vonde uit oor Engels

vonde uit

werkwoord

voorbeelde

Dat was een terugkerende grap in zijn familie, die Aisha niet leuk vond uit loyaliteit tegenover haar vriendin.
It had become a running joke in his family, one Aisha disapproved of because of her loyalty to her friend.

Ik vond uit waar ze woonde.
I found out where she was.

Je bedoelt dat je de hoek omkwam... en het volgende slachtoffer vond uit je onafhankelijke moordonderzoek?
You mean to tell me you just turned a corner and happened to find a victim in the murder case you're independently investigating, huh?

Ze wilde dat hij een meisje vond uit een interessantere wereld dan deze.
She wanted him to find a girl from a more interesting world than this one.

Als je wapens vond uit de Eerste Wereldoorlog, moest je die naar de politie brengen.
If you find weapons from World War One, to the police you must bring them.

Jij vond uit in de rij staan?
You invented standing in line?

Bedenk eens hoeveel beter het werd toen je met de Elfenstenen een uitweg vond uit Edengoor.
Look at how much better things became when you used the Elfstones to find a way out of Eden’s Murk.

Hij vond uit dat bacteriën zweren veroorzaken, niet stress.
Thought that bacteria caused ulcers, not stress.

Gisteren was ze nogal uit haar doen, dus David vond...’ ‘Uit haar doen?
She was pretty upset yesterday so David suggested that she . . .’

Ze wist dat er heel af en toe goede instrumenten hun weg vonden uit de communistische landen.
Occasionally, she knew, fine instruments found their way out of Communist countries.

Vond uit dat jullie, daniel Purcell, vertegenwoordigen.
Found out you were representing daniel purcell.

En ik vond uit dat glutamaat zenuwcellen vernietigt in de zich ontwikkelende hersenen van dierenbaby's.
And I found that glutamate destroys nerve cells in the developing infant animals brains.

Hij vond uit waarom ik hier zat en dacht dat ik wel nuttig voor hem kon zijn.
Found out what I was in for - - thought I could help him out.

Er staat dat we Foster vonden uit een anonieme tip van een bezorgde burger.
Says we found Foster off an anonymous tip from a concerned citizen.

Ik vond uit dat Nick op bezoek ging bij Billingsley's oude cellenblok verrader een paar dagen geleden.
Found out nick went to visit Billingsley's old cellblock snitch a few days ago.

Het blijkt dat de verfschilfer die Kent vond uit vijf lagen verf bestaat.
Turns out that the paint chip that Kent found was five different layers of paint.

Ik vond uit dat ik op 110 volt werk, en zij op 220 volt.
I found out that I'm 1 10 volts and she's a 220.

Ik bleef hopen dat ik een of andere uitweg vond uit deze puinhoop.
I just kept hoping that I’d find a way out of this mess.

Ze bleef langer hangen bij het handjevol namen dat ze vond uit Berties regiment.
She studied especially the half dozen names she found from Bertie’s regiment.

Ik bleef hopen dat ik een of andere uitweg vond uit deze puinhoop.
I just kept hoping that I'd find a way out of this mess.

‘Mijn vader vond uit hoe vleugels bewegen om ze sterk te maken.’
“My father learned how wings act to make them strong.”

Ik vroeg me af, of zij het óók prettig vond uit het huis te zijn.
I wondered if she, too, were glad to be out of that house.

Ik dacht aan een meisje dat ik leuk vond uit mijn jeugd.
I was reminded of a girl I favored when I was young.

U vorderde een bestand en vond uit hoe de moordenaar zijn werk deed.
You requisitioned a file and figured out how the killer was operating.

Ik heb Alice terug gebracht naar Wonderland. En ik vond uit waar de fles verstopt is.
I brought Alice back to Wonderland, and I found out where the bottle is hidden.