voltooide status oor Engels

voltooide status

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

completed state

The state of a workflow instance that has finished processing and accepts no future input, such as messages. A user, when terminating or canceling an instance, completes the workflow.

voorbeelde

Sessie voltooid met status non-zeroComment
Session Finished With Non-Zero Status

Het Associatiecomité verleent de partijen bij de overeenkomst die de procedure van artikel 353, lid 2 of 4, niet hebben voltooid, de status van waarnemer.
The Association Committee shall grant the status of observers to any Parties to the Agreement not having completed the procedure laid down in Article 353(2) or 353(4).

De Associatieraad verleent de partijen bij de overeenkomst die de procedure van artikel 353, lid 2 of 4, niet hebben voltooid, de status van waarnemer.
The Association Council shall grant the status of observers to any Parties to the Agreement not having completed the procedure laid down in Article 353(2) or 353(4).

Zodra een rapport de status Voltooid heeft, klikt u op CSV om het rapport te downloaden.
Once a report has a status of Completed, click csv to download it.

Waarom is jullie missie niet voltooid of geen status doorgegeven?
Why you didn't complete your mission or update us on your status?

Wanneer de beoordeling is voltooid, wordt de status van elke advertentie geüpdatet in uw account om de huidige goedkeuringsstatus weer te geven.
When the review is complete, each ad’s status will be updated in your account to display its current approval status.

‘Ik moet al zijn dossiers zien, personeelsbestanden, voltooid werk, werk in uitvoering, status rapporten, de heleboel.’
“I need to see all his files, personnel, works completed, works in progress, status reports, the whole shot.”

Wanneer het wissen is voltooid, krijgt het apparaat de status Gewist.
When the wipe is complete, the device status is Wiped.

Het bereikt categorie 1 orkaan status op 19 september, en voltooide een klok loop de volgende dag.
It attained Category 1 hurricane status on September 19, and completed a clockwise loop the next day.

Deze status wordt nooit weergegeven voor regelitems met de status 'In afwachting van goedkeuring', Voltooid, Afgekeurd, Geannuleerd of Gearchiveerd.
However, this status is never shown for line items that are "Pending approval," "Completed," "Disapproved," or "Archived."

Wanneer het wissen is voltooid, krijgt het apparaat in de beheerdersconsole de status Gewist of Account gewist.
In your Admin console, when the wipe is complete, the device status is Wiped or Account Wiped.

(7) De lidstaten dienen de titel, het jaar van goedkeuring en de status [vervangen/goedgekeurd/voltooid en voor goedkeuring ingediend/in ontwikkeling] van elke NAS en elk NAP te rapporteren.
(7) Member States shall report the title, year of adoption and status [superseded / adopted / completed and submitted for adoption / being developed] of each NAS and NAP.

Pas nadat elk van de vier fasen/blokken met voorspelbare resultaten zijn voltooid kan de voorlopige koppeling de operationele status worden toegekend.
Only after each of the four phases/blocks have ended with a predictable results, the provisional link can be considered in operational status.

Aangezien de communautaire werkzaamheden op deze data nog niet waren voltooid, liepen de status quo-verplichtingen af, hetgeen de Zweedse autoriteiten in staat stelt om op nationaal niveau de wetgevende werkzaamheden af te ronden, waarvan zij de uitvoering hadden uitgesteld, en om over te gaan tot de goedkeuring van de technische regel.
Given that the Community's activities had not been completed by these dates, the standstill obligations lapse and the Swedish authorities are thus able to finalise at national level the legislation whose adoption had been postponed, and move on to adopting the technical regulation.

d) zolang die keuringen niet zijn voltooid, wordt voor het beslag van herkomst de status van officieel tuberculosevrij beslag geschorst.
(d) while such examinations take place the officially tuberculosis-free status of the herd of origin shall be suspended.

De lidstaten zien erop toe dat de in de leden # tot en met # vastgestelde maatregelen in het vaccinatiegebied worden toegepast nadat de in artikel # vastgestelde maatregelen zijn voltooid en totdat de status vrij van mond-en klauwzeer en van besmetting weer is verworven overeenkomstig artikel
Member States shall ensure that the measures provided for in paragraphs # to # are applied in the vaccination zone after the completion of the measures laid down in Article # and until the foot-and-mouth disease and infection-free status has been recovered in accordance with Article

Controleer de kolom Status om te bekijken of uw taak is voltooid.
Check the "Status" column to see if your job is complete.

De bevoegde autoriteit houdt toezicht op de reiniging en ontsmetting en pas wanneer zij van oordeel is dat de reiniging en ontsmetting zijn voltooid, voert zij de ziektevrije status opnieuw in of verleent deze opnieuw aan de inrichtingen.
The competent authority shall supervise the cleaning and disinfection and shall not restore or grant again disease-free status to the establishments until it considers that the cleaning and disinfection has been completed.

De lidstaten zien erop toe dat de in de leden 2 tot en met 6 vastgestelde maatregelen in het vaccinatiegebied worden toegepast nadat de in artikel 57 vastgestelde maatregelen zijn voltooid en totdat de status vrij van mond- en klauwzeer en van besmetting weer is verworven overeenkomstig artikel 59.
Member States shall ensure that the measures provided for in paragraphs 2 to 6 are applied in the vaccination zone after the completion of the measures laid down in Article 57 and until the foot-and-mouth disease and infection-free status has been recovered in accordance with Article 59.

De lidstaten zien erop toe dat de in de leden 2 tot en met 6 vastgestelde maatregelen in het vaccinatiegebied worden toegepast nadat de in artikel 57 vastgetelde maatregelen zijn voltooid en totdat de status vrij van mond- en klauwzeer en van besmetting weer is verworven overeenkomstig artikel 59.
Member States shall ensure that the measures provided for in paragraphs 2 to 6 are applied in the vaccination zone after the completion of the measures laid down in Article 57 and until the foot-and-mouth disease and infection free status has been recovered in accordance with Article 59.