voorkamer oor Engels

voorkamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anteroom

naamwoord

Er is een voorkamer met foto's van kinderen die omkwamen
There's an anteroom with photographs of children who perished

antechamber

naamwoord

Mace zegt dat we de voorkamer opnieuw moeten verzegelen of vocht zal de inhoud van de grafkamer beschadigen.
Mace says to reseal the antechamber or moisture will damage the contents of the burial chamber.

front room

naamwoord

Abigail, als je in die voorkamer gaat kost dat je baan.
Abigail, if you go in that front room she'll have your head.

voorbeelde

In de voorkamer van de Hoedster waren twee Aanvaarden: Nicola, die net was verheven, en Nissa.
In the Keeper's antechamber, she passed a pair of Accepted—Nicola, who had just been raised, and Nissa.

Ik hoorde iemand in de voorkamer lopen en toen snelle voetstappen op de trap.
And I heard someone running light in the front room and then feet running upstairs.

De derde dag zat ik in de voorkamer met opa toen ze kwamen.
On the third day I was in the front room with Granddad when they arrived.

Ik stelde me voor dat hij met enige tegenzin door zijn voorkamer keek, maar hij wilde natuurlijk geen nee zeggen.
I imagined him looking across his front room, probably slightly reluctant, but not wanting to say no.

Ik ging terug naar de voorkamer en keek neer op de cocon met het lijk die daar op de vloer lag.
I walked back to the main room and looked down at the cocooned body that lay there.

directe inspuiting/voorkamer/wervelkamer (1
direct injection/pre-chamber/swirl chamber (1

In de donkere voorkamer zat Giorgio op ons te wachten.
In the dark front room Giorgio was sitting waiting for us.

Vijf minuten later stonden ze in een voorkamer van de basilica, vanwaaruit ze uitkeken over het forum.
They met five minutes later in an anteroom of the basilica looking out over the Forum.

Hij werd gerund door een vrouw in de voorkamer van haar huis en was alleen open op afspraak.
It was run by a woman from the front room of her house and open by appointment only.

Charles keek op toen Mallory door de hal van Henrietta's appartement liep en de voorkamer binnenkwam.
Charles looked up as Mallory cleared the foyer of Henrietta’s apartment and entered the front room.

Nathan stond bij de toonbank in de voorkamer en keek wie er bij Meg in de sorteerkamer was.
Nathan was at the front counter, taking notice of who was in the sorting room with Meg.

Als't de politie weer is, laat ze dan in de voorkamer.
If it's the police again, show them into the front room.

We zaten daar in de voorkamer van het oude huis en praatten over Timmy, die hij nauwelijks had gekend.
We sat there in the front room of the old house and talked about Timmy, whom he had barely known.

Ze liepen op hun tenen langs de voorkamer, waar Buck op de bank lag te snurken en gingen naar buiten.
They tiptoed past the front room, where Buck was snoring on the couch, and they headed out the door.

We eten toch allemaal in de voorkamer.’
We all eat in the front room anyway.’

Norman kreeg tot taak de tafel in de voorkamer te dekken.
Norman was sent to lay the table in the front room.

De sheriff ging met haar naar de deur van de voorkamer; het was er blauw van sigarettenrook.
The sheriff went with her to the door of the outer office; the air was blue with cigarette smoke.

Nu er even licht in de voorkamer scheen, zag ik daar nog veel meer, netter uitgestald, oud speelgoed staan.
As light spilled into the front room I could make out more, and more orderly, displays of antique toys.

‘Op de bank, op die bank in de voorkamer heb ik zitten nadenken hoe ik haar kwijt kon.’
“On the sofa, on the sofa in the living room I thought about a way to get rid of her.”

En ik heb de voorkamer nog niet gestofzuigd.
And I haven’t dusted the front room.

(luistert naar de voorkamer) Daar komt Hovstad zeker ook.
Der kommer visst Hovstad også.

‘Ik dacht dat ik misschien kon proberen om nieuwe gordijnen te maken voor de voorkamer,’ zegt ze.
‘I thought I might try and make some new curtains for the front room,’ she says.

Cerynise ging naar de voorkamer aan de noordkant van het huis, terwijl Jasper met tegenzin aan haar wensen voldeed.
Cerynise went into the front room on the north side of the house while Jasper reluctantly complied with her wishes.

Pas toen hij met zijn ontbijt naar de voorkamer liep, zag hij het rode lichtje op zijn mobiel knipperen.
It was only when he took his breakfast through to the living room that he saw the red light on his mobile blinking.

Net op dat moment kwamen twee immense, rode robots van de ordedienst de voorkamer door.
Just then two immense, red, tutelary robots crossed the outer chamber.