voorginge oor Engels

voorginge

werkwoord

voorbeelde

‘Dus je weet mijn kamernummer nog,’ zei ze terwijl ze hem voorging naar binnen.
“You didn’t forget my room number,” she said, leading him inside.

Terwijl ze hem voorging naar de keuken, zeurde er iets in haar achterhoofd.
She led him into the kitchen, even as something worried at the back of her mind.

vroeg hij terwijl hij hem voorging naar twee gemakkelijke stoelen die uitkeken over het water.
he asked, leading him towards two easy chairs that were turned to face out over the water.

Maar Torka dacht niet aan de toekomst toen hij Umak, Lonit en de wilde hond voorging naar die glinsterende berg.
But Torka’s thoughts were not of the future as Umak, Lonit, and the wild dog followed him toward that shining mountain.

‘Jacquelyn, je ziet er werkelijk fantastisch uit,’ zei Hazel terwijl ze haar voorging naar de salon.
“Jacquelyn, you look wonderful,” Hazel praised the younger woman as she led her into the parlor.

De nationale rechter zal zich moeten afvragen of die voorwaarde voorging op de aan Güzeli op 31 juli 1997 verstrekte arbeidsvergunning, die geldig was voor alle soorten beroepsactiviteit.
The national court will have to determine whether that condition took precedence over the work permit granted to Mr Güzeli on 31 July 1997, which was valid in respect of any type of occupation.

vroeg Doug terwijl hij me voorging naar de keuken.
Doug asked, leading me into the kitchen.

Letitia draaide zich om terwijl ze voorging naar een verre deur.
Letitia turned as she led the way to a distant door.

Slechts één extra, waar er al zovelen mij voorgingen.
Another one among so many.

'Ik geloof van wel,' zei de generaal, die de jongens voorging naar de plek waar de gevangenen werden bewaakt.
‘I think so,’ said the General, leading the boys to where the Salmater prisoners were being guarded.

‘Dat je naar huis wilde, maar dat je plicht altijd voorging, omdat je het koninklijke bloed van Fortriu in je had?’
“That you wanted to go home, but that duty must always come first, because you bore the royal blood of Fortriu?”

‘Ik werkte samen met drie andere artsen bij toerbeurt in een kliniek,’ zei hij, terwijl hij ons voorging naar de keuken.
“I was working at a clinic in rotation with three other doctors,” he said, leading the way into the kitchen.

vroeg Morgan terwijl hij Alex voorging op de trap naar de eerste verdieping.
Morgan asked as he led Alex up the stairs to the second floor.

Maar toen ik hem voorging naar de auto, kwamen ze alle drie achter me aan!
But when I led the way to my car, all three men followed me!

Dat geld had ik gespaard voor waspoeder, maar nu besefte ik dat het zwaard voorging.
I’d been saving that for laundry soap, but now I realized the sword came first.

Aan haar glimlach te zien toen ze me voorging zou ik haar binnenkort een andere bijnaam moeten geven.
If her smile as she led me upstairs was any indication, I might have to change her nickname.

Milo keek nerveus om zich heen toen Cole hem voorging het steegje in.
Milo looked around nervously as Cole led him into the alley.

Zo ben ik Tellator geworden, maar ook deels zij die Tellator voorgingen.’
And so I am Tellator, but I am also the ones that Tellator incorporated into himself.’

‘Ik vind het een aardige slogan,’ mompelde Felicia terwijl ze hen voorging naar de kamer van de burgemeester.
“I like the slogan,” Felicia murmured, leading the way into the waiting area by the mayor’s office.

'Je moet hem niet onderschatten,' zei Mora toen ze Michael en Nikolai voorging over de vloer van marmer en ijs.
"""You must not underestimate him,"" Mora said as she led Michael and Nikolai across the marble and ice floor."

‘Oké, ik moet je twee dingen laten zien,’ zei Grace, terwijl ze Ginger voorging naar haar slaapkamer.
‘Now, I have two things to show you,’ said Grace, leading the way to her bedroom.

Ze schudde haar hoofd en liep achter Casey en Gage aan, die ons voorging.
She shook her head, going off to follow Casey and Gage, who had taken the lead.

‘God zegene deze mensen hier en al diegenen die hen voorgingen.
"""God bless these people here and all the ones that have gone before them."

‘Het is hier heel privé,’ zei ze, gebarend naar de achtertuin, voor ze hem voorging naar een trapje naar een veranda.
“It’s private here,” she said, gesturing toward the backyard before she led him up a set of rickety wooden stairs.

Hij wachtte eerbiedig tot ze hem voorging en kwam niet naast haar lopen.
He waited deferentially for her to precede him down the path, not presuming to walk beside her.