voor op schema oor Engels

voor op schema

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ahead of schedule

Zo te zien, liggen we voor op schema.
As far as I can tell, ahead of schedule.

voorbeelde

Nou, we lopen zo'n 25 minuten voor op schema.
About 25 minutes ahead of schedule.

We liggen 28 minuten voor op schema.
We're about 28 minutes ahead of schedule.

Omar liep ook voor op schema, en leek verrast om ons tweeën al op kantoor te zien.
Omar was also ahead of schedule, and seemed surprised to find the two of us already there.

‘Jullie liggen behoorlijk voor op schema.’
“You’re well ahead of schedule.”

‘Jake, we liggen voor op schema.
“Jake, we’re ahead of schedule.

Nu lag hij uren voor op schema.
He had been hours ahead of schedule.

Ze zijn nooit voor op schema.
They never work ahead of schedule.

Ik liep voor op schema en was blij dat ik mijn aandacht nu aan mijn vader kon schenken.
I was ahead of the game and extremely thankful now that I had my dad to deal with.

We liggen voor op schema.
We're ahead of schedule.

Alleen bij warmte sta ik voor op schema.
The one place that I'm ahead is heat.

Je loopt twintig minuten voor op schema.’
You’re twenty minutes ahead of the plan.”

‘Weet je,’ bracht Faroez hem in herinnering, ‘er bestaat in Oe-stan niet zoiets als “vóór op schema”.
“You know,” Faruz reminded him, “there’s no such thing as ‘ahead of schedule’ in the U-stan.

Ja, jullie lopen voor op schema.
Yes, you're ahead of schedule.

Zo te zien, liggen we voor op schema.
As far as I can tell, ahead of schedule.

Ze liggen voor op schema.
They're ahead of schedule.

In feite ben ik drie maanden voor op schema.
In fact, I am three months ahead of schedule.

We liggen bijna een dag voor op schema.
We're nearly a full day ahead of schedule.

Net zoals Lynnie niet begreep wat ‘sint-juttemis’ betekende, snapte ze ook niets van ‘voor op schema’.
As with “doomsday,” Lynnie didn’t know what “ahead of schedule” meant.

Het is niet zo’n ramp, we liggen voor op schema.
It’s no problem, we are ahead of schedule.

‘Alles bij elkaar lopen we ietsje voor op schema,’ deed Jibril verslag.
"""All in all, we are slightly ahead of schedule,"" Jibril reported."

Het is nog een eind lopen naar de kerk en ik lig voor op schema.
I’ve a bit of a walk to the church and I’m ahead of schedule.

Voor op schema en onder budget.
Ahead of schedule and under budget.

Daarmee zouden we zes weken voor op schema komen.
That would put us six weeks ahead of schedule.

Hij loopt voor op schema, he?
Kinda got ahead of himself, didn't he?

Anders dan gewoonlijk loopt alles vanavond voor op schema.
Unusually, everything has run very early tonight.