was surprised he hadn’t chosen pillowcases with tiny footballs on them.

Mijn vriend van het voetballen.
He was my football buddy.

Zij voetballen samen, gaan daarna iets drinken – maar ze geven niet om elkaar.
They play football together, they go drinking afterward—but they don’t care about each other.

‘Morgen, als de rest gaat voetballen, glippen we weg.’
“Tomorrow, when the others leave to play soccer, we’ll sneak out.”

voetballen zou zijn als die ongeveer de helft van zijn huidige omvang had en heel slordig uit hout was gesneden.
footballs would be if it were about a half of the size and had been badly carved out of wood.

Dit lijk is gevonden door kinderen die aan het voetballen waren
The body was found by some kids playing football