voorprogramma's oor Engels

voorprogramma's

naamwoord

Soortgelyke frases

voorprogramma
opening act

voorbeelde

Terwijl ze voorprogramma's verzorgden voor Editors, Lenny Kravitz en Gary Numan ging de band door met het schrijven en opnemen van nummers.
They continued to hold support slots for such artists as the Editors, Lenny Kravitz and Gary Numan, while continuing to write and record.

Regelmatig verzorgden ze optredens in het Apollo Theater, als voorprogramma's voor sterren zoals Roy Brown, Fats Domino, Larry Williams en Bo Diddley.
They regularly performed at the Apollo Theater, and shared stages with such stars as Roy Brown, Fats Domino, Larry Williams and Bo Diddley.

Voorprogramma's zijn voor veel minder geschrapt.
Opening acts have been bounced for a whole lot less.

Ze vroeg zich af of hij in een van de voorprogramma's van een belangrijker band speelde.
She wondered if he was in one of the opening acts for a more important band.

Na meer dan 300 optredens in binnen- en buitenland en voorprogramma's voor onder meer James Brown en Kanye West beëindigde het duo in de herfst van 2009 de samenwerking met een laatste 'Final Celebration' Tour.
After more than 300 performances in and outside of the Netherlands, including providing the support act for James Brown and Kanye West, the duo ended their collaboration in the autumn of 2009 with a last 'Final Celebration Tour'.

Allereerst een aantal van de voorprogramma's:
First of all a few of the warm-up shows:

Ik heb geen echt ellendig concert bezocht in 2010, al moet ik er wel bij vermelden dat sommige voorprogramma's niet echt geweldig waren.
I didn't witness any real bad gigs in 2010, although I immediately have to say that some of the support acts weren't really great.

Les voorprogramma's beginnen meestal om 20:00.
You support-acts usually start at 20:00.

Pearl Ash staat in voorprogramma's van groepen als Kayak, Livin Blues, Spin e.d. en zorgt steeds voor een succesvolle verrassing.
Pearl Ash played in concerts as supporting act of groups like Kayak, Livin Blues, Spin etc. etc., and was always a successful surprise.

Er waren twee voorprogramma's, eerst rond half negen The Michel Drucker Experience, een Belgische band rond een gitarist, en erna The Last Supper, die zoveel overstuurd lawaai maakten dat nauwelijks iemand kon horen wat ze nou eigenlijk aan het doen waren. Maar goed.
There were two openers, first around half past eight The Michel Drucker Experience, a Belgian band centered around the guitarist, and after that there was The Last Supper, who made so much noise that hardly anybody could hear what exactly they were doing.

Snel volgden optredens in voorprogramma's van Golden Earring, Rowwen Hèze, De Dijk en hun grote voorbeelden Normaal.
Soon after that shows followed as a support act for Golden Earring, Rowwen Hèze, De Dijk and their big influences Normaal.

Les voorprogramma's beginnen meestal om 20:00.
The support-acts usually start at 20:00.

De voorprogramma's beginnen meestal om 20:00.
The support-acts usually start at 20:00.

Maar er is meer: Channel Zero stelt haar nieuwe gitarist voor, geeft een uniek concert voor mensen met een handicap en zoekt haar grootste fan en 2 voorprogramma's!
But there's more: Channel Zero introduces their new guitarist, gives a unique concert for people with a handicap and searches for their biggest fan and 2 support acts!

De reacties op het eerste album waren fantastisch. Snel volgden optredens in voorprogramma's van Golden Earring, Rowwen Hèze, De Dijk en hun grote voorbeelden Normaal.
The reactions to their first album were great, quickly after that shows followed as support act of bands like Golden Earring, Rowwèn Heze, De Dijk and their big influences Normaal.

Dus inderdaad, deze mp3 kan erg nuttig zijn voor kleine popcentra die zo nu en dan lokale bandjes zoeken voor voorprogramma's.
So indeed, this mp3 sampler can be useful for the smaller venues.

Peter vertelde me vier jaar geleden, dat hij het optreden van The American Jazz Sextet niet herinnerde en, bijna zeker, geen foto's had gemaakt, aangezien fotografen, beperkt door hun films, optredens tijdens voorprogramma's meestal links lieten liggen.
Peter told me, being asked, four years ago, that he didn't remember that he made photos from the American Jazz Sextet, as it was no common practice to do so.

Als Loburg zijn we ook altijd op zoek naar mooie voorprogramma's of vette gigs voor in de avond, weekend of misschien zelfs wel het bevrijdingsfestival, dus wie weet...
As Loburg we are always looking for nice shows or neat gigs for the evening, weekend or maybe even the liberation festival, so who knows...

De voorprogramma's beginnen meestal om 20:00.
You usually start at 20:00.

Visie trachtte met bescheiden middelen vernieuwende producties te maken en legde zich toe op korte films welke geschikt waren om in de voorprogramma's van bioscopen te worden vertoond.
Vision tried to make innovative productions on a limited budget, with an emphasis on short films shown prior to feature films in Dutch movie houses.

Als de band even klaar is met de baby's (laten we zeggen dat de band zojuist een uiterst vruchtbare periode heeft doorstaan) moet het met deze promo zeker lukken aansprekende voorprogramma's te kunnen verzorgen, niet alleen op de Nederlandse podia.
Whenever the band is through nursing babies (let's say that the band has just emerged from a very fertile period, and I not referring to this release), I think that this promo should most certainly be able to get them appealing appearances as special guest to bigger doom bands, and these shows don't have to be just on Dutch stages.

Hij speelde in tal van bandjes, waarvan Bite My Wire de eerste met eigen werk was. Vervolgens speelde hij bij Chivy and the BlueZicians en heeft hij met The Quartermen meermaals publieksprijzen en finales mogen halen in bandwedstrijden en voorprogramma's van o.a.
He played in a number of bands like, Bite My Wire, Chivy and the BlueZicians and The Quartermen, with the last he won several public prizes and participated in a number of finales of band competitions.

- Het eerste concert dat ik in oktober 2010 organiseerde als opmaat naar het Heidens Geweld festival met Heidevolk, Grimm en Mondvolland. Heidevolk was in topvorm, net als de twee voorprogramma's en de beste sfeer die ik dit jaar heb meegemaakt!.
- The first concert I booked myself as a prelude to the Heidens Geweld (Heathenish Violence) festival with Heidevolk, Grimm and Mondvolland: all Dutch, all great and the best atmosphere I experienced this past year at a concert.

Als voorprogramma's van bands waar ik naartoe ging, maar ook op het sociale media vlak.
I've seen them as a support band many times when I went to gigs.

Verschillende optredens volgen op deze release, onder andere in voorprogramma's van Vader, Sodom, Sinister, Morbid Angel, Deicide en vele anderen en daarbij werd de interesse bij het Belgische L.S.P.-label gewekt.
Several gigs followed after the release, sharing the stage with bands such as Vader, Sodom, Sinister, Morbid Angel, Deicide and many others.