voorafgingen oor Engels

voorafgingen

werkwoord

Soortgelyke frases

voorafgaan
advance · antecedence · anticipate · be promoted · forego · forestall · go forward · head · lead · precede · progress · to precede

voorafgaand
advance · advanced · antecedent · anterior · anticipatory · earlier · ex- · foregoing · former · forward · last · past · preceding · precursory · preliminary · preparatory · previous · previously · prior

voorbeelde

Wat voorafging:
Previously on Weeds:

Voor de periode 1995-2000 werd daarentegen rekening gehouden met de daadwerkelijke omzet en exploitatiekosten voor de drie jaren die voorafgingen aan de voorafgaande waarderingsdatum. Op basis hiervan werd verondersteld dat de hypothetische huurder redelijkerwijs zou mogen uitgaan van netto-inkomsten van ongeveer 9,5 miljoen GBP per jaar vóór huur.
Instead, for the 1995-2000 period, regard was had to actual turnover and operating costs for the 3 years preceding the AVD and based on this, it has been assumed that the hypothetical tenant might reasonably anticipate a net income of around GBP 9,5 million per year before rent.

Wat voorafging...
Previously on Dance Academy...

Wanneer een voor menselijke consumptie geslacht dier bij de snelle test positief blijkt, worden, afgezien van het positieve karkas, ten minste het karkas dat op dezelfde slachtlijn onmiddellijk aan het positieve karkas voorafging en de twee karkassen die onmiddellijk na het positieve dier kwamen, overeenkomstig punt 6.4 vernietigd.
Where an animal slaughtered for human consumption is found positive to the rapid test, at least the carcase immediately preceding the test-positive carcase and two carcases immediately following the test-positive carcase on the same slaughterline shall be destroyed in accordance with point 6.4, in addition to the test-positive carcase.

Wat voorafging:
Previously on The O.C.:

De zoete scherpe pijn die voorafging aan tranen, nestelde zich opnieuw in zijn keel en ogen.
The sweet sharp pain that foreshadows weeping visited him again in the throat and eyes.

Wat voorafging...
Previously on " Desperate Housewives "...

Hij verschafte Osama bin Laden (QI.B.8.01) en diens Al Qaida (QE.A.4.01)-netwerk een onderkomen in de jaren die voorafgingen aan de aanslagen in de Verenigde Staten van 11 september 2001.
He sheltered Usama bin Laden (QI.B.8.01) and his Al-Qaida (QE.A.4.01) network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.

Wat voorafging...
Previously on reign...

Hij verschafte Osama bin Laden (overleden) en diens Al Qaida-netwerk een onderkomen in de jaren die voorafgingen aan de aanslagen in de Verenigde Staten van 11 september 2001.
He sheltered Usama bin Laden (deceased) and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.

Wat voorafging:
Last time on Lost Girl...

Wat voorafging
SCOFlELD:Previously on Prison Break

Wat voorafging:
Previously on Tyrant...

In 1861, tijdens de onlusten die voorafgingen aan de Januariopstand van 1863, deed hij er alles aan om de Joden te overtuigen om de Poolse zaak te steunen.
In 1861, during the riots and excesses that preceded the January 1863 Uprising, he did all in his power to induce the Jews to sympathize with the Polish cause.

Wat voorafging bij Power...
Previously on Power...

Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.
No one was responsible for the great Wall Street crash. No one engineered the speculation that preceded it. Both were the product of free choice and decision of hundreds of thousands of individuals.

48 Uit het bovenstaande blijkt, dat het gestelde verlies van de afzetmarkt van kwasten van oorsprong uit China, ook al kan daardoor de omzet met dat produkt in het boekjaar 1989/1990 zijn teruggelopen, Blackspur geenszins heeft belet om haar handelsactiviteiten voort te zetten en haar omzet zelfs aanzienlijk op te voeren in het boekjaar 1989/1990, dat onmiddellijk voorafging aan de opening van de procedure die tot haar faillissement heeft geleid.
48 It follows from the foregoing that, even if it could have had the effect of reducing the turnover achieved on Chinese brushes during the financial year 1989/1990, the alleged loss of the commercial outlet represented by the sale of such brushes did not in fact in any way prevent Blackspur from continuing with its commercial activities and even considerably increasing its turnover during the financial year 1989/1990, the period immediately preceding the institution of the proceedings which led to its liquidation.

Wat voorafging bij " Manhattan "
Previously on Manhattan...

Wat voorafging bij Dracula...
Previously on " Dracula "...

Wat voorafging:
Previously on Weeds.

dat hij gedurende de tariefcontingentperiode die aan de indiening van de aanvraag voorafging, ten minste 50 ton groenten en fruit in de zin van artikel 1, lid 2, onder i), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 in de Unie in het vrije verkeer heeft gebracht, of ten minste 50 ton knoflook uit de Unie heeft uitgevoerd.
that the importer has released at least 50 tonnes of fruits and vegetables as defined in Article 1(2)(i) of Regulation (EU) No 1308/2013 for free circulation in the Union, or exported from the Union at least 50 tonnes of garlic during the tariff quota period preceding the submission of the application.

Wat voorafging bij The Big C...
Previously on The Big C:

Wat voorafging...
Previously on Reign...

Wat voorafging:
Previously on Arrow: