voorkoming van natuurlijke risico's oor Engels

voorkoming van natuurlijke risico's

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural risks prevention

naamwoord

Precautionary measures, actions or installations implemented to avert the probability of harm to humans, property or natural resources posed by conditions or events in the environment neither initiated nor formed by human activity. (Source: HMD / RHW)

voorbeelde

Via de structuurfondsen zijn financiële middelen beschikbaar om natuurrampen of technologische rampen te voorkomen; zo zijn in sommige regionale programma's maatregelen ter voorkoming van natuurlijke risico's opgenomen (versterking van rivierdijken, apparatuur voor centra voor de bestrijding van bosbranden, bescherming tegen erosie enz.).
Financing is available from the Structural Funds for action to prevent natural or technological disasters, for example some regional programmes include measures to prevent natural risks (strengthening of river embankments; equipment for centres to combat forest fires; erosion protection, etc.).

De ultraperifere regio's kunnen dus als bevoorrechte partners een rol spelen in de contacten met derde landen/buurlanden, met name op het gebied van projecten voor de versterking van de bestuurlijke capaciteit, opleiding, onderwijs en gezondheidszorg, oprichting van KMO's, landbouw, visserij en voorkoming van natuurlijke risico's.
The OR can thus act as privileged partners with their neighbouring third countries, specifically in projects to enhance administrative capacities, training, education and health, creation of SMEs, agriculture, fisheries and prevention of natural hazards.

Thema B, gebied IV: Technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's
Thema B, Area IV: Technologies to forecast, prevent and reduce natural risks

- technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's.
- technologies to forecast, prevent and reduce natural risks.

Resolutie van de Raad van 16 oktober 1989 betreffende beleidslijnen inzake de voorkoming van technische en natuurlijke risico's
Council Resolution of 16 October 1989 on guidelines to reduce technological and natural hazards

Gebied IV: Technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's
Area IV: Technologies to forecast, prevent and reduce natural risks

Gebied III: Technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's
Area III: Technologies to forecast, prevent and reduce natural risks

VERZOEKT de Lid-Staten hun volledige medewerking te verlenen aan het Internationaal Decennium voor de preventie van natuurrampen (1990-1999) dat door de Organisatie der Verenigde Naties is uitgeroepen en vraagt de Commissie zich in overleg met de Lid-Staten te beraden over het voorkomen van natuurlijke risico's in de Gemeenschap, met name op het gebied van aardbevingen, bosbranden en overstromingen;
INVITES the Member States to play a full part in the International Decade for Natural Disaster Reduction (1990 to 1999) decided by the United Nations Organization and in this connection asks the Commission, in conjunction with the Member States, to start looking into the prevention of natural hazards in the Community, particularly those associated with earthquakes, forest fires and floods;

Detectie van antipersoneelmijnen; voorkoming van natuurlijke en technologische risico's; ondersteunende netwerken voor cyber-veiligheid in de Unie; technologieën voor fraudebestrijding.
Detection of antipersonnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity in the EU; fraud control technologies.

RESOLUTIE VAN DE RAAD van 16 oktober 1989 betreffende beleidslijnen inzake de voorkoming van technische en natuurlijke risico's (89/C 273/01)
COUNCIL RESOLUTION of 16 October 1989 on guidelines to reduce technological and natural hazards (89/C 273/01)

c) de veiligheid van de burger en fraudebestrijding: detectie van antipersoneelmijnen; voorkoming van natuurlijke en technologische risico's; ondersteunende netwerken voor cyberveiligheid; technologieën voor fraudebestrijding.
(c) the safety of citizens and anti-fraud: detection of anti-personnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

c) de veiligheid van de burger en fraudebestrijding: detectie van antipersoneelmijnen; voorkoming van natuurlijke en technologische risico's; ondersteunende netwerken voor cyberveiligheid; technologieën voor fraudebestrijding.
(c) The safety of citizens and anti-fraud: detection of antipersonnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

