voornemen oor Engels

voornemen

naamwoordonsydig
nl
van plan zijn iets te gaan doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intention

naamwoord
en
course intended to follow
Artikel 111 Kennisgeving van het voornemen toegelaten bosbouwkundig uitgangsmateriaal te verzamelen
Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material
en.wiktionary.org

resolution

naamwoord
en
statement of intent
Mijn voornemen voor het nieuwe jaar is om ocarina te leren spelen.
My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.
omegawiki

plan

naamwoord
Onder deze omstandigheden moet de Commissie de kenmerken van het voorgenomen herstructureringsprogramma nauwgezet onderzoeken.
In these circumstances the Commission must verify carefully the characteristics of the planned restructuring programme.
GlosbeMT_RnD

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

resolve · purpose · intent · meaning · objective · aim · target · goal · scheme · idea · butt · end · intend · proposal · discussion · insinuation · determination

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

goede voornemens
resolutions
zich voornemen
adjudicate · choose · decide · determine · propose · purpose · resolve · settle
goede voornemen
New Year's resolution
voornemens
about · intentions · resolutions
voornemens zijn
intend · mean · purpose
voornamen
first names
voorgenomen
contemplated · intended · proposed
de voorgenomen maatregelen
the proposed measures
goed voornemen
New Year's resolution

voorbeelde

Advanced filtering
Wanneer een voornemen tot gebruik in schrijnende gevallen (compassionate use) bestaat kan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, na raadpleging van de fabrikant of de aanvrager, adviezen vaststellen betreffende gebruiksvoorwaarden, de distributievoorwaarden en de beoogde patiënten
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targetedoj4 oj4
Jehovah’s getuigen waren er ook in geïnteresseerd om bij degenen die graag meer over Gods voornemen wilden weten, iets te lezen achter te laten.
Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.jw2019 jw2019
Artikel 111 Kennisgeving van het voornemen toegelaten bosbouwkundig uitgangsmateriaal te verzamelen
Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest materialEurLex-2 EurLex-2
Het EESC is tevreden over het grote aantal partijen dat door de Commissie is geraadpleegd en staat volledig achter haar voornemen om de verbetering van de luchtkwaliteit ook tot een vast onderdeel van de andere EU-beleidsterreinen te maken
The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policiesoj4 oj4
Het CvdR steunt het voornemen van de Commissie stappen te ondernemen om de mobiliteit te bevorderen, en merkt daarbij op dat de mobiliteit in de EU nog steeds onvoldoende groot is.
The COR supports the Commission's commitment to take action to promote mobility, noting that mobility levels within the EU remain unsatisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Voor wat paragraaf 5 van deze Overeenkomst betreft, zou het het voornemen van de overeenkomstsluitende partijen zijn, gemeenschappelijk en geleidelijk, een serie administratieve precedenten te scheppen om een snelle afwikkeling van individuele gevallen mogelijk te maken.
With reference to paragraph 5 of the present Agreement, the intention of the Contracting Parties would be, jointly and progressively, to develop a body of administrative precedents aimed at enabling individual cases to be treated expeditiously.EurLex-2 EurLex-2
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.jw2019 jw2019
Zoals reeds aangegeven in zijn advies van # juli # betreffende de beperkende maatregelen tegen Al Qaida, is de EDPS in dit opzicht ingenomen met het voornemen van de Commissie om het huidige rechtskader te verbeteren door de procedure voor opname in een lijst te versterken en uitdrukkelijk rekening te houden met het recht op bescherming van persoonsgegevens
In this perspective, as already done in his opinion of # July # with regard to restrictive measures with regard to Al-Qaida, the EDPS welcomes the intention of the Commission to improve the current legal framework by enhancing the listing procedure and by taking explicitly into account the right to the protection of personal dataoj4 oj4
Overwegende dat bepaalde Lid-Staten kennis hebben gegeven van hun voornemen om aan de studiegroep deel te nemen;
Whereas certain Member States have indicated their intention to participate in the Study Group;EurLex-2 EurLex-2
Zolang deze toestand blijft bestaan, behoeft het voornemen tot verrijking niet te worden gemeld.
As long as this continues to be the case, declarations of intention to enrich wine are not absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 23 of artikel 23 bis kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen nodig zijn voor de betaling van buitengewone kosten, indien de toestemming een in bijlage XIII genoemde persoon, entiteit of lichaam betreft, de betrokken lidstaat zijn voornemen bij de VN-Veiligheidsraad heeft aangemeld en de VN-Veiligheidsraad dat voornemen heeft goedgekeurd.
By way of derogation from Article 23 or Article 23a, the competent authorities may authorise the release of certain frozen funds or economic resources or the making available of certain funds or economic resources, after having determined that the funds or economic resources concerned are necessary for extraordinary expenses provided that, where the authorisation concerns a person, entity or body listed in Annex XIII, the UN Security Council has been notified of that determination by the Member State concerned and the determination has been approved by the UN Security Council.EurLex-2 EurLex-2
Volgens de katholieke Jerusalem Bible bijvoorbeeld zegt Spreuken 8:22-30 over de voormenselijke Jezus: „Jahweh schiep mij toen zijn voornemen zich voor het eerst ontvouwde, vóór de oudste van zijn werken. . . .
For example, according to the Catholic Jerusalem Bible, Proverbs 8:22-30 says of the prehuman Jesus: “Yahweh created me when his purpose first unfolded, before the oldest of his works. . . .jw2019 jw2019
wijst met nadruk op het in het jaarlijkse voortgangsverslag inzake de Lissabon-doelstellingen geuite voornemen om betere en systematische instrumenten te ontwikkelen voor de coördinatie tussen hen die verantwoordelijk zijn voor de nationale hervormingsprogramma's en hen die de cohesiebeleidsprogramma's voor de periode 2007-2013 opstellen;
underlines the policy set out in the Lisbon Annual Progress Report (APR) to develop stronger and systematic coordination mechanisms between those responsible for the National Reform Programmes and those preparing the Cohesion Policy programmes 2007-2013;EurLex-2 EurLex-2
De Commissie en het Federaal Veterinair Bureau stellen elkaar in kennis van elk voornemen om een noodvaccinatie uit te voeren.
The Commission and the Federal Veterinary Office shall notify each other of any intention to carry out emergency vaccinations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie wordt van ieder voornemen tot invoering of wijziging van nationale technische maatregelen tijdig genoeg in kennis gesteld om haar opmerkingen te kunnen maken
The Commission shall be informed, in time for it to present its observations, of any plans to introduce or amend national technical measureseurlex eurlex
b) de bevoegde autoriteit niet tegen de in artikel 57, lid 1, derde alinea, bedoelde datum op de hoogte brengt van zijn voornemen om groen te oogsten, dan wel het groen oogsten niet op bevredigende wijze uitvoert.
(b) does not inform the competent authority about the intended green harvesting by the deadline specified in the third subparagraph of Article 57(1) or does not carry out the green harvesting in a satisfactory manner.EurLex-2 EurLex-2
47 Bovendien moet in het specifieke geval van de aankoop van een nieuw vervoermiddel zoveel mogelijk rekening worden gehouden met het voornemen van de koper op het ogenblik van de aankoop, mits dit voornemen wordt ondersteund door objectieve gegevens (zie naar analogie inzake het recht op aftrek, arresten van 14 februari 185, Rompelman, 268/83, Jurispr. blz. 655, punt 24; 26 september 1996, Enkler, C‐230/94, Jurispr. blz. I‐4517, punt 24, en 21 maart 2000, Gabalfrisa e.a., C‐110/98–C‐147/98, Jurispr. blz.
47 Moreover, in the specific case of the acquisition of a new means of transport, account must also be taken, as far as possible, of the purchaser’s intentions at the time of the acquisition, provided that they are supported by objective evidence (see, by analogy, regarding entitlement to deduction, Case 268/83 Rompelman [1985] ECR 655, paragraph 24; Case C‐230/94 Enkler [1996] ECR I‐4517, paragraph 24; and Joined Cases C‐110/98 to C‐147/98 Gabalfrisa and Others [2000] ECR I‐1577, paragraph 47).EurLex-2 EurLex-2
De toepassing van het protocol kan pas worden opgeschort, indien de betrokken partij haar voornemen hiertoe schriftelijk en ten minste drie maanden vóór de datum van inwerkingtreding van de opschorting meldt.
Suspension of application of the Protocol shall require the interested party to notify its intention in writing at least three months before the date on which suspension is due to take effect.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie betoogt, dat er geen enkele reden is om de belastingdienst onmiddellijk van dat voornemen in kennis te stellen; evenals in het onderhavige geval kan het eenvoudig tot uiting komen in het feit dat de onderneming oprichtingsinvesteringen doet.
The Commission claims that that intention does not have to be declared immediately to the tax authority but, as in the present instance, can be expressed tacitly by incurring investment expenditure.EurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE DAT INDIEN ANDERE INDIRECTE INVOER PLAATSVINDT , NAAST DIE WELKE REEDS PLAATSVOND OF WAAROE HET VOORNEMEN BESTAAT , ZULKS DE MOEILIJKHEDEN NOG KAN VERGROTEN EN DE MET DE BOVENGENOEMDE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN BEOOGDE DOELSTELLINGEN IN GEVAAR KAN BRENGEN ;
WHEREAS FURTHER INDIRECT IMPORTS , IN ADDITION TO THOSE ALREADY ADMITTED OR PLANNED , WOULD BE LIKELY TO AGGRAVATE THESE DIFFICULTIES AND JEOPARDIZE THE AIMS OF THE ABOVEMENTIONED COMMERCIAL POLICY MEASURES ;EurLex-2 EurLex-2
(69) Volgens Ajinomoto houdt de door Orsan geleden schade geen verband met de invoer met dumping uit de bij het nieuwe onderzoek betrokken landen, in het bijzonder Brazilië, maar is deze in hoofdzaak een gevolg van het voornemen van Orsan zijn capaciteit uit te breiden.
(69) According to Ajinomoto, the injury suffered by Orsan is not related to the dumped imports originating in the countries concerned by the new investigation and in particular in Brazil, but is mainly due to Orsan's plan to expand capacity.EurLex-2 EurLex-2
a) in haar Witboek over het Europese vervoersbeleid uit de Commissie haar voornemen om in de hele Gemeenschap een infrastructuurheffing in te voeren waarbij de werkelijke infrastructuurkosten worden weerspiegeld en rekening wordt gehouden met de externe kosten.
a) The Commission's Transport White Paper describes the Commission's plan to apply throughout the Community a system of charges for the use of infrastructure which reflects the real cost of the infrastructure and also takes account of external costs.EurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het voornemen van de Commissie om een groenboek te publiceren over de kwaliteit van landbouwproducten om beter te kunnen voorzien in de behoeften van de consument en ervoor te zorgen dat de landbouwproducten een toegevoegde waarde krijgen;
Welcomes the Commission's intention to publish a Green Paper on Agricultural Product Quality with a view to meeting consumer demands better and adding value to agricultural production;not-set not-set
De BSP-groep diende opmerkingen in over het voornemen van de Commissie om met betrekking tot de groep gebruik te maken van de beschikbare gegevens.
The BSP group submitted comments on the Commission’s intention to use facts available with regard to the group.EuroParl2021 EuroParl2021
(16) Het is zaak te bepalen dat potentiële betalingsdienstaanbieders hun voornemen om activiteiten te verrichten in het kader van een beperkt netwerk, moeten melden als het volume van de betalingstransacties een bepaalde drempel overschrijdt.
(16) It is important to include a requirement for potential payment service providers to notify their intention to provide activities in the framework of a limited network if the volume of payment transactions is above a certain threshold.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.