volledig herzien oor Engels

volledig herzien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

complete overhaul

naamwoord

· Een sterkere banksector in de EU: een financiële meltdown is voorkomen en het toezicht op de financiële sector is volledig herzien.
· A stronger EU banking sector: a financial meltdown was avoided and the supervision of the financial sector has been completely overhauled.

voorbeelde

(NB: De lijst is niet volledig herzien)
(NB: The list is not fully revised)

De bijzondere voorschriften voor spaarbanken zijn volledig herzien.
An overall revision of special rules on savings banks has been carried out.

Tenslotte zal er op dit punt een volledige herziening plaatsvinden in 2004.
Finally, on this point, there will be a full review of the whole process in 2004.

Wij willen in 1997 starten om voldoende tijd voor een volledige herziening te hebben.
So we want to start in 1997 to give ourselves enough time for a full revision.

Bijna tien jaar geleden werd ons een volledige herziening van de richtlijn beloofd.
We were promised a full revision of the directive almost 10 years ago.

Optie D: volledige herziening || Deze optie bevat de kenmerken van optie C en bouwt erop voort.
Option D: Full redesign || This option includes and builds upon the features of option C.

Dit voorstel bestaat uit een volledige herziening van de bestaande teksten terzake (2 verordeningen en 9 richtlijnen).
This proposal consists in a complete revision of the existing texts (2 regulations and 9 directives) on this subject.

* De procedurehandleiding van de Commissie is volledig herzien en sinds december 2003 on line toegankelijk.
* The Commission's Manual of operating procedures completely updated and put on line in December 2003

Het lijkt duidelijk dat de organisatie van de luchtverkeersleiding in het Europese luchtruim volledig herzien moet worden.
It seems obvious that we need to completely rethink the organisation of air traffic control in the European sky.

Er is derhalve behoefte aan een volledige herziening.
A full revision is therefore needed.

De procedures van de Commissie voor de gunning van overeenkomsten aan consultants zijn in 2000 volledig herzien.
The Commission's procedures for engaging consultants were completely revised in 2000.

Hoewel er een volledige herziening van de visumregelingen op stapel staat met de visumcode
Although a complete revision of the visa rules is foreseen with the Visa Code

Er is in geen geval sprake van een volledige herziening van het programma.
In no sense is there the intention of revising the programme overall.

Het is nuttig een bijgewerkte en volledig herziene versie van het voorwoord van bijlage I te publiceren
It is useful to publish an updated and recast version of the Foreword to Annex I

Wat houdt volledige herziening in?
What should this complete re-examination consist of?

Je bedoelt mijn hele visie volledig herzien voor de kerel ranch?
You mean like completely rethink my entire vision for the dude ranch?

Na twaalf jaar was er een tweede, volledig herziene uitgave van uitgekomen.
After twelve years it had been updated with a second, entirely new edition.

Deze richtlijnen worden momenteel volledig herzien.
The above-mentioned directives are currently undergoing a complete revision.

De ECB erkent dat de volledige herziening van eerder gepubliceerde GICP's voor lidstaten misschien niet haalbaar is.
The ECB acknowledges that it may not be feasible for Member States to revise the previously published HICPs back to the start.

Dat geldt ook voor de volledige herziening van de consumentenwetgeving.
The same applies to the entire review of consumer legislation.

Er is dus een volledige herziening van de vergunningsregelingen? noodzakelijk.
There should however be a complete review of the licensing systems.

In 2012 is deze volledig herzien en geactualiseerd zodat zij de nieuwste methodologie weerspiegelt.
In 2012, it was completely revised and fully updated to reflect the most recent methodology.

We moeten ons huidig buitenlands beleid echter volledig herzien, barones Ashton.
However, we need to revise completely our current foreign policy, Baroness Ashton.

„spreekt zijn volledige ... herziening van deze operaties”
‘Expresses full support ... these deployments’

Het is gewenst dat de Commissie deze volledige herziening zo snel mogelijk voorlegt.
It is preferable for the Commission to present the comprehensive revision at its earliest convenience.