vooroverhellen oor Engels

vooroverhellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bendover

voorbeelde

Deze lijn is de meetkundige kromme van de laagste raakpunten tussen een richtliniaal van 700 mm en de bumper, wanneer de richtliniaal, die evenwijdig aan het verticale langsvlak van het voertuig en onder een hoek van 25° vooroverhellend wordt gehouden, over het front van het voertuig wordt gevoerd en daarbij in contact blijft met de grond en met het oppervlak van de bumper (zie figuur 9);
The line is the geometric trace of the lower most points of contact between a straight edge 700 mm long and the bumper, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined forwards by 25°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the bumper (see Figure 9);

Laat je hoofd vooroverhellen, zodanig dat je kin zakt totdat hij op je borst rust.
Bring your head forward, so that your chin descends until it touches the very top of your chest.

In vooroverhellend, recht en achteroverhellend schrift: Queen’s Hotel, Queen’s Hotel, Queen’s Hotel.
In sloping, upright and backhands : Queen's Hotel, Queen's Hotel, Queen's Hotel.

Deze lijn is de meetkundige kromme van de laagste raakpunten tussen een richtliniaal van 700 mm en de frontbeschermingsinrichting, wanneer de richtliniaal, die evenwijdig aan het verticale langsvlak van het voertuig en onder een hoek van 25° vooroverhellend wordt gehouden, over het front van het voertuig wordt gevoerd en daarbij in contact blijft met de grond en met het oppervlak van de frontbeschermingsinrichting (zie figuur 10);
The line is the geometric trace of the lowermost points of contact between a straight edge 700 mm long and the frontal protection system, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined forwards by 25°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the frontal protection system (see Figure 10);

Zodra de romp begint vol te stromen, zal het schip vooroverhellen en storten de wagons in het meer.
Once the hull takes on water, the ship would pitch forward and the rail cars would plunge into the lake.

Vooroverhellend, met zorgvuldige halen, even luchtig en volmaakt als - of Elizabeth het zelf geschreven had
Forward-sloping, casually looped, as airy and expert as though Elizabeth herself had written it.

Sommige zijn geschreven in een vooroverhellend handschrift met grote lussen, en andere in veel strakkere blokletters.
Some are written in cursive, with large loops, and some in a tighter block print.

Aan de rand van de markt stond een oud, vooroverhellend gebouw, als een bedelaar op de hoek van twee bochtige straten.
On the market’s edge, she saw an old building, crouched like a beggar at the corner of two crooked roads.

Een halve mijl voordat het pad het dorp bereikte, zwenkte het langs een zonderling, vooroverhellend huis.
Half a mile before it reached the village, it swerved by the wall of a curious leaning house.

Geschrokken keek Mass naar de zware, vooroverhellende steen met de naam van haar ouders erop.
Mass looked in horror at the heavy tilting stone with her parents’ names on it.

Hij liet de kleine robotspin vooroverhellen, zodat de camera door het ventilatiegat omlaag keek.
He made the little robot spider tilt so the camera looked down through the vent.

Vanonder de half vooroverhellende steen lager op de helling slopen twee figuren te voorschijn, bijna dubbel gebogen.
From below the inclined stone down the hill, two figures slipped out, bent half double.

Hij liet de neus vooroverhellen om snelheid te maken en liet de Big Bad Bird over de toppen van de pijnbomen scheren.
He dropped the nose to pick up speed and then picked the Big Bad Bird up to get over the tops of the pine trees.

Waarschijnlijk had het meisje in het vooroverhellende huis dat gedaan.
It seemed likely the girl in the leaning house had done so.

Het leek haar moeders handschrift, klassiek vooroverhellend, maar wat er ook had gestaan was nu onleesbaar geworden.
It looked like her mother’s old-fashioned, sloping penmanship, but whatever it said had become illegible.

Plaats je voeten op een bankje en doe achteroverhellende push-ups, of plaats ze op de grond en je handen op een bankje voor vooroverhellende push-ups.
Place your feet on a bench and do decline push-ups, or place feet on the floor and hands on a bench for incline push-ups.

De vooroverhellende voorruit zorgt dat er geen sneeuw en rommel op de ruit valt.
The reverse slope front window keeps snow and debris from falling onto the window.

Je kunt ook incline bench presses doen met behulp van een vooroverhellende bank.
You can also do incline bench presses by using an inclined bench.