voorgemeld oor Engels

voorgemeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aforesaid

adjektief

aforementioned

adjektief

voorbeelde

Opstellen van deskundigenrapporten betreffende voorgemelde diensten
Drawing up of expert reports on the aforesaid services

27 Het Gerecht zou niet hebben beoordeeld hoe waarschijnlijk het is dat deze uitlegging zich in de toekomst zal voordoen, maar eerder hoe waarschijnlijk het is dat deze uitlegging opnieuw zal worden gebruikt in een soortgelijke situatie als in de onderhavige zaak, te weten een situatie waarbij een lidstaat bij een nieuwe zaak waarin een niet-nakomingsprocedure lopende is, de Commissie in kennis stelt van een wetsontwerp dat tegemoetkomt aan de bezwaren die ten grondslag lagen aan voorgemelde procedure, de Commissie een uitvoerig gemotiveerde mening over dit ontwerp uitbrengt en vervolgens weigert om deze mening openbaar te maken op grond van de noodzaak om het doel van de niet-nakomingsprocedure te beschermen.
27 The General Court did not assess the likelihood of that interpretation recurring in the future, but rather the likelihood of that interpretation being taken up again in a situation similar to the present case, that is to say, when there is a new case in which infringement proceedings are pending, a Member State notifies the Commission of draft legislation addressing the concerns which warranted those proceedings and the Commission issues a detailed opinion concerning that draft legislation, and then refuses to disclose that opinion because of the need to protect the purpose of the infringement proceedings.

Danthas verwerkt ze soms wel in opdracht van onze zorg-gerelateerde opdrachtgevers die specifiek met voorgemelde gegevens werken.
Danthas sometimes processes them on behalf of our care-related clients who work specifically with the aforementioned data.

Zonder voorgemeld document géén vervoer, en dat levert vertragingen op.
No transport without a pre-notified document, which results in delays.

Als de douanedocumenten niet correct via Portbase zijn voorgemeld, wordt uw lading na 1 januari 2021 niet meer geaccepteerd en niet meer afgehandeld op onze terminal.
If the customs documents are not correctly pre-notified via Portbase, your cargo will not be accepted and not be handled at our terminal as of January 1, 2021.

Je erkent expliciet dat OASIS niet aansprakelijk zal zijn voor de inzendingen van gebruikers of voor beledigend, lasterlijk of illegaal gedrag van een derde partij en dat het risico op schade en kwetsuur door het voorgemelde volledig ligt bij jou.
You specifically acknowledge that OASIS shall not be liable for user submissions or the defamatory, offensive, or illegal conduct of any third party and that the risk of harm or damage from the foregoing rests entirely with you.

Als een Klant Kadine op de hoogte wil stellen dat hij zijn aankoopovereenkomst wenst te herroepen moet hij dit doen binnen voorgemelde termijn van 14 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de dag waarop de Klant het Product heeft ontvangen.
Should a Customer notify Kadine that they wish to revoke their contract to buy, they must do so within 14 calendar days of receiving the Product as above.

U krijgt bovendien automatisch een terugkoppeling over de status van uw voorgemelde containers (aanwezig, commerciële vrijstelling, douaneblokkade, douanedocumentatie in orde).
You receive automatic feedback on the status of your containers (present, commercial release, customs blocked, customs documents present).

Is er sprake van een (nood-)balie waar de documenten afgeleverd kunnen worden, mochten de documenten (per abuis) nog niet voorgemeld zijn?
Is there an (emergency) desk where documents can be delivered in case the documents are (accidentally) not pre-announced?

Voordat u vertrekt, controleert u daarom in Portbase of het douanedocument correct bij onze terminal is voorgemeld.
Prior to departure, you therefore check in Portbase whether the customs document has been correctly pre-notified to our terminal.

3) De douanedocumenten zijn niet of onjuist voorgemeld bij de terminal via Portbase:
3) The customs documents have not been (correctly) pre-notified at the terminal via Portbase:

Als uw container verkeerd is voorgemeld volstaat het om een update te doen via Road Planning met de juiste informatie.
When your container is pre-announced wrong it is sufficient to send an update via Portbase’s (PCS) service Road Planning with the right information.

Een TAR-code staat voor een tijdslot waarbinnen, mits goed voorgemeld, meerdere containers zijn te brengen en te halen.
A TAR code stands for a time slot in which, provided that the containers are pre-announced correctly, multiple containers can be delivered and picked up.

Indien er een FWV is opgemaakt voor een container dient u de volgende stappen te ondernemen voordat de container voorgemeld/uitgehaald kan worden.
When a FWV document has been made for a container you need to take the following steps before the container be pre-announced/picked up.

Zodra de import- of exportaangifte is voltooid, moeten de betreffende douanedocumenten via Portbase onmiddellijk worden voorgemeld bij de shortsea terminal.
Once the import or export declaration has been completed, the customs documents in question will need to be immediately pre-notified at the shortsea terminal via Portbase.

Zonder correct voorgemelde douanedocumenten krijgt u geen toegang tot de terminal.
Without correctly prenotified customs documents, you will not be able to access the terminal.

Containers kunnen voorgemeld worden voor check-in en de stacker wordt automatisch op de hoogte gebracht als de container klaar is voor transport.
Containers can be pre-announced for check-in and the stacker will be notified when the container is ready for transportation.

Wordt de juistheid van voorgemeld oordeel onmiddellijk na het uitbrengen betwist, dan wordt opnieuw gestemd wanneer dit verlangd wordt door de meerderheid van de vergadering of als de eerste stemming niet hoofdelijk of schriftelijk plaatsvond door één stemgerechtigd lid, gezinslid of erelid.
In case the correctness of the declaration by the chairman, as indicated in point 1 of this article, is challenged immediately, there will be a new vote if the majority of the membership present, or if the previous vote was not by call or in writing, this is requested by one of the voting members.

Afhankelijk van de weg waarlangs u ons contacteert kan het zijn dat we niet alle voorgemelde gegevens verzamelen.
Depending on the method you choose to contact us, we may not collect all of the data listed above.

Moeten de douanedocumenten voor mijn zending opnieuw voorgemeld worden via Portbase?
Do the customs documents for my shipment have to be pre-notified again via Portbase?

Nadat de aangifte gedaan is, moeten de documenten voorgemeld worden bij Portbase.
After the declaration has been submitted, the documents must be pre-notified to Portbase.

De ferryterminals hebben besloten dat zonder voorgemelde douanedocumenten via Portbase de chauffeur geen toegang krijgt tot de ferryterminal en de lading dus niet mee kan.
The ferry terminals have decided that without pre-notified customs documents via Portbase, the driver will not be granted access to the ferry terminal, meaning the cargo cannot be transported.

De cruciale juridische vraag bij dit alles is hoe de voorgemelde managementvereisten van een slagvaardig en modern bestuur te verzoenen zijn met de imperatieven inzake de essentiële rechtsbescherming en rechtszekerheid, geboden door het federale ambtenarenstatuut?
The key judicial question in all of this is: how should the above-mentioned management requirements of a decisive and modern authority be reconciled with imperatives regarding the key legal safeguards and legal certainties offered by the federal public administrator’s statute?

Het is pas mogelijk om uw goederen op te halen als de importdocumenten zijn voorgemeld.
Your goods can only be collected if the import documents are pre-registered.

De voorgemelde restricties zullen van toepassing blijven niettegenstaande het falen van de essentiële doelstelling van een beperkt rechtsmiddel.
The aforementioned restrictions shall remain applicable notwithstanding the failure of the essential purpose of any limited remedy.