voorhoofdsholte oor Engels

voorhoofdsholte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frontal sinus

naamwoord

Zo te zien een breuk van de voorhoofdsholte door de klap.
Looks like the impact fractured his frontal sinus.

sinus

naamwoord

Zo te zien een breuk van de voorhoofdsholte door de klap.
Looks like the impact fractured his frontal sinus.

Voorhoofdsholte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frontal sinus

naamwoord

Zo te zien een breuk van de voorhoofdsholte door de klap.
Looks like the impact fractured his frontal sinus.

voorbeelde

Zijn neus breekt op twee plaatsen, begint te bloeden, en de niezerige prikkeling dringt door in zijn voorhoofdsholten.
His nose breaks in two places, the blood begins to flow, and that sneezy nasal sting invades his sinuses.

In mijn voorhoofdsholte gloeit veertig watt.
In the dome of my forehead glows forty watts.

Er valt wel iets te zeggen voor ontploffende voorhoofdsholten.
There is something to be said for exploding sinuses.

Neem monsters van de mond, kaak, voorhoofdsholte en resten van de slokdarm.
Take samples from the mouth, jaw, sinuses and... what's left of the esophagus.

Uit jouw beschrijving maak ik op dat je inderdaad een sinusinfectie hebt gehad, waarschijnlijk in je voorhoofdsholten.
From what you describe, I think you did have a sinus infection, probably your frontal sinuses.

Zijn huisarts zei dat Armstrongs voorhoofdsholten waarschijnlijk bloedden als gevolg van allergieën.
His personal physician said it was likely that Armstrong’s sinuses were bleeding, from allergies.

Het is niet overdreven om te zeggen dat weldra er mensen zouden kunnen sterven aan een voorhoofdsholte ontsteking.
It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection.

De koude lucht teisterde mijn longen en mijn neus en voorhoofdsholten en bracht er een visionaire helderheid teweeg.
The cold air punished my lungs and sinuses to a visionary clearness.

Volgens het Californische Departement van Volksgezondheid kan schimmel de volgende symptomen veroorzaken: ademhalingsproblemen zoals piepend ademhalen, moeite met ademhalen, en kortademigheid; verstopping van de neus en voorhoofdsholten; oogirritaties (branderige, waterige of rode ogen); droge kuchhoest; geïrriteerde neus of keel; huiduitslag of -irritatie.
According to the California Department of Health Services in the United States, mold can cause the following symptoms: ‘Respiratory problems, such as wheezing, difficulty breathing, and shortness of breath; nasal and sinus congestion; eye irritation (burning, watery, or reddened eyes); dry, hacking cough; nose or throat irritation; skin rashes or irritation.’

Zo te zien een breuk van de voorhoofdsholte door de klap.
Looks like the impact fractured his frontal sinus.

Van alle bijholten zijn de voorhoofdsholten het hoogst gelegen.
In all three, the higher seed advanced.

Poliepen en tumors in de voorhoofdsholte kunnen de sinusholte vergroot hebben.
Polyps and tumors in the maxillary and sphenoid could have enlarged the cavity.

Een voorhoofdsholte is net zo uniek als een vingerafdruk.
Sinus identification is as reliable as fingerprints.

Deze afbeeldingen betreffen de kaakholte, de zeefbeenholte en de voorhoofdsholte (positie kin-neus).
These views show the maxillary, ethmoidal, and frontal sinuses (position chin-nose).

Achter deze voorhoofdsholten, doch iets lager, bevinden zich een paar holten in het zeefbeen.
Behind these frontal sinuses, but on a lower level, are a pair of sinuses situated in the ethmoid or ‘sievelike’ bone.

Als hij ergens is, zit hij in z'n voorhoofdsholte.
Actually, if it's anywhere it would be lodged in the sinus.

Kleiner van afmeting zijn de voorhoofdsholten, die in het voorhoofd, boven de ogen, zijn gelegen.
Smaller in size are the frontal sinuses, which are located in the forehead above the eyes.

Oogdruppels, Neusspraypreparaten, Neusirrigatie- en rehydratatiemiddelen, alsmede geconcentreerde zoutoplossingen in de vorm van capsules voor de irrigatie van voorhoofdsholten en neus (allemaal niet-medicinaal)
Eye drops, nasal spray preparations, nasal irrigation and rehydration preparations, and concentrated saline capsules for sinus and nasal irrigation (all non-medicated)

'Bij voorkeur eentje met een flinke verkoudheid en een acute voorhoofdsholte ontsteking.'
"""Preferably one with a bad cold or an acute sinus infection."""

Een voorhoofdsholte is net zo uniek als een vingerafdruk
Sinus identification is as reliable as fingerprints

'Bij voorkeur eentje met een flinke verkoudheid en een acute voorhoofdsholte ontsteking.'
“Preferably one with a bad cold or an acute sinus infection.”

Met zijn kaak- en voorhoofdsholte en zijn neus was niets aan de hand.
Nothing was wrong with his nose and sinuses.

De voorhoofdsholte is het meest aannemelijk voor verschijnende lichamelijke afwijking, geen indicatie van een tumor.
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Het is lekker; je krijgt er minder honger van en het werkt uitdrogend op je voorhoofdsholte.
It’s good—makes you feel less hungry—dries up your sinuses, too.

Bij ongeveer vijf procent van de volwassenen ontbreken de voorhoofdsholten.
Approximately 5% of people have absent frontal sinuses.