c) de veiligheid van de burger en fraudebestrijding: detectie van antipersoneelmijnen; voorkoming van natuurlijke en technologische risico's; ondersteunende netwerken voor cyberveiligheid; technologieën voor fraudebestrijding.
(c) the safety of citizens and anti-fraud: detection of antipersonnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

c) de veiligheid van de burger en fraudebestrijding: detectie van antipersoneelmijnen; voorkoming van natuurlijke en technologische risico's; met inbegrip van technische aangelegenheden in verband met non-proliferatie en ontwapening inzake massavernietigingswapens ter voorkoming van het gebruik van deze materialen voor terroristische doeleinden; ondersteunende netwerken voor cyberveiligheid; technologieën voor fraudebestrijding.
(c) The safety of citizens and anti-fraud: detection of antipersonnel mines; prevention of natural and technological hazards, including technical issues related to non-proliferation and disarmament of weapons of mass destruction to prevent use of the material for terrorist purposes; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

HERINNERT aan zijn resolutie van 16 oktober 1989 betreffende beleidslijnen inzake de voorkoming van technische en natuurlijke risico's (2), inzonderheid de punten die op het vervoer betrekking hebben, en stelt vast dat de Commissie voornemens is voort te gaan met haar activiteiten in de passende fora ter verbetering van de omstandigheden waaronder afval wordt vervoerd; 13.
RECALLS its resolution of 16 October 1989 on guidelines to reduce technological and natural hazards (2), in particular in so far as it relates to transport, and notes the Commission's intention to continue its actions in the appropriate fora with a view to improving conditions of transport of waste; 13.

plaatselijke, kleinschalige activiteiten om branden of andere natuurlijke risico's te voorkomen, waaronder het inzetten van graasdieren;
local, small scale prevention activities against fire, or other natural hazards, including the use of grazing animals;

b) plaatselijke, kleinschalige activiteiten om branden of andere natuurlijke risico's te voorkomen, waaronder het inzetten van graasdieren;
(b) local, small scale prevention activities against fire, or other natural hazards, including the use of grazing animals;

(b) plaatselijke, kleinschalige activiteiten om branden of andere natuurlijke risico's te voorkomen, waaronder het inzetten van graasdieren;
(b) local, small-scale prevention activities against fire or other natural hazards, including the use of grazing animals;

plaatselijke, kleinschalige activiteiten om branden of andere natuurlijke risico's te voorkomen, waaronder het inzetten van graasdieren;
local, small-scale prevention activities against fire or other natural hazards, including the use of grazing animals;

Alle voornoemde diensten worden verleend op het gebied van milieu, vervoer en vervoersinfrastructuur en de veiligheid daarvan, telecommunicatie-infrastructuur, haveninfrastructuur, maritieme en binnenvaartinfrastructuur, weginfrastructuur, energienetten, voorkoming van natuurlijke of technologische risico's, verkeersveiligheid, exploitatie van wegen, maritieme veiligheid, de zee en de riviervaart, stedenbouw, bouw, woning en huisvesting, energie en klimaat, hinder, vervuiling en het effect daarvan op de gezondheid, om bij te dragen aan de ontwikkeling, implementatie en evaluatie van het overheidsbeleid op het gebied van inrichting, effenheid van grondgebieden en duurzame ontwikkeling
All the aforesaid services being provided in the fields of the environment, transport and transport infrastructure and the safety thereof, telecommunications infrastructure, port, maritime and river infrastructure, road infrastructure, energy networks, prevention of natural or technological risks, road safety, road operation, maritime, nautical and river navigation safety, urban development, building construction, living environments and housing, energy and climate, nuisances and pollution and the impact thereof on health, with the aim of working towards the development, implementation and assessment of public policies relating to development, regional equality and sustainable development

risicopreventie, inclusief ontwikkeling en uitvoering van plannen om natuurlijke en technologische risico's te voorkomen of op te vangen;
prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;

risicopreventie: ontwikkeling en tenuitvoerlegging van plannen om natuurlijke en technologische risico's te voorkomen of op te vangen
Risk prevention, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks