voorraadkamer oor Engels

voorraadkamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pantry

naamwoord

storage room

Edith, kan je deze twee naar de voorraadkamer brengen?
Edith, can you take these two into the pantry?

storeroom

naamwoord

Zou je in de voorraadkamer nog wat verband willen halen?
Do you mind going back to the storeroom and getting some more bandages, please?

storehouse

naamwoord

Ik wil dat je naar de voorraadkamer gaat en me wat meer drank brengt, alsjeblieft.
I want you to the storehouse and bring me some more liquor, please.

store · position · attendance · facility · post · job · function · capacity · office · service · supply · stock · boxroom · cache · reservation · administration · resource · reserves · storage room · victuals · buttery

voorbeelde

Hij kon een voorraadkamer zien en daarachter was de keuken.
He could see a pantry inside, and beyond that was the kitchen.

Wichita, in de voorraadkamer...
Wichita, there's something on the top shelf... in the storage room, and I can't...

11 Daarop gaf Hizki̱a ze de opdracht in het huis van Jehovah voorraadkamers*+ in te richten.
11 At this Hez·e·kiʹah told them to prepare storerooms*+ in the house of Jehovah, so they prepared them.

Dit wordt gevolgd door een uitnodiging al hun schulden of tienden in zijn voorraadkamer te brengen met de belofte dat zij een overvloedige zegen zullen ontvangen „totdat er geen gebrek meer is”.
This is followed by an invitation to bring all their dues, or tithes, into his storehouse, with the promise of an abundant blessing, “until there is no more want.”

‘Nog beter,’ mompelde ze, en ze nam de tas mee naar de voorraadkamer, waar ze veilig het licht aan kon doen.
“Even better,” she muttered, and carried it into the pantry, where she could safely turn on a light.

– kasten en voorraadkamers met oppervlakken van meer dan 4 m2 en die geen ruimten zijn met voorzieningen voor de opslag van ontvlambare vloeistoffen.
– lockers and storerooms having areas greater than 4 m2, other than those spaces that have provisions for the storage of flammable liquids.

Er was brand uitgebroken door een grote ijzeren kachel die de Duitsers in de voorraadkamer hadden geïnstalleerd.
A fire had broken out, caused by a large iron stove which the Germans had installed in the pantry.

Ik doorzocht de voorraadkamer, de woonkamer en de keuken.
I searched the storage room, the living room, and the kitchen.

Ik at mijn lunch in de voorraadkamer, deed wat administratief werk en luisterde naar de radio.
I ate lunch in the stockroom, catching up on paperwork and listening to the radio.

Ik vraag de Hiërocratie om toestemming om de voorraadkamers van de kerk te openen, zodat wij hun leed kunnen verzachten.
I ask the permission of the Hierocracy to open the Church storehouses so that we may alleviate their suffering.

‘Er is een voorraadkamer naast de toiletten.’
‘There’s a storage cupboard around by the toilets.’

8 Dat vond ik verschrikkelijk, dus gooide ik de hele inboedel van Tobi̱a de voorraadkamer uit.
8 This was very displeasing to me, so I threw all of To·biʹah’s household furniture out of the storeroom.

‘Iedereen met toegang tot het fort kon bij de voorraadkamer komen, Domina.
“Anyone with access to the keep could get to the provisions, Domina.

Waar zulks redelijkerwijze mogelijk is, wordt vermeden dat kombuizen, voorraadkamers, droogkamers of gemeenschappelijke sanitaire ruimten rechtstreeks op slaapruimten uitgeven, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
Where reasonable and practicable, direct openings from galleys, storerooms, drying rooms or communal sanitary areas shall be avoided unless expressly provided otherwise.

12 En heel Juda bracht het tiende deel+ van het graan, de nieuwe wijn en de olie naar de voorraadkamers.
12 And all Judah brought in the tenth+ of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

En merkte je ooit als je naar de voorraadkamer gaat, hoe net voorbij de deur, de temperatuur daalt?
And have you ever noticed going through to the pantry, how just as you go through the doorway, the temperature drops?

Dit was de voorraadkamer, voordat ik die uitbouw aan mijn keuken plaatste.
This used to be our storeroom but when I finally got a loan from the bank, I put an extension out the kitchen.

Bovendien kon de man nu contact met hen opnemen als Harper de voorraadkamer zou verlaten voor ze daar aankwamen.
Plus this way he could contact them if Harper left the storage room before they got there.

Darlene zweeg even en vervolgde toen: ‘Ik heb haar een keer huilend aangetroffen in een voorraadkamer.
Darlene paused, then said, “Once I remember her crying in one of the supply closets.

Ze kookte van de voorraden in haar voorraadkamer en kelder, en ze zong als ze 's middags breide.
She cooked from the stores in her pantry and cellar and she sang at her knitting in the afternoon.

Mijn dochter en een van onze dienstmeisjes hadden vlugschriften gedrukt in onze voorraadkamer.’
My daughter and one of our maids had been printing leaflets in our pantry.”

Uiteindelijk verdween Kalia naar de voorraadkamer voor meer medicijnen.
Eventually Kalia disappeared into the storeroom for more cures.

'Ik wist niet dat er dergelijke gangen in de voorraadkamers waren,' zei hij, en zijn stem schalde in het vat.
“I didn’t know there were such passages in the storerooms,” he said, his voice echoing in the barrel.

‘Hoeveel uitgangen zijn er in de voorraadkamer?’
"""How many exits are in the storage room?"""

Samantha vond hem in zijn kantoortje naast de voorraadkamer, waar hij de maandelijkse rekeningen zat in te boeken.
Samantha found him in his small office next to the pantry tallying monthly receipts.