voorlopige hoorzitting oor Engels

voorlopige hoorzitting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preliminary hearing

type of legal case that precedes a trial

Er is meer dan genoeg bewijs om de zaak door te laten gaan bij een voorlopige hoorzitting.
There's more than enough evidence to get past the preliminary hearing.

voorbeelde

‘Zoals u heel goed weet, raadsman, heeft de verdediging recht op een ononderbroken, voorlopige hoorzitting.
“As you know very well, Counsel, the defense has a right to a continuous preliminary hearing.

'U zult trouwens uw handen vol krijgen aan de voorlopige hoorzitting over dat tijdelijk voogdijschap.
"""You're going to be busy anyway with the preliminary hearing on the temporary guardianship."

'U zult trouwens uw handen vol krijgen aan de voorlopige hoorzitting over dat tijdelijk voogdijschap.
“You’re going to be busy anyway with the preliminary hearing on the temporary guardianship.

De volgende stap is dan zoals je weet de voorlopige hoorzitting.
Next up, as you know, is a preliminary hearing.

We zullen volgende maand verder gaan met de voorlopige hoorzitting.
We will go ahead with a preliminary next month.

De voorlopige hoorzitting vond iets minder dan een jaar na onze arrestatie plaats.
The preliminary hearing came less than a year after our arrest.

‘Daarom pleiten wij voor een arrestatie en een aanklacht vóór de voorlopige hoorzitting,’ zei Jenkins.
"""Which is why our vote's for an arrest and indict before the prelim,"" Jenkins said."

'Ze kunnen niet om een voorlopige hoorzitting heen.
“They couldn’t get past a preliminary hearing.

Mam en Trent hadden gisteren een voorlopige hoorzitting.
Mom and Trent had preliminary hearings yesterday.

Je weet toch hoe laag de drempel is in een voorlopige hoorzitting?
You know how low the threshold for probable cause is in a preliminary hearing.

Het ging vrij goed voor een voorlopige hoorzitting.
Went fairly well for a preliminary hearing.

Hij moest zorgen dat het nooit verder zou komen dan een voorlopige hoorzitting.
He had to make certain it never went past a preliminary hearing.

De voorlopige hoorzitting vindt plaats over dertig dagen.
I’ll set a preliminary hearing in about thirty days.

Ze bogen zich over de transcripties, ook die van de voorlopige hoorzitting en alle andere rechtbanksessies.
They pored over the transcripts, which included the preliminary hearing and every other court appearance.

Deze voorlopige hoorzitting gaat morgenochtend verder.
This preliminary hearing will resume tomorrow morning.

Blakend van zelfvertrouwen traden de politie en de openbaar aanklager aan bij de voorlopige hoorzitting.
The police and prosecution entered the preliminary hearing braying with confidence.

Er is een voorlopige hoorzitting gepland later deze week.
There's a preliminary hearing scheduled for later this week.

Als je niet opdaagt bij deze voorlopige hoorzitting zit je zonder werk.
You don't show up to this preliminary hearing, you'll be out of a job.

Dat moet lang genoeg zijn om de zaak in elk geval door de voorlopige hoorzitting heen te loodsen.’
That should be long enough to at least get it through the preliminary hearing.”

Dit is slechts een voorlopige hoorzitting.’
It’s just a preliminary hearing.

Toen Ron eenmaal buiten de rechtszaal was, verliep de voorlopige hoorzitting rustig en ordelijk.
With Ron out of the courtroom, the preliminary hearing proceeded quietly and in order.

Dienovereenkomstig zal ik een voorlopige hoorzitting houden in mijn raadkamer.
Accordingly I will conduct a preliminary hearing on this matter in my chambers.

De zitting werd toen geleid door John David Miller, dezelfde rechter Miller die nu de voorlopige hoorzitting leidde.
Presiding then was John David Miller, the same Judge Miller who was now holding the preliminary hearing.

Er is meer dan genoeg bewijs om de zaak door te laten gaan bij een voorlopige hoorzitting.
There's more than enough evidence to get past the preliminary hearing.

Het is een voorlopige hoorzitting.
It's a preliminary meeting.