voordringt oor Engels

voordringt

werkwoord

Soortgelyke frases

voordringen
hustle · jump · jump the queue

voorbeelde

Als je nu niet opkomt voor jezelf (bij de bakker als er iemand voordringt) dan ben je een slappeling.
If you don’t stand up for yourself (when someone pushes in front of you at the bakery), then you’re a weakling.

Zorg dat er niemand voordringt.
Don't let anyone cut in line...

Wie heeft er een probleem mee dat deze persoon voordringt?
Who here takes issue with this person cutting the line?

Dat komt ervan als je altijd voordringt.
That’s what you get when you insist on pushing yourself forwards all the time.

Sommige mensen denken dat hij voordringt.
Some people think he’s cutting the line.

Zij zijn zo vriendelijk en beleefd wanneer zij de winkel binnenkomen — geen geduw, geen gemor, niemand die voordringt om bediend te worden.
They are so pleasant and polite when they come into the shop —no pushing, no grumbling, no scrambling to get served.

Het is volks dat ik me opwind, maar als de plaatselijke gravin voordringt, word ik misselijk.
I know it's very lower class of me to get upset, but when the local countess... butts in on a line of sick people, I get a fast case of rising gorge.

Iemand die voordringt in het verkeer is misschien wel laat voor een afspraak.
For example, the person who cuts in front of others in traffic may be late for an appointment.

Is iedereen op wie je net voordringt een klootzak?
Is everyone you just cut in front of an asshole?

Wat als iedereen voordringt?
What if every person in front of us lets someone cut?

Van onze familieleden houden, onze vrienden begunstigen en kwaad worden als iemand voordringt, doen we van nature.
Loving our family, favoring our friends, and getting pissed off when someone cuts in line all come naturally to us.

Een voorbeeld van assertief gedrag is bijvoorbeeld dat je, als iemand voordringt in de rij bij de kassa in de supermarkt, op een kalme manier zegt: “Ik stond voor jou in de rij en ik stel het niet op prijs dat je voordringt.”
Recognizing others’ rights in communication Using cooperative statements and seeking others’ opinions An example of assertive behavior would be to tell the person who cut in front of you in line at the store in a calm voice, “I was next in line.

Uiteraard is dit oogpunt emotioneel bevredigend, tot het moment aanbreekt waarop hij thuiskomt en ontdekt dat er in zijn huis is ingebroken, of iemand probeert hem te kwetsen, of hij verliest een plaats in een wachtrij omdat iemand voordringt.
Of course, this view is emotionally satisfying, until that person comes home to find his house has been robbed, or someone seeks to hurt him, or someone cuts in front of him in line.