volumeknop oor Engels

volumeknop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volume button

voorbeelde

De volumeknop zit opzij
Volume' s on the side

Het vertrek was op slag stil, alsof iemand aan de volumeknop had gedraaid.
The room quieted, as if a volume knob had been turned down.

De dj had de volumeknop een hengst gegeven en de muziek stond zo hard dat de muren ervan trilden.
The DJ had cranked up the volume and the music was so loud the walls were shaking.

Ik heb de volumeknop helemaal openstaan.
I've got the volume turned all the way up.

Plotseling kwam zijn gehoor terug, alsof iemand de volumeknop had omgedraaid.
Suddenly his hearing came back, as if someone had turned up a volume control.

Maar Pomroy ging door, alsof iemand zijn volumeknop langzaam verder opendraaide.
But Pomroy kept it up, as if someone were slowly turning up his volume.

Gebruik de volumeknop op de apparaatkaart om het volume aan te passen, zoals hierboven wordt beschreven.
Please use the volume button on the device card to adjust the volume, as described above.

De versterker had één knop, de volumeknop.
The amp had one control, a volume knob.

Hij draaide aan de volumeknop op zijn eigen ontvanger.
He turned the volume dial on his own receiver.

Daarom zit er geen volumeknop op.
That’s why there’s no volume control.

Tip: Druk op een volumeknop om een gesprek te beëindigen terwijl de telefoon overgaat.
Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

“Dat is nog niet alles,” zei de radiotelegrafist en draaide aan de volumeknop.
“That’s not all,” the radioman turned up the volume.

Daarom draai ik de volumeknop nog wat verder open.
Which is why I turn up the volume a little more.

Langzaam draaide hij de volumeknop open tot de klas zich vulde met de vibrerende tonen van de muziek.
Gradually, he began turning the volume up, until the room was filled with the vibrant sounds of the music.

In een poging de angst van zich af te zetten drukte ze op de volumeknop van de afstandsbediening van de televisie.
In an attempt to push away the fear, she pressed the volume button on the television remote control.

In mijn kamer plug ik mijn iPad in het speakersysteem, kies een willekeurige playlist en draai aan de volumeknop.
In my room, I plug my iPod into my speaker system, randomly select a playlist, then crank the volume.

Ze draait de volumeknop terug naar een aangenamere stand en buigt zich naar Mitzi.
She rolls the volume knob down to a more comfortable setting and leans close to Mitzi.

Mollie zag dat ze een CDi in het apparaat stopte, de volumeknop opendraaide en weer naar het bed liep.
Mollie watched as she put a digital disc on the machine, turned the volume up loud, and then came back to the bed.

De muziek hard zetten als je geliefde ver weg is, en de volumeknop laag draaien als ze dicht bij je is.
Putting music on really loud when the person you love is far away, and turning the volume down when he or she is near.

Tussen hen was er ofwel stilte ofwel ruzie, maar de volumeknop in hun huwelijk was zelden normaal afgesteld.
They tended to exchange silences or shouts; very rarely did their marriage produce a normal conversation.

Ze draaide haar volumeknop terug van elf tot ergens rond de achtenhalf.
She dialled her volume down from eleven to somewhere around eight and a half.

Ik heb een nieuwe sousabox, en mijn kat moet kopjes hebben gegeven tegen de volumeknop.
I have a new Sousabox, and my cat must've rubbed her jaw against the controls.

Mikal draait de volumeknop op de hoogste stand, maar het helpt niets.
Mikal twists the volume button up to maximum but it makes no difference.

Ik heb een nieuwe sousabox, en mijn kat moet kopjes hebben gegeven tegen de volumeknop.
I have a new Sousabox, and my cat must’ve rubbed her jaw against the controls.

Dat heb ik al geprobeerd, maar er zit geen volumeknop aan.
I tried earlier but there doesn't seem to be a volume switch on them.