voorontwerp EG-begroting oor Engels

voorontwerp EG-begroting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preliminary draft EC budget

voorbeelde

Toen de Commissie later eind oktober 2000 met betrekking tot de landbouwuitgaven een nota van wijzigingen bij het voorontwerp van begroting aannam, werd het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van kracht.
Subsequently, when the Commission adopted an amending letter to the preliminary draft budget at the end of October 2000 which concerned agricultural expenditure, the provisions of Council Regulation (EC) No 2040/2000 had entered into force.

Uit de artikelen B6-291 en B6-391 van het voorontwerp van begroting voor 1995, die toewijzingen (EG) en (Euratom) voor de "Deelname van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek aan werkzaamheden voor gezamenlijke rekening" bevatten, kan het totaalbedrag dat voor deze deelname aan het GCO is toegewezen, niet worden afgeleid.
Articles B6-291 and B6-391, of the 1995 Preliminary Draft Budget which provide for (EC) and (Euratom) allocations for 'the participation of the Joint Research Centre in shared-cost action projects` do not disclose the total amount assigned to the JRC for this participation.

de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the sixth framework programme (EC

de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Seventh EC Framework Programme,

- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
– the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Seventh EC Framework Programme,

- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
– the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Seventh EC Framework Programme ,

de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Seventh EC Framework Programme

- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma;
- the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the sixth framework programme (EC),

- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
- the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Seventh EC Framework Programme,

- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma;
- the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Communities corresponding to the EC 6th Framework Programme;

- de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen die betrekking hebben op het zesde EG-kaderprogramma;
- the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Communities corresponding to the EC 6th Framework programme;

Met betrekking tot de opstelling van de begrotingen 2000, 2001 en 2002 zijn de voorontwerpen die het OLAF op grond van artikel 6 van Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom bij de directeur-generaal Begroting van de Commissie heeft ingediend door de Commissie ongewijzigd doorgezonden aan de begrotingsautoriteit.
On the preparation side, the preliminary draft budgets for 2000, 2001 and 2002, presented by OLAF to the Commission's Director-General for the Budget under Article 6 of Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom, were transmitted to the budgetary authority by the Commission with no amendments.

Op basis van de raming neemt de Commissie de geraamde bedragen die zij nodig acht met betrekking tot de personeelsformatie en het bedrag van de subsidie ten laste van de algemene begroting, op in het voorontwerp van algemene begroting van de Europese Unie, dat zij overeenkomstig artikel 272 van het EG-Verdrag aan de begrotingsautoriteit voorlegt.
On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Article 272 of the EC Treaty.

het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten #, # en
the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the Seventh EC Framework Programme according to paragraphs #, # and

het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten #, # en
the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the sixth framework programme (EC) according to paragraphs #, # and

- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
– the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the Seventh EC Framework Programme according to paragraphs 1, 2 and 3.

- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
- the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the Seventh EC Framework Programme according to paragraphs 1, 2 and 3.

- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
- the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the sixth framework programme (EC) according to paragraphs 1, 2 and 3.

- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
- the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the EC 6th Framework Pogramme according to paragraph 1, 2 and 3.

- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zesde EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
- the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the EC 6th Framework programme according to paragraph 1, 2 and 3.

het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van Israël in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Israel in the Seventh EC Framework Programme according to paragraphs 1, 2 and 3.

- het op basis van het voorontwerp van begroting geraamde bedrag van de bijdrage van de Faeröer in verband met zijn deelname aan het zevende EG-kaderprogramma overeenkomstig de punten 1, 2 en 3.
– the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of the Faroes in the Seventh EC Framework Programme according to paragraphs 1, 2 and 3.