voor allen oor Engels

voor allen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

for all

pre / adposition

Eén voor allen, allen voor één.
One for all, all for one.

Soortgelyke frases

één voor allen, allen voor één
one for all, all for one

voorbeelde

Waarborgen van culturele diversiteit en culturele rechten voor alle burgers, ongeacht hun afkomst.
Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin.

Integriteit betekent gelijke toegang tot en invloed op het besluitvormingsproces voor alle burgers.
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.

f) voor alle delen van de ruimten worden reinigingsprocedures vastgelegd en gedocumenteerd.
(f) Cleaning procedures must be established and documented for all parts of the premises.

The Human Project geeft'n diner... voor alle geleerden van de wereld.
The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.

Voor alle standaard beladingcondities moet uitgegaan worden van lege dan wel volle ballasttanks, overeenkomstig hun normale gebruik.
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.

Baden: 's Zondags vanaf 9 uur staat de teil voor alle huisgenoten beschikbaar.
Baths: The washtub is available for all residents from 9 a.m. on Sundays.

Het is duidelijk dat deelnemers aan tests vanwege een aantal redenen niet representatief zijn voor alle patiënten.
It’s clear that trial participants are not representative of all patients, for a number of different reasons.

Het gewogen gemiddelde wordt berekend over een passende periode die dezelfde is voor alle verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
The weighted average shall be calculated over an appropriate period of time which shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings.

Spoorwegtoepassingen - Isolatie-coördinatie - Deel 1: Basiseisen - Slagwijdten en kruipwegen voor alle elektrische en elektronische uitrusting
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment

Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen uitgezonderd wielen en onderdelen van wielen
Parts and fittings for all of the aforementioned goods, not including wheels and parts of wheels

Het beginsel van voedselveiligheid voor de Europese consument geldt voor alle sectoren, niet alleen maar voor bepaalde.
The principle of health and safety for the European consumer is a general one and is not restricted to particular sectors.

De zichtbaarheidseis houdt in dat de CE-markering gemakkelijk toegankelijk moet zijn voor alle partijen.
The requirement for visibility means that the CE marking must be easily accessible for all parties.

1) De techniek voor eindnadering met continue daling dient te worden gebruikt voor alle niet-precisienaderingen.
(1) The continuous descent final approach (CDFA) technique shall be used for all non-precision approaches.

Voor alle kandidaat-lidstaten (Bulgarije, Roemenië en Turkije) wordt dezelfde benadering gehanteerd.
The same approach is followed for all candidate countries, i.e. Bulgaria, Romania and Turkey.

Wat er ook met jou persoonlijk gebeurde, voor alle andere mensen ging het leven gewoon door.
No matter what happened to you personally, life went on for everyone else.

Maar eerst vóór alle succes, de strijd corps à corps met de dingen in de natuur.
But first, before any success, hand-to-hand combat with the things in nature.

Dit is voor alle wezen.
This is for all the orphans out there.

Inhoud van de nationale wetgeving: Voor alle klassen, behalve de klassen 1 (behalve 1.4S), 5.2 en 7:
Content of the national legislation: For all classes except Classes 1 (except 1.4S), 5.2 and 7:

en moet voor alle soorten opaciteitsmeters gelijk zijn om dezelfde rookwaarde op te leveren.
and must be equal for all kinds of opacimeters in order to give the same smoke value.

Allen voor een en een voor allen!
All for one and one for all!

Een centrale gegevensbank voor alle afzonderlijke geëvalueerde milieuprojecten is ook nog niet opgezet.
A central database of all individual environment projects evaluated has also still to be put in place.

Voor alle toevoegingsmiddelen moet een signalement overeenkomstig het model in sectie # worden verstrekt
An identification note conforming to the model in Section # has to be provided for all additives

Bedankt voor alle lof.
Thank you all for the kind praise.

W = 0 voor alle blootstellingen aan een securitisatietranche binnen de pool van onderliggende blootstellingen;
W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the pool of underlying exposures;

De tijdelijke migratie van beroepsbeoefenaren is inmiddels essentieel voor alle sectoren om internationale handel te drijven.
The temporary movement of professionals has become essential for all sectors to conduct business internationally